Übersetzung für "Improve a lot" in Deutsch

Yeah, and he won't this fall if he doesn't improve a lot before then.
Das wird er diesen Herbst auch nicht, wenn er sich nicht verbessert.
OpenSubtitles v2018

Or improve a lot, or lower prices!
Oder eine Menge zu verbessern, oder niedrigere Preise!
ParaCrawl v7.1

Xiaomi has been able to improve a lot with the fourth generation of the fitness tracker.
Xiaomi hat bei der vierten Generation des Fitnesstrackers einiges verbessern können.
ParaCrawl v7.1

Thanks to this tool I managed to improve my English a lot.
Dank dieses Tools konnte ich mein Englisch sehr verbessern.
CCAligned v1

I also managed to improve my German a lot.
Außerdem konnte ich mein Deutsch erheblich verbessern.
ParaCrawl v7.1

We knew that we wouldn’t be able to improve a whole lot more.
Wir wussten, dass wir uns nicht mehr viel steigern konnten.
ParaCrawl v7.1

Veronica's health needs to improve quite a lot, so please send her your healing energy.
Die Gesundheit von Veronica muss sich sehr verbessern, bitte sendet ihr eure Heilenergie.
ParaCrawl v7.1

The main benefits of Piracetol are that it can assist improve a lot of various psychological facets.
Die Hauptvorteile von Piracetol sind, dass es viele verschiedene geistige Facetten verbessern helfen können.
ParaCrawl v7.1

The switch to the T5G interior, driving indoor atmosphere and a texture and improve a lot.
Der Wechsel zum T5G-Innenraum, der Innenatmosphäre und eine Textur antreibt und vieles verbessert.
ParaCrawl v7.1

I believe Europe has an important task here, and we must improve the coins a lot.
Ich glaube, Europa hat hier eine schöne Aufgabe gefunden, und wir müssen auch bei den Münzen noch viel verbessern.
Europarl v8

The simple model we use the board with hand-making just like before showing, for the complex one, as the loom is too complicated and long, we designed to assemble with split braiding tube to replace the closed type, wrap all wire together, twist the tube and fix by 3M tape, which can improve the productivity a lot.
Das einfache Modell, das wir mit der Handarbeit verwenden, wie zuvor gezeigt, für das komplexe, da der Webstuhl zu kompliziert und lang ist, haben wir entworfen, um mit geteiltem Flechtrohr zusammenzubauen, um den geschlossenen Typ zu ersetzen, alle Drähte zusammen zu wickeln, zu verdrehen die Röhre und durch 3M Klebeband fixieren, was die Produktivität erheblich verbessern kann.
ParaCrawl v7.1

The very fact that you are interested in our opinion and want to improve says a lot about you.”
Allein die Tatsache, dass sie an unserer Meinung interessiert sind und sich kontinuierlich verbessern möchten, ist sehr positiv”.
CCAligned v1

So behind the scenes we have been preparing a number of changes, and getting ready to approach even more, in order to improve on a lot of these areas, and generally look to improve that overall experience by removing as many of those inconsistencies and annoyances as we can.
Also haben wir hinter den Kulissen eine ganze Reihe von Änderungen vorbereitet und werden auch noch weitere in Angriff nehmen, um das Gesamterlebnis zu verbessern und so viele dieser kleinen Inkonsistenzen und Störfaktoren wie möglich zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

It's been a few months I did not go to Croq'Me and things seems to have improve a lot.
Es ist ein paar Monate her, dass ich nicht zu Croq'Me gegangen bin und die Dinge scheinen sich sehr zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

The notebook is usually very bad, but can improve a lot with this portable USB sound box iKanoo.
Das Notebook ist in der Regel sehr schlecht, aber kann viel verbessern mit diesem tragbaren USB-Sound-Box-iKanoo.
ParaCrawl v7.1

Thanks a lot for replying..i did some of the remedies suggested and my situation did improve a lot.
Vielen Dank für Ihre Antwort...ich habe einige der empfohlenen Heilmittel angewandt und meine Situation hat sich sehr verbessert.
ParaCrawl v7.1

On the next few up segments, we shall speak in depth about the combat system and how they have managed to improve it a lot lately.
Auf den nächsten bis Segmenten, werden wir ausführlich über das Kampfsystem sprechen und wie sie es verbessern viel in letzter Zeit haben es geschafft,.
CCAligned v1

As most of the snow is gone, the rock conditions could improve a lot and very fast with some sunny days or wind.
Da der meiste Schnee geschmolzen ist, könnte sich die Felslage mit nur wenigen Sonnentagen oder Wind sehr schnell deutlich verbessern.
ParaCrawl v7.1

Courses with volunteering dog trainers and small subsequent events such as the very popular agility shows could improve the situation a lot.
Kurse für Einheimische und ihre Hunde mit einem ehrenamtlichen Hundetrainer und anschließenden kleinen Veranstaltungen wie z.B. das bei uns so beliebte Agility könnten hier viel Gutes bewirken.
ParaCrawl v7.1