Übersetzung für "Implementation concept" in Deutsch
The
implementation
of
the
concept
of
an
integrated
space/terrestrial
mobile
network
requires
study
in
the
following
areas:
Die
Realisierung
des
Konzeptes
eines
integrierten
Satelliten-/terrestrischen
Netzes
erfordert
die
Untersuchung
folgender
Gebiete:
EUbookshop v2
Flexibility
that
enables
the
most
exact
implementation
of
your
concept.
Flexibilität,
die
Ihnen
die
exakte
Umsetzung
Ihres
Konzeptes
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
actual
recovery
process
and
the
implementation
of
our
concept
then
took
two
days.
Die
eigentliche
Bergung
und
Umsetzung
unseres
Konzeptes
dauerte
zwei
Tage.
ParaCrawl v7.1
As
with
any
model,
try
to
avoid
a
too
mechanical
implementation
of
the
concept.
Wie
bei
jedem
Modell
sollte
eine
zu
mechanische
Implementierung
des
Konzeptes
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
high
cost
would
likely
conflict
with
an
implementation
of
this
concept
on
an
industrial
scale.
Die
hohen
Kosten
dürften
einer
industriellen
Umsetzung
dieses
Konzeptes
entgegenstehen.
EuroPat v2
During
the
implementation
of
the
concept,
base
elements
such
as:
Bei
der
Umsetzung
des
Konzepts
entstehen
Basiselemente
wie:
CCAligned v1
In
particular,
the
practical
implementation
of
the
concept
was
convincing.
Besonders
die
praktische
Umsetzung
des
Konzepts
überzeugte.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
an
integrated
system
with
a
uniform
implementation
concept
comes
to
the
forefront.
Vielmehr
steht
ein
ganzheitliches
System
mit
einem
durchgängigen
Konzept
zur
Realisierung
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Implementation
of
the
concept:
absolute
obedience,
never
say
die.
Umsetzung
des
Konzepts:
absoluter
Gehorsam,
nie
sagen
sterben.
ParaCrawl v7.1
The
subproject
finally
leads
to
the
development
of
an
implementation
concept
for
a
selected
path.
Das
Teilprojekt
mündet
schließlich
in
der
Ausarbeitung
eines
Umsetzungskonzepts
für
einen
ausgewählten
Pfad.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
the
concept
will
take
some
time.
Die
Umsetzung
des
Konzepts
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
This
finally
leads
to
the
elaboration
of
an
implementation
concept
for
a
selected
usage
path.
Das
Teilprojekt
mündet
schließlich
in
der
Ausarbeitung
eines
Umsetzungskonzepts
für
einen
ausgewählten
Pfad.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
the
concept
is
planned
for
2011
depending
on
the
progress
of
construction
work.
Die
Umsetzung
des
Konzeptes
ist
in
Abhängigkeit
von
der
Gebietsentwicklung
für
2011
geplant.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Teige
is
to
direct
the
implementation
of
the
concept
and
performance.
Die
Umsetzung
des
Konzeptes
und
das
Dirigieren
der
Aufführung
erfolgt
durch
Daniel
Teige.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
this
concept
has
started
just
now.
Die
Umsetzung
dieses
Konzepts
hat
eben
gestartet.
ParaCrawl v7.1
This
depends
on
the
recognition
and
implementation
of
the
concept
of
maritime
clusters.
Dies
hängt
von
der
Anerkennung
und
der
Durchführung
des
Konzepts
der
maritimen
Cluster
ab.
TildeMODEL v2018
In
Latvia,
efforts
have
focused
on
promoting
implementation
of
the
Concept
of
Gender
Equality.
In
Lettland
konzentrieren
sich
die
Anstrengungen
darauf,
die
Durchsetzung
des
Konzepts
der
Geschlechtergleichstellung
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
this
concept
is,
however,
not
as
simple
as
it
may
seem
at
first
glance.
Die
Umsetzung
dieses
Konzepts
ist
jedoch
nicht
so
einfach
wie
vielleicht
zunächst
zu
erwarten.
TildeMODEL v2018