Übersetzung für "Impact on others" in Deutsch

Progress on one has an impact on others.

Within the context of the EU, the immigration policies of one country inevitably have an impact on the others.

I feel like what I do has an impact on others.

In contrast, the economic development of one sector can havea positive impact on others.

Accountability: We are responsible for our actions and understand their impact on others.

Deficiencies found in one element may have a significant impact on the others, and vice versa.

Some of these factors have a bigger impact on rankings than others.

Financial services are a global business - developments in one jurisdiction have an impact on others.

Moreover, any change in a reference text may impact on others in an unexpected or undesirable way.

Words – whether spoken or written had a huge impact on others until now.

Any decision taken by one Member State has an impact on the others.

This more robust and demanding approach shows that the European Union recognises how closely interlinked the Member States' economies are and how policy choices in one Member State can have an impact on the others.

We have to use all the levers at our disposal in an intelligent way, recognising that each one has an impact on all the others.

You cannot be a member of the Schengen area and regularise without informing the other countries because regularisation in one country has an impact on all the others in the Schengen area.

And those who care most about having an impact on others show a “need for power.”

The Commission's proposal outlines four distinct but interdependent areas, and argues that each of the 24 proposed actions, divided into groups according to objective, may - and indeed, as part of an overall consistent approach, must - have a more or less immediate impact on the others.

The Commission will support Member States in promoting a permanent dialogue and peer evaluation at European level on issues such as labour market gaps, regularisation and integration – issues where decisions by one Member State have an impact on others.

An overburdened or malfunctioning system in one Member State has a clear impact on all the others, including through secondary movements.

The particular economic cycle will decide whether to select those which have a considerable impact on the others, or those which have little impact.

Pointing out the global dimension of this crisis, he stressed that any developments in one country would have an impact on the others and on the much-needed reestablishment of confidence.

Does not Europe's increasingly integrated internal market, where decisions taken in one country have an impact on the others, call for a consistent and co-ordinated policy at Community level?

The Member States must implement this policy together, since increased investment in one country has a considerable impact on the others.

Any change affecting one institution will have a structural impact on the others.