Übersetzung für "Immune modulation" in Deutsch
The
award
was
given
to
him
by
Melanie
Brinkmann,
head
of
the
department
Viral
Immune
Modulation.
Übergeben
wurde
der
Preis
von
Melanie
Brinkmann,
Leiterin
der
Abteilung
Virale
Immunmodulation.
ParaCrawl v7.1
One
postulated
mechanism
of
action
is
via
“immune
modulation”.
Ein
postulierter
Wirkmechanismus
geht
über
"Immunmodulation".
ParaCrawl v7.1
Melanie
Brinkmann,Â
head
of
the
department
Viral
Immune
Modulation,Â
handed
over
the
award.
Melanie
Brinkmann,
Leiterin
der
Abteilung
Virale
Immunmodulation,
übergab
der
Preisträgerin
die
Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1
Melanie
Brinkmann,
head
of
the
department
Viral
Immune
Modulation,
handed
over
the
award.
Melanie
Brinkmann,
Leiterin
der
Abteilung
Virale
Immunmodulation,
übergab
der
Preisträgerin
die
Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1
These
effects,
in
particular
those
on
the
biochemical
changes
in
the
brain,
which
may
affect
neurodevelopment,
and
on
immune
modulation
are
reflecting
the
area
of
particular
concern
for
infants
highlighted
in
the
SCF
opinions
of
1997
and
1998.
Diese
Auswirkungen,
insbesondere
diejenigen
auf
die
biochemischen
Veränderungen
im
Gehirn,
die
die
Neuroentwicklung
beeinträchtigen
können,
und
diejenigen
auf
die
Immunmodulation,
betreffen
Bereiche,
die
für
Säuglinge
besonders
bedenklich
sind
und
auf
die
in
den
Stellungnahmen
des
SCF
von
1997
und
1998
hingewiesen
wurde.
DGT v2019
APOM
encodes
apolipoprotein
M,
a
protein
that
plays
a
role
in
lipoprotein
metabolism
and
immune
modulation.
Das
APOM
kodiert
Apolipoprotein
M,
ein
Protein,
welches
eine
Bedeutung
im
Lipidstoffwechsel
und
in
der
Immunmodulation
zu
besitzen
scheint.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
from
the
HZI
research
group
“Viral
Immune
Modulation”
under
the
leadership
of
Prof.
Melanie
Brinkmann
have
now
been
able
to
show
that
the
virus
is
actively
preventing
activation
of
the
innate
immune
system
through
Toll-like
receptors.
Die
Wissenschaftler
der
HZI-Arbeitsgruppe
„Virale
Immunmodulation“
unter
der
Leitung
von
Prof.
Melanie
Brinkmann
konnten
nun
zeigen,
dass
KSHV
aktiv
die
Aktivierung
des
angeborenen
Immunsystems
verhindert.
ParaCrawl v7.1
One
option,
which
is
currently
under
investigation
in
clinical
studies,
is
adding
DNA
to
vaccines
-
to
switch
on
TLR9
and
thereby
activate
the
immune
system
more
strongly,"
explains
Prof.
Melanie
Brinkmann,
head
of
HZI's
Viral
Immune
Modulation
research
group.
Eine
Möglichkeit,
die
derzeit
in
klinischen
Studien
geprüft
wird,
ist
Impfungen
DNA
zuzusetzen,
um
TLR9
anzuschalten
und
so
das
Immunsystem
stärker
zu
stimulieren",
erklärt
Prof.
Melanie
Brinkmann,
die
am
HZI
die
Forschungsgruppe
"Virale
Immunmodulation"
leitet.
ParaCrawl v7.1
In
theÂ
session
Immunotherapy
of
Type
1
Diabetes,
DZD
experts
will
present
current
research
results
and
new
studies
on
immune
modulation.
In
der
Session
Immuntherapie
des
Typ-1-Diabetes
stellen
u.a.
Expertinnen
des
DZD
aktuelle
Forschungsergebnisse
und
neue
Studien
zur
Immunmodulation
vor.
ParaCrawl v7.1
New
research
found
more
evidence
that
immune
modulation
produced
by
cannabinoids
involves
multiple
mechanisms,
which
seem
to
be
both
cannabinoid
receptor-dependent
and
-independent.
Neue
Forschung
fand
weitere
Beweise,
dass
die
Immunmodulation
durch
Cannabinoide
verschiedene
Mechanismen
umfasst,
die
sowohl
durch
Cannabinoidrezeptoren
vermittelt
als
auch
rezeptorunabhängig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
price
was
handed
over
by
Melanie
Brinkmann,
head
of
the
group
Viral
Immune
Modulation,
and
received
by
Tom
Wahlicht.
Tom
Wahlicht
nahm
den
Preis
entgegen.
Der
Preis
wurde
von
der
Leiterin
der
Arbeitsgruppe
Virale
Immunmodulation,
Melanie
Brinkmann,
überreicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
cluster
"Disease
and
immune
response",
projects
will
address
key
elements
of
the
immune
response,
including
endogenous
competence/genetic
predisposition
and
exogenous
immune
modulators
to
identify
novel
bioindicators/-markers
and
to
develop
innovative
immune
modulation
concepts
(including
bioactive
nutrients)
for
improved
animal
health.
Die
Projekte
innerhalb
des
Clusters
"Krankheit
und
Immunantwort"
untersuchen
Schlüsselfaktoren
der
Immunantwort
–
wie
endogene
Kompetenz/genetische
Prädisposition
und
exogene
Immunmodulatoren,
um
neue
Bioindikatoren/-marker
zu
identifizieren
und
innovative
immunmodulierende
Konzepte
(einschließlich
bioaktiver
Nährstoffe)
für
eine
verbesserte
Tiergesundheit
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
thesession
Immunotherapy
of
Type
1
Diabetes,
DZD
experts
will
present
current
research
results
and
new
studies
on
immune
modulation.
In
der
Session
Immuntherapie
des
Typ-1-Diabetes
stellen
u.a.
Expertinnen
des
DZD
aktuelle
Forschungsergebnisse
und
neue
Studien
zur
Immunmodulation
vor.
ParaCrawl v7.1
Lisa
Maria
Glenk
joined
the
team
of
comparative
medicine
in
2013
as
a
postdoctoral
junior
researcher
at
the
interface
of
animal
welfare,
stress
physiology
and
immune
modulation.
Lisa
Maria
Glenk
ergänzt
seit
2013
als
Junior
Postdoc
das
Team
der
Komparativen
Medizin
an
den
Schnittstellen
Animal
Welfare,
Stressphysiologie
und
Immunmodulation.
ParaCrawl v7.1
For
her
publication
"The
gammaherpesviruses
KSHV
and
MHV68
modulate
the
TLR-induced
proinflammatory
cytokine
response"
Kendra
Bussey
from
the
research
group
Viral
Immune
Modulation
at
HZI
was
awarded
the
"Paper
of
the
Month"
prize.
Für
ihre
Publikation
"The
gammaherpesviruses
KSHV
and
MHV68
modulate
the
TLR-induced
proinflammatory
cytokine
response"
wurde
Kendra
Bussey
aus
der
Arbeitsgruppe
Virale
Immunmodulation
am
HZI
mit
dem
"Paper
of
the
Month"-Preis
des
Monats
Juli
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
For
her
publication
“The
gammaherpesviruses
KSHV
and
MHV68
modulate
the
TLR-induced
proinflammatory
cytokine
response”
Kendra
Bussey
from
the
research
group
Viral
Immune
Modulation
at
HZI
was
awarded
the
“Paper
of
the
Month”
prize.
Für
ihre
Publikation
“The
gammaherpesviruses
KSHV
and
MHV68
modulate
the
TLR-induced
proinflammatory
cytokine
response”
wurde
Kendra
Bussey
aus
der
Arbeitsgruppe
Virale
Immunmodulation
am
HZI
mit
dem
„Paper
of
the
Month“-Preis
des
Monats
Juli
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
from
the
HZI
research
group
"Viral
Immune
Modulation"
under
the
leadership
of
Prof.
Melanie
Brinkmann
have
now
been
able
to
show
that
the
virus
is
actively
preventing
activation
of
the
innate
immune
system
through
Toll-like
receptors.Â
Die
Wissenschaftler
der
HZI-Arbeitsgruppe
"Virale
Immunmodulation"
unter
der
Leitung
von
Prof.
Melanie
Brinkmann
konnten
nun
zeigen,
dass
KSHV
aktiv
die
Aktivierung
des
angeborenen
Immunsystems
verhindert.
ParaCrawl v7.1
In
the
cluster
“Disease
and
immune
response”,
projects
will
address
key
elements
of
the
immune
response,
including
endogenous
competence/genetic
predisposition
and
exogenous
immune
modulators
to
identify
novel
bioindicators/-markers
and
to
develop
innovative
immune
modulation
concepts
(including
bioactive
nutrients)
for
improved
animal
health.
Die
Projekte
innerhalb
des
Clusters
„Krankheit
und
Immunantwort“
untersuchen
Schlüsselfaktoren
der
Immunantwort
–
wie
endogene
Kompetenz/genetische
Prädisposition
und
exogene
Immunmodulatoren,
um
neue
Bioindikatoren/-marker
zu
identifizieren
und
innovative
immunmodulierende
Konzepte
(einschließlich
bioaktiver
Nährstoffe)
für
eine
verbesserte
Tiergesundheit
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Authors
wrote
that
their
research
suggests
a
"potential
for
targeted
immune
modulation
in
HIV
infection."
Die
Autoren
schrieben,
dass
ihre
Forschung
"ein
Potenzial
für
die
zielgerichtete
Immunmodulation
bei
der
HIV-Infektion"
nahelegt.
ParaCrawl v7.1
It
is
decisive
for
bone
homoeostasis,
may
affect
proliferation
and
apoptosis
of
cells
and
take
effect
on
the
immune
modulation
and
neuroprotection.
Es
ist
entscheidend
für
die
Knochenhomöostase,
kann
die
Proliferation
und
Apoptose
von
Zellen
beeinflussen
und
hat
Effekte
auf
die
Immunmodulation
und
die
Neuroprotektion.
ParaCrawl v7.1
The
virus
can
be
transmitted
to
the
fetus
and
cause
severe
damage
such
as
deafness
and
developmental
disorders,
"says
Prof
Melanie
Brinkmann,
who
heads
the
research
group
"Viral
Immune
Modulation
"
at
the
Helmholtz
Centre
for
Infection
Research
and
has
been
a
professor
at
the
Technische
Universität
Braunschweig
since
July
2018.A
vaccine
against
CMV
does
not
yet
exist,
as
the
mechanisms
of
how
this
virus
manipulates
the
immune
response
have
not
been
fully
elucidated.
Das
Virus
kann
auf
den
Fötus
übertragen
werden
und
schwere
Schäden
wie
Taubheit
und
Entwicklungsstörungen
verursachen",
sagt
Prof.
Melanie
Brinkmann,
die
am
Helmholtz-Zentrum
für
Infektionsforschung
die
Arbeitsgruppe
"Virale
Immunmodulation"
leitet
und
seit
Juli
2018
Professorin
an
der
Technischen
Universität
Braunschweig
ist.Ein
Impfstoff
gegen
CMV
existiert
bislang
nicht,
da
die
Mechanismen,
wie
dieses
Virus
die
Immunantwort
manipuliert,
noch
nicht
vollständig
aufgeklärt
sind.
ParaCrawl v7.1