Übersetzung für "Immaturity" in Deutsch
Enlightenment
is
man's
leaving
his
self-imposed
immaturity.
Aufklärung
ist
der
Ausgang
des
Menschen
aus
seiner
selbstverschuldeten
Unmündigkeit.
Tatoeba v2021-03-10
These
findings
were
attributed
to
the
immaturity
of
the
liver
enzymes
and
of
the
blood
brain
barrier.
Diese
Befunde
wurden
der
Unreife
der
Leberenzyme
und
der
Blut-Hirn-Schranke
zugeschrieben.
ELRC_2682 v1
Enlightenment
is
man's
emergence
from
his
self-incurred
immaturity.
Aufklärung
ist
der
Ausgang
des
Menschen
aus
seiner
selbstverschuldeten
Unmündigkeit.
Tatoeba v2021-03-10
My
long
road
of
immaturity
began
more
than
half
a
century
ago.
Mein
langer
Weg
der
Unreife
begann
vor
mehr
als
einem
halben
Jahrhundert.
News-Commentary v14
Sir,
I
apologize
for
the
immaturity
of
my
squad.
Sir,
ich
muss
mich
entschuldigen
für
das
unreife
Verhalten
meiner
Staffel.
OpenSubtitles v2018
In
newborns,
it
is
often
the
result
of
functional
immaturity
of
the
urinary
organs.
Bei
Neugeborenen
ist
es
häufig
das
Ergebnis
einer
funktionellen
Unreife
der
Harnorgane.
ParaCrawl v7.1
And
it
can
ignite
a
child's
immaturity.
Und
er
kann
auch
die
Unreife
eines
Kindes
in
uns
entfachen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
often
problems
arise
due
to
the
immaturity
of
the
intestines
of
a
small
child.
Leider
treten
oft
Probleme
aufgrund
der
Unreife
der
Eingeweide
eines
kleinen
Kindes
auf.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
both
sides
showed
the
same
degree
of
immaturity.
In
diesem
Fall
zeigten
beide
Seiten
den
gleichen
Grad
an
Unreife.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
mental
release
that
stabilises
social
immaturity
or
even
amplifies
it.
Dies
eine
psychische
Entlastung,
welche
die
soziale
Unmündigkeit
stabilisiert
oder
sogar
vertieft.
ParaCrawl v7.1
Green
can
also
point
to
the
immaturity
of
(green
apple).
Green
kann
auch
auf
die
Unreife
(grüner
Apfel).
ParaCrawl v7.1
Fear
of
freedom
stems
from
immaturity
and
can
be
overcome.
Angst
vor
Freiheit
ist
auf
Unreife
zurückzuführen
und
kann
überwunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Immunity
immaturity
is
now
well
understood:
Die
Unreife
der
Immunreaktion
ist
nun
gut
bekannt:
CCAligned v1
However,
their
inexperience
and
immaturity
leads
them
all
to
ignore
it.
Doch
ihre
Unerfahrenheit
und
Unreife
führen
sie
alle,
um
es
zu
ignorieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
that
which
represents
the
whole
question
of
maturity
and
immaturity.
Es
ist
dies,
was
die
ganze
Frage
nach
Reife
und
Unreife
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
fluff
of
immaturity
could
at
least
be
cut
off.
Der
Flaum
der
Unreife
ließ
sich
immerhin
abschneiden.
ParaCrawl v7.1
Promising
revolutionary
situations
foundered
due
to
the
immaturity
of
the
revolutionary
leadership.
Viel
versprechende
revolutionäre
Situationen
scheiterten
aufgrund
der
Unreife
der
revolutionären
Führung.
ParaCrawl v7.1
It
represents
the
immaturity
of
the
human
race
across
the
centuries.
Er
symbolisiert
die
Unreife
der
menschlichen
Rasse
über
die
Jahrhunderte
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Discouragement,
worry,
and
indolence
are
positive
evidence
of
moral
immaturity.
Entmutigung,
Kummer
und
Gleichgültigkeit
sind
eindeutige
Zeichen
sittlicher
Unreife.
ParaCrawl v7.1
What
begins
as
immaturity
can
become
carnality.
Was
als
Unreife
beginnt,
kann
zur
Fleischlichkeit
werden.
ParaCrawl v7.1
Ah,
that
is
immaturity,
that
is
spiritual
infancy.
Ah,
genau
das
ist
Unreife,
das
ist
geistliche
Kindheit.
ParaCrawl v7.1
These
things
are
the
signs
of
incompleteness
and
immaturity.
All
diese
Dinge
sind
Anzeichen
von
Unvollständigkeit
und
Unreife.
ParaCrawl v7.1