Übersetzung für "Immediately clear" in Deutsch
But
how
those
puzzle
pieces
fit
together
is
not
immediately
clear.
Aber
wie
diese
Puzzleteile
zusammenpassen,
ist
nicht
auf
Anhieb
klar.
TED2020 v1
The
solution
should
be
clear
immediately
after
removal
from
the
refrigerator.
Die
Lösung
sollte
sofort
nach
der
Entnahme
aus
dem
Kühlschrank
klar
sein.
EMEA v3
It
is
not
immediately
clear
how
the
Petty
problem
can
be
solved.
Es
ist
nicht
ohne
Weiteres
klar,
wie
sich
das
Petty-Problem
lösen
lässt.
News-Commentary v14
In
this
way
the
"added
value"
would
be
immediately
clear
from
the
recommendations.
Auf
diese
Weise
würde
der
"Zusatznutzen"
unmittelbar
aus
den
Empfehlungen
ersichtlich.
TildeMODEL v2018
I'll
call
Agnes
Chismer
immediately,
clear
that
right
up.
Ich
rufe
Agnes
Chismer
an
und
werde
das
mit
ihr
klären.
OpenSubtitles v2018
Some
of
those
changes
were
immediately
clear.
Einige
dieser
Veränderungen
waren
sofort
erkennbar.
OpenSubtitles v2018
The
terms
of
use
weren't
immediately
clear,
Nor
were
they
of
immediate
concern.
Die
Nutzungsbedingungen
waren
nicht
gleich
klar,
weder
stießen
sie
zuerst
auf
Besorgnis.
OpenSubtitles v2018
In
case
of
contact
with
eyes,
rinse
immediately
with
clear
water.
Bei
Kontakt
mit
den
Augen
sofort
mit
klarem
Wasser
ausspülen.
ParaCrawl v7.1
Immediately
at
the
clear-felling
is
the
resting
area
organised
by
RMK.
Unmittelbar
an
der
Rodung
ist
der
Rastplatz,
organisiert
vom
RMK.
ParaCrawl v7.1
In
this
flagship
store,
the
Etro
family’s
love
for
art
is
immediately
clear.
Im
Flagshipstore
erkennt
man
sofort
die
Liebe
der
Familie
Etro
zur
Kunst.
ParaCrawl v7.1
It
has
always
been
immediately
clear
how
something
sounds
and
what
is
possible.
Es
ist
immer
sofort
klar,
wie
etwas
klingt
und
was
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
But
then
all
was
immediately
clear.
Doch
dann
war
es
mir
schlagartig
klar.
ParaCrawl v7.1
With
Rose
Rose
5
(2009),
certain
developments
were
immediately
clear.
An
Rose
Rose
5
(2009)
werden
bestimmte
Weiterentwicklungen
sofort
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Why
so
many
questions,
why
isn’t
everything
clear
immediately?
Wieso
so
viele
Fragen,wieso
ist
nicht
immer
alles
gleich
ganz
klar?
ParaCrawl v7.1
Then
the
audio
signal
immediately
becomes
clear
and
free
of
unwanted
overdrive
effects.
Dann
nämlich
wird
das
Audio-Signal
völlig
klar
und
frei
von
Nebengeräuschen.
ParaCrawl v7.1
It
was
immediately
clear
that
fundamentalists
were
behind
these
deeds.
Sofort
war
jeden
klar,
hier
haben
Fundamentalisten
zugeschlagen.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
even
immediately
clear
what
the
site
is
about.
Es
ist
nicht
einmal
sofort
klar,
was
die
Seite
über
ist.
ParaCrawl v7.1
This
will
immediately
become
clear
with
reference
to
the
following
example:
Dies
wird
anhand
von
folgendem
Beispiel
sofort
deutlich:
EuroPat v2
As
a
result,
also
the
zones
of
influence
of
individual
parameters
are
immediately
vividly
clear.
Dadurch
sind
auch
die
Einflusszonen
einzelner
Parameter
sofort
anschaulich
erkennbar.
EuroPat v2
It
is
so
immediately
clear
that
the
decryptor
is
not
a
free
tool.
Es
ist
also
sofort
klar,
dass
die
Decryptor
kein
kostenloses
Tool.
ParaCrawl v7.1
So
you
benefit
immediately
from
clear
dashboards
and
reliable
evaluations.
So
profitieren
Sie
sofort
von
übersichtliche
Dashboards
und
belastbaren
Auswertungen.
CCAligned v1
That
I
thereby
invalidate
his
thesis,
however,
is
immediately
clear.
Daß
ich
damit
aber
den
Satz
wieder
aufhebe,
ist
ohne
weiteres
klar.
ParaCrawl v7.1
And
"immediately
became
clear
that
Hussein
is
30
likes
sailing
yacht"
Und
"wurde
sofort
klar,
dass
Hussein
gern
30
Segelyacht
ist"
ParaCrawl v7.1
It
is
frequently
not
immediately
clear
which
bacteria
is
causing
the
symptoms.
Es
ist
oft
nicht
sofort
klar,
welche
Bakterien
die
Symptome
verursachen.
ParaCrawl v7.1