Übersetzung für "Imported products" in Deutsch
However,
compliance
with
imported
products
to
equivalent
quality
specifications
remains
a
problem.
Die
Einhaltung
äquivalenter
Qualitätsanforderungen
bei
importierten
Erzeugnissen
bleibt
jedoch
weiterhin
ein
Problem.
Europarl v8
The
quality
of
imported
fishery
products
is
extremely
important
in
this
context.
Die
Qualität
von
eingeführten
Fischereiprodukten
spielt
in
diesem
Kontext
eine
wichtige
Rolle.
Europarl v8
The
ad
valorem
tariff
rate
applicable
to
products
imported
under
the
autonomous
quota
shall
be
9,6
%.
Für
Einfuhren
im
Rahmen
des
autonomen
Kontingents
beträgt
der
Wertzollsatz
9,6
%.
DGT v2019
Moreover,
enhanced
controls
on
imported
products
will
ensure
that
there
is
less
abuse
of
the
CE
mark
in
the
world
market.
Zudem
werden
verbesserte
Kontrollen
von
eingeführten
Erzeugnissen
zu
weniger
Missbrauch
des
CE-Zeichens
führen.
Europarl v8
The
ad
valorem
duty
applicable
to
products
imported
under
the
autonomous
quota
shall
be
9,6
%.
Für
Einfuhren
im
Rahmen
des
autonomen
Kontingents
beträgt
der
Wertzollsatz
9,6
%.
DGT v2019
For
these
reasons,
the
imported
products
cannot
be
classified
as
the
product
concerned.
Aus
diesen
Gründen
können
die
eingeführten
Waren
nicht
als
betroffene
Ware
klassifiziert
werden.
DGT v2019
Clearly,
labelling
and
rules
must
be
the
same
for
imported
products
too.
Die
Kennzeichnung
und
Vorschriften
müssen
natürlich
ebenso
für
importierte
Erzeugnisse
gelten.
Europarl v8
Imported
products
must
comply
with
the
same
production
process
standards
as
Union
products.
Eingeführte
Erzeugnisse
müssen
denselben
Produktionsstandards
gerecht
werden,
wie
Produkte
aus
der
Gemeinschaft.
Europarl v8
We
must
be
strict
on
imported
organic
products.
Gegenüber
importierten
Bioprodukten
müssen
wir
streng
sein.
Europarl v8
Whereas
further
progress
is
necessary
on
the
harmonization
of
import
conditions
on
imported
products;
Die
Harmonisierung
der
Bedingungen
für
die
Einfuhr
von
Erzeugnissen
muß
weiter
vorankommen.
JRC-Acquis v3.0
OCT
products
imported
into
the
Community
must
nevertheless
comply
with
the
Community
rules
in
force.
In
die
Gemeinschaft
eingeführte
Erzeugnisse
der
ÜLG
jedoch
müssen
den
geltenden
Gemeinschaftsvorschriften
entsprechen.
JRC-Acquis v3.0
This
Chapter
shall
apply
to
milk
products
imported
under
the
following
tariff
quotas:
Dieses
Kapitel
gilt
für
die
Einfuhr
von
Milcherzeugnissen
im
Rahmen
folgender
Zollkontingente:
JRC-Acquis v3.0
Are
food
products
imported
from
China
safe?
Sind
aus
China
eingeführte
Lebensmittel
sicher?
ELRC_3382 v1