Übersetzung für "Impingement cooling" in Deutsch
As
a
result,
the
cold
side
9
A
is
efficiently
cooled
by
impingement
cooling.
Dadurch
wird
die
Kaltseite
9a
durch
eine
Prallkühlung
effizient
gekühlt.
EuroPat v2
In
addition,
the
platform
2
of
the
guide
blade
1
shown
is
cooled
by
impingement
cooling.
Zusätzlich
wird
die
Plattform
2
der
dargestellten
Leitschaufel
1
durch
eine
Prallkühlung
gekühlt.
EuroPat v2
It
is
generally
known
therefrom
to
cool
the
platform
by
impingement
cooling.
Daraus
ist
allgemein
bekannt,
die
Plattform
durch
Prallkühlung
zu
kühlen.
EuroPat v2
The
platform
is
cooled
in
an
especially
efficient
manner
by
such
impingement
cooling.
Durch
eine
solche
Prallkühlung
wird
die
Plattform
besonders
effizient
gekühlt.
EuroPat v2
The
illustration
of
impingement
cooling
holes
and
effusion
cooling
holes
was
dispensed
with
for
simplicity's
sake.
Auf
die
Darstellung
von
Prallkühllöchern
und
Effusionskühllöchern
wurde
der
Einfachheit
halber
verzichtet.
EuroPat v2
Known
types
of
cooling
are
inter
alia
convection
cooling,
impingement
cooling
and
film
cooling.
Bekannte
Kühlarten
sind
unter
anderem
die
Konvektionskühlung,
die
Prallkühlung
und
die
Filmkühlung.
EuroPat v2
For
greater
clarity,
a
representation
of
impingement
cooling
holes
and
effusion
holes
was
dispensed
with.
Auf
die
Darstellung
von
Prallkühllöchern
und
Effusionslöchern
wurde
der
Übersichtlichkeit
halber
verzichtet.
EuroPat v2
In
many
instances,
impingement
cooling
is
disregarded
entirely.
In
manchen
Fällen
ist
von
einer
Prallkühlung
ganz
abzusehen.
EuroPat v2
This
is
achieved
by
impingement
cooling
in
the
case
of
the
outer
shell
23
.
Dies
wird
bei
der
Aussenschale
23
durch
Prallkühlung
erreicht.
EuroPat v2
The
impingement
cooling
can
be
further
improved
if
according
to
FIG.
Die
Prallkühlung
lässt
sich
weiter
verbessern,
wenn
gemäss
Fig.
EuroPat v2
Common
to
this,
however,
is
that
impingement
cooling
of
the
heat
shield
is
avoided.
Diesen
ist
allerdings
gemeinsam,
dass
eine
Prallkühlung
des
Hitzeschildes
vermieden
ist.
EuroPat v2
The
impingement
cooling
realized
by
this
ensures
optimum
heat
transfer
and,
therefore,
an
optimum
cooling
effect
for
the
rotor
shaft.
Die
hierdurch
realisierte
Prallkühlung
gewährleistet
einen
optimalen
Wärmeübergang
und
damit
eine
optimale
Kühlwirkung
für
die
Rotorwelle.
EuroPat v2