Übersetzung für "Imprinted genes" in Deutsch
You'll
become
aware
of
the
history
imprinted
on
your
genes.
Dann
wird
Ihnen
die
Geschichte
ihrer
Gene
bewusst.
OpenSubtitles v2018
Some
diseases
occur
as
a
result
of
deletions
or
mutations
in
imprinted
genes.
Einige
Krankheiten
treten
infolge
der
Streichungen
oder
der
Veränderungen
in
aufgeprägten
Genen
auf.
ParaCrawl v7.1
Similarly
to
many
mammalian
imprinted
genes,
Medea
restricts
embryonic
growth.
Ähnlich
wie
viele
geprägte
Säugetiergene
hemmt
Medea
das
embryonale
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Culture,
thinking
and
behavior
imprinted
on
genes
MONJORONSON:
Certainly.
Kultur,
Denken
und
Verhalten,
eingeprägt
in
den
Genen
Monjoronson:
Natürlich.
ParaCrawl v7.1
If
imprinted
genes
are
inappropriately
switched
on
or
off,
developmental
defects
can
result.
Wenn
geprägte
Gene
nicht
richtig
an-
oder
abgeschaltet
werden,
kann
dies
zu
Entwicklungsstörungen
führen.
ParaCrawl v7.1
Imprinted
genes
also
have
an
important
role
in
neural
development
and
function.
Aufgeprägte
Gene
haben
auch
eine
wichtige
Rolle
in
der
neuralen
Entwicklung
und
in
der
Funktion.
ParaCrawl v7.1
After
fertilization
the
paternal
and
maternal
genomes
are
once
again
demethylated
and
remethylated
(except
for
differentially
methylated
regions
associated
with
imprinted
genes).
Nach
der
Befruchtung
werden
die
väterlichen
und
mütterlichen
Genome
erneut
demethyliert
und
remethyliert
(mit
Ausnahme
von
differenziell
methylierten
Regionen,
die
mit
geprägten
Genen
assoziiert
sind).
WikiMatrix v1
By
interfering
with
the
on/off
switch
of
imprinted
genes
on
mouse
chromosome
12,
birth
defects
leading
to
embryonic
lethality
occur,
helping
Anne
understand
developmental
gene
functions.
Durch
das
Eingreifen
in
die
An-/Abschaltung
geprägter
Gene
auf
dem
Chromosom
12
von
Mäusen
treten
Geburtsdefekte
auf,
die
zu
Embryosterblichkeit
führen
und
Anne
dabei
helfen,
die
Genfunktionen
während
der
Entwicklung
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
many
imprinted
genes
that
are
important
in
development
and
disease
have
been
identified.
Seitdem
wurden
zahlreiche
geprägte
Gene
identifiziert,
die
bei
der
Entwicklung
und
bei
Krankheiten
eine
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
paternally
expressed
IGF2
gene
was
one
of
the
first
imprinted
genes
to
be
identified
as
a
positive
regulator
of
fetal
growth.
Das
väterlich
ausgedrÃ1?4ckte
Gen
IGF2
war
eins
der
ersten
aufgeprägten
als
positiver
Regler
des
fötalen
Wachstums
gekennzeichnet
zu
werden
Gene.
ParaCrawl v7.1
The
big
bum
gene
enhances
the
activity
of
a
small
cluster
of
imprinted
genes
involved
in
musculoskeletal
development.
Das
Gen
für
den
großen
Hintern
steigert
die
Aktivität
einer
kleinen
Gruppe
geprägter
Gene,
die
an
der
muskuloskeletalen
Entwicklung
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
Anne
studies
how
imprinted
genes,
genes
switched
on
or
off
depending
on
whether
they
are
inherited
from
mum
or
dad,
affect
development.
Anne
untersucht,
wie
geprägte
Gene,
d.h.
Gene,
die
an-
oder
abgeschaltet
werden,
je
nach
dem,
ob
sie
von
Mutter
oder
Vater
vererbt
werden,
sich
auf
die
Entwicklung
auswirken.
ParaCrawl v7.1
As
Denise
Barlow
(University
of
Vienna,
Austria)
has
suggested
imprinted
genes
may
have
arisen
accidentally,
the
result
of
DNA
methylation
spreading
to
other
regions
of
the
genome.
Wie
Denise
Barlow
(CEEM,
Wien,
Österreich)
vorgeschlagen
hat,
könnten
geprägte
Gene
zufällig
entstanden
sein
–
als
Resultat
der
Ausbreitung
der
DNA-Methylierung
in
anderen
Genomregionen.
ParaCrawl v7.1
This
indicated
that
imprinted
genes
with
preferential
expression
of
one
inherited
allele
(either
paternal
or
maternal),
were
central
to
normal
development.
Dieses
zeigte,
dass
aufgeprägte
Gene
mit
bevorzugtem
Ausdruck
von
einem
Allel
erbten
(entweder
väterlich
oder
mÃ1?4tterlich)
an,
waren
zentral
zur
normalen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Whilst
most
of
our
genes
have
two
equally
active
copies,
for
imprinted
genes
the
copy
from
mother
or
father
is
deliberately
silenced.
Während
die
meisten
unserer
Gene
zwei
gleich
aktive
Kopien
besitzen,
ist
bei
geprägten
(„imprinted“)
Genen
die
Kopie
der
Mutter
oder
des
Vaters
absichtlich
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
loss
of
paternally
imprinted
genes
can
occur
because
of
unipaternal
disomy,
in
this
case
where
two
copies
of
the
maternal
chromosome
are
inherited.
Der
Verlust
von
väterlich
aufgeprägten
Genen
kann
wegen
des
disomy
unipaternal
auftreten,
in
diesem
Fall,
wo
zwei
Exemplare
des
mÃ1?4tterlichen
Chromosoms
geerbt
werden.
ParaCrawl v7.1
Genomic
imprinting
is
found
in
all
mammals
and
investigation
of
this
process
has
been
aided
by
the
presence
of
many
conserved
imprinted
genes
between
mice
and
humans.
Die
genomische
Prägung
wird
in
allen
Säugetieren
gefunden
und
Untersuchung
dieses
Prozesses
ist
durch
das
Vorhandensein
von
vielen
konservierte
aufgeprägte
Gene
zwischen
Mäusen
und
Menschen
unterstÃ1?4tzt
worden.
ParaCrawl v7.1
Robert
would
like
to
know
how
imprinted
genes,
whose
destiny
to
be
switched
on
or
off
is
predetermined
by
their
parental
origin,
influence
the
development
of
the
embryo
into
a
fully
formed
organism
and
the
development
of
extra-embryonic
tissues
such
as
the
placenta.
Robert
versucht
herauszufinden,
wie
geprägte
Gene,
deren
Schicksal,
an-
oder
abgeschaltet
zu
werden,
von
ihrem
elterlichen
Ursprung
vorbestimmt
wird,
die
Entwicklung
des
Embryos
zu
einem
vollständig
ausgebildeten
Organismus
sowie
die
Entwicklung
extraembryonaler
Gewebe
wie
die
Plazenta
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
weapons
wielded
in
this
parental
warfare
over
size
at
birth
are
a
special
class
of
genes
called
imprinted
genes
–
these
genes
are
marked
by
chemical
signals,
epigenetic
tags,
which
instruct
them
to
become
active
or
to
remain
silent,
depending
on
which
parent
they
come
from.
Die
Waffen,
die
in
dieser
elterlichen
Auseinandersetzung
über
die
Geburtsgröße
geschwungen
werden,
sind
eine
besondere
Art
von
Genen,
die
geprägten
(„imprinted“)
Gene.
Diese
Gene
sind
mit
chemischen
Signalen
versehen,
epigenetischen
Kennzeichen,
die
die
Gene
anweisen,
aktiv
zu
werden
oder
still
zu
bleiben,
abhängig
davon,
von
welchem
Elternteil
sie
kommen.
Väter
aktivieren
Gene,
die
größeren
Nachwuchs
hervorbringen,
während
Mütter
Gene
für
kleineren
Nachwuchs
einschalten.
ParaCrawl v7.1
Such
parental
conflict
is
thought
to
have
led
to
the
evolution
of
imprinting,
whereby
genes
are
active
depending
on
their
parental
origin.
Man
nimmt
an,
dass
dieser
elterliche
Konflikt
zur
Entstehung
der
genomischen
Prägung
(Imprinting)
geführt
haben
könnte,
wobei
Gene
in
Abhängigkeit
von
ihrem
elterlichen
Ursprung
aktiv
oder
inaktiv
sind.
ParaCrawl v7.1
In
various
tissue-specific
and
imprinting
genes,
the
CpG
islands
are
localized
at
considerable
distance
downstream
of
the
start
of
transcription,
and
also
many
genes
possess
multiple
promoters.
Bei
verschiedenen
gewebsspezifischen
und
"imprinting"
Genen
sind
die
CpG
Inseln
in
beträchtlichen
Entfernungen
stromabwärts
des
Transkriptionsstarts
lokalisiert,
zusätzlich
besitzen
viele
Gene
multiple
Promotoren.
EuroPat v2
These
characteristics
remind
one
of
the
phenotypical
features
of
mice
which
lack
the
imprinted
Igf2/Mpr
gene
(Wang
et
al.,
1994;
Diese
Eigenschaften
erinnern
an
die
phänotypischen
Merkmale
von
Mäusen,
denen
das
"imprinted"
Igf2/Mpr-Gen
fehlt
(Wang
et
al.,
1994;
EuroPat v2