Übersetzung für "Immune therapy" in Deutsch

With appropriate medical therapy, immune-related adverse reactions resolved in most cases.
Diese immunvermittelten Nebenwirkungen sind mit einer adäquaten medizinischen Behandlung meist reversibel.
ELRC_2682 v1
In the cancer medicine this treatment should support the efficacy of an immune therapy.
In der Krebsmedizin soll diese Behandlung die Wirksamkeit einer Immuntherapie unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This result provides a new starting point for primary prevention and immune therapy in early childhood.
Daraus ergeben sich neue Ansatzpunkte für Primärprävention und Immuntherapie im frühen Kindesalter.
ParaCrawl v7.1
Through its causative approach, specific immune therapy is of particular importance.
Durch den ursächlichen Wirkansatz kommt der spezifischen Immuntherapie ein besonderer Stellenwert zu.
ParaCrawl v7.1
The samples are high-titer HAMA sera from immune therapy or scintigraphy.
Bei den Proben handelt es sich um hochtitrige HAMA-Seren aus Immuntherapie oder - szintigraphie.
EuroPat v2
It may be possible at some point to use them for a specific immune therapy for the treatment of food allergies.
Vielleicht lassen sie sich irgendwann für eine spezifische Immuntherapie nutzen, um Lebensmittelallergien zu behandeln.
ParaCrawl v7.1
With Type I allergies, a specific immune therapy – also called hyposensitisation – can be considered.
Bei Allergien vom Typ I kann eine spezifische Immuntherapie – auch Hyposensibilisierung genannt – erwogen werden.
ParaCrawl v7.1
Activartis, a subsidiary of AOP Orphan, is a specialist in cancer immune therapy.
Activartis, eine Tochtergesellschaft von AOP Orphan, ist ein Spezialist bei der Immuntherapie gegen Krebs.
ParaCrawl v7.1
If you are taking cyclosporin (medicine to suppress your immune system) during therapy with Abseamed, your doctor may order special blood tests to measure cyclosporin levels.
Wenn Sie Ciclosporin (Mittel zur Unterdrückung des Immunsystems) während Ihrer Therapie mit Abseamed einnehmen, wird Ihr Arzt gegebenenfalls bestimmte Blutuntersuchungen anordnen, um die Blutspiegel von Ciclosporin zu messen.
EMEA v3
If you are taking cyclosporin (medicine to suppress your immune system) during therapy with Binocrit, your doctor may order special blood tests to measure cyclosporin levels.
Wenn Sie Ciclosporin (Mittel zur Unterdrückung des Immunsystems) während Ihrer Therapie mit Binocrit einnehmen, wird Ihr Arzt gegebenenfalls bestimmte Blutuntersuchungen anordnen, um die Blutspiegel von Ciclosporin zu messen.
EMEA v3
Patients who previously received immune suppressive therapy should be carefully evaluated for the reconstitution of the immune system prior to receiving Zostavax (see section 4.3).
Patienten, die zuvor eine immunsuppressive Therapie erhalten haben, müssen hinsichtlich der Wiederherstellung des Immunsystems sorgfältig beurteilt werden, bevor sie mit ZOSTAVAX geimpft werden (siehe Abschnitt 4.3).
ELRC_2682 v1
Individuals with impaired immune responsiveness, whether due to the use of immune-suppressive therapy, a genetic disorder, or other causes, may have reduced antibody response to active immunisation.
Personen mit eingeschränkter Immunantwort, sei es aufgrund einer Behandlung mit Immunsuppressiva, einer Erbkrankheit oder aus anderen Gründen, zeigen möglicherweise auf die aktive Immunisierung eine verminderte Antikörperantwort.
ELRC_2682 v1
In fact, it's so remarkable that provocative statements like this one: "Cancer is having a penicillin moment," people are saying, with these new immune therapy drugs.
Tatsächlich ist es so bemerkenswert, dass verwegene Behauptungen wie: "Krebs hat einen Penicillin-Moment", im Zusammenhang mit dieser neuen Immuntherapie zu hören sind.
TED2020 v1
Caution should be used when considering the use of Yervoy in a patient who has previously experienced a severe or life-threatening skin adverse reaction on a prior cancer immune stimulatory therapy.
Vorsicht ist geboten, wenn Yervoy bei Patienten angewendet werden soll, bei denen zuvor während einer früheren immunstimulierenden Krebsbehandlung schwere oder lebensbedrohliche Nebenwirkungen der Haut aufgetreten sind.
TildeMODEL v2018
Individuals with impaired immune responsiveness, whether due to the use of immune-suppressive therapy, a genetic disorder, or other causes, may have reduced antibody response to active immunization.
Personen mit eingeschränkter Immunantwort, sei es aufgrund einer Behandlung mit Immunsuppressiva, einer Erbkrankheit oder aus anderen Gründen, zeigen möglicherweise auf die aktive Immunisierung eine verminderte Antikörperantwort.
TildeMODEL v2018
The present invention concerns an immunological process for the detection of an analyte in a sample, in particular of tumor markers, wherein substances containing a peptide sequence derived from the framework regions of the variable domain of the antibodies to be detected or the antibodies used for immune therapy or scintigraphy is added to the test preparation.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein immunologisches Verfahren zum Nachweis eines Analyten in einer Probe, insbesondere von Tumormarkern, das dadurch gekennzeichnet ist, daß zur Entstörung Substanzen, die eine aus den Framework-Regionen der variablen Domäne der Nachweis-Antikörper oder der zur Immuntherapie oder -szintigraphie eingesetzten Antikörper abgeleitete Peptidsequenz enthalten, dem Testansatz zugesetzt werden.
EuroPat v2
One subject matter of the invention is therefore an immunological process for the detection of a tumor marker with reduction of interference by adding to the test preparation at least one substance—preferably antibodies—containing a peptide sequence derived from the framework regions of the variable domain of the antibodies to be detected or the antibodies used for immune therapy or scintigraphy.
Gegenstand der Erfindung ist daher ein immunologisches Verfahren zum Nachweis eines Tumormarkers, das dadurch entstört wird, daß dem Testansatz mindestens eine Substanz - bevorzugt Antikörper - zugesetzt wird, die eine aus den Framework-Regionen der variablen Domäne der Nachweis- oder oder der zur Immuntherapie oder -szintigraphie eingesetzten Antikörper abgeleitete Peptidsequenz enthalten.
EuroPat v2
A further subject matter of the invention is a suppressive agent containing at least one substance including a peptide sequence derived from the framework regions of the variable domain of the antibodies to be detected or the antibodies used for immune therapy or scintigraphy.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Entstörmittel, enthaltend mindestens eine Substanz, die eine aus den Framework-Regionen der variablen Domäne der Nachweis-Antikörper oder der zur Immuntherapie oder -szintigraphie eingesetzten Antikörper abgeleitete Peptidsequenz enthält.
EuroPat v2
A further subject matter of the invention is a process for reduction of interference of immunoassays wherein especially for the suppression of HAMA effects substances containing a peptide sequence derived from the framework regions of the variable domain of the antibodies to be detected or the antibodies used for immune therapy or scintigraphy are added to the test preparation.
Ebenfalls ein Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Entstörung von Immunoassays, das dadurch gekennzeichnet ist, daß zur Entstörung insbesondere von HAMA-Effekten Substanzen, die eine aus den Framework-Regionen der variablen Domäne der Nachweis-Antikörper oder der zur Immuntherapie oder -szintigraphie eingesetzten Antikörper abgeleitete Peptidsequenz enthalten, dem Testansatz zugesetzt werden.
EuroPat v2
The invention concerns an immunological process for the detection of an analyte in a sample, in particular of tumor markers wherein for the reduction of interference substances containing a peptide sequence derived from the framework regions of the variable domain of the antibodies to be detected or the antibodies used for immune therapy or scintigraphy are added to the test preparation.
Die Erfindung betrifft ein immunologisches Verfahren zum Nachweis eines Analyten in einer Probe, insbesondere von Tumormarkern, das dadurch gekennzeichnet ist, daß zur Entstörung Substanzen, die eine aus den Framework-Regionen der variablen Domäne der Nachweis-Antikörper oder der zur Immuntherapie oder -szintigraphie eingesetzten Antikörper abgeleitete Peptidsequenz enthalten, dem Testansatz zugesetzt werden.
EuroPat v2
The immune therapy with in vitro-transcribed RNA (IVT-RNA) makes use of two different strategies both of which have been successively tested in various animal models.
Für die Immuntherapie mit in vitro transkribierter RNA (IVT-RNA) werden zwei unterschiedliche Strategien verfolgt, die beide in verschiedenen Tiermodellen erfolgreich getestet werden konnten.
EuroPat v2
They will inform about the significance of dendritical cells for the immune therapy of the atopical eczema respectively the protective effect of Interleukin-12 from UV-induced apoptosis.
Sie werden über die Bedeutung von dendritischen Zellen für die Immuntherapie des atopischen Ekzems beziehungsweise die Schutzwirkung von Interleukin-12 vor UV-induzierter Apoptose informieren.
ParaCrawl v7.1
Currently she is dealing with analyzing the immune system regarding the induction and maintenance and developing a concept for an efficient and safe allergen specific immune therapy.
Sie beschäftigt sich derzeit damit das Immunsystem hinsichtlich der Induktion und Instandhaltung zu untersuchen und ein Konzept für eine effiziente und sichere allergenspezifische Immuntherapie zu erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
For example new innovative studies were initiated on radio therapy and the role of immune therapy of far progressed patients, which will contribute towards knowledge gaining in the field.
So wurden z. B. neue innovative Studien zur Rolle der Radiotherapie und zur Rolle der Immuntherapie in der Behandlung von fortgeschrittenen Patienten aus dem Zentrum initiiert und werden zum Wissensgewinn in diesem Feld beitragen.
ParaCrawl v7.1
On Saturday, researchers and practitioners lectured on current issues in the field, informing listeners about allergological diagnostics, specific immune therapy and many other topics.
So referierten am Samstag Experten aus Wissenschaft und klinischer Praxis zu aktuellen Themen des Fachgebiets, informierten über allergologische Diagnostik, spezifische Immuntherapie und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

immunization therapies immunity immunities
immune from immune therapy immune therapy for
therapy immunized