Übersetzung für "Imitation game" in Deutsch

His performance in The Imitation Game earned him an Academy Award nomination for Best Actor.
Seine Leistung in The Imitation Game brachte ihm eine Oscar-Nominierung als bester Schauspieler.
ParaCrawl v7.1

Broch would however not be Broch, if he would not also immediately describe the function of imitation of the game, and through this description would also not immediately inform of the dangers, that occur through this imitation of (real) knowledge and (real) instinct satisfaction.
Broch wäre aber nicht Broch, wenn er nicht gleich auch die Imitationsfunktion des Spiels beschreiben und durch diese Beschreibung auch nicht gleich schon auch auf die Gefahren hinweisen würde, die durch diese Imitation von (realer) Erkenntnis und (realer) Triebbefriedigung entstehen.
ParaCrawl v7.1

If you find a slot similar to the IGT slot, it could be a close imitation of the game by third-party app developers for iPhone and the Android platforms.
Wenn Sie einen Spielautomaten finden, der diesem IGT-Slot ähnelt, dann handelt es sich vielleicht um eine Imitation von einem App-Entwickler für das iPhone oder für die Android-Plattform.
ParaCrawl v7.1

This month, the much anticipated movie "The Imitation Game" with Benedict Cumberbatch will be released.
In diesem Monat wird der lange erwartete Film "The Imitation Game" mit Benedict Cumberbatch veröffentlicht werden.
ParaCrawl v7.1

Due to the German release of the 8x Oscar nominated masterpiece The Imitation Game we do have a very special game for you.
Zur Premiere des 8-fach oscarnominierten Meisterwerks The Imitation Game haben wir heute ein ganz spezielles Spiel für euch.
CCAligned v1

In this way he introduces the Turing Test inspired by a party game, known as the “Imitation Game,” in which a man and a woman go into separate rooms and guests try to tell them apart by writing a series of questions and reading the typewritten answers sent back.
Von dieser Frage ausgehend entwirft er den sogenannten Turing-Test, der von einem Gesellschaftsspiel inspiriert war, das als „Imitation Game“ (Nachahmungsspiel) bekannt ist, Bei diesem gehen ein Mann und eine Frau in zwei getrennte Räume und die anderen Gäste müssen versuchen, sie voneinander zu unterscheiden, in dem sie ihnen Fragen stellen, deren Antworten sie auf mit Schreibmaschine geschriebenen Blättern zurück bekommen.
ParaCrawl v7.1

But I wouldn't equate any of that with what it feels like to really be an outsider or persecuted, like the gay mathematician Alan Turing, whom I portrayed in The Imitation Game."
Ich würde solche Erfahrungen aber nicht gleichsetzen mit den Erlebnissen von jemandem, der tatsächlich ausgegrenzt oder verfolgt wird, wie der homosexuelle Mathematiker Alan Turing, den ich in "The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben" spiele.
ParaCrawl v7.1

His atmospheric melodies for Harry Potter, Twilight, The King’s Speech, The Imitation Game a nd The Grand Budapest Hotel amongst others let us virtually float through the universe.
Seine atmosphärisch-stimmungsvollen Klangbilder aus u.a. Harry Potter, Twilight, The King’s Speech, The Imitation Game und The Grand Budapest Hotel ließen uns gleichsam durch das Universum schweben.
ParaCrawl v7.1

News 0 comments the projection, last January, of the film " The Imitation Game " su Alan Turing ed Enigma, It intrigued a vast public .
Nachrichten 0 comments die Projektions, im vergangenen Januar, des Films " Die Imitation Spiel" Alan Turing und der Enigma, Es fasziniert eine breite Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1

The beautiful images filmed over three years and the teachings of Thich Nhat Hanh, narrated by the singular voice of the actor Benedict Cumberbatch (main character's) The Imitation Game and Sherlock), make this documentary a work record.
Die schönen Bilder, die in drei Jahren und die Lehren von Thich Nhat Hanh, erzählt von der einzigartigen Stimme des Schauspielers gefilmt Benedict Cumberbatch (Hauptfigur) Die Nachahmung Spiel und Sherlock), notieren diese Dokumentation arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Children imitate the games which can lead to tragic results.
Kinder imitieren die Spiele, was zu tragischen Ergebnisse führen kann.
Europarl v8

The game imitates the true reality in both cases.
Das Spiel imitiert die wahre Realität in beiden Hinsichten.
ParaCrawl v7.1

Role-playing games Gradually, as the child grows up, imitative games become role-playing.
Rollenspiele Wenn das Kind erwachsen wird, werden allmählich nachahmende Spiele zu Rollenspielen.
ParaCrawl v7.1

The authors find it truly amazing how these game imitations are an unusual way to recount the history of the everyday life in the DDR.
Besonders spannend finden die Autoren, dass die nachgemachten Spiele auf ungewöhnliche Weise vom Alltag der DDR erzählen.
ParaCrawl v7.1

I understand that the idea was to add a bit of challenge to the game, but the problem, it is that originally, the idea of the game was to make a simulation and not to imitate an arcade game, which I think does not necessarily make this game a bad game, just a game who seek too much to satisfy everyone, there is no targeted customers, which explain that it only got some interest for a short period as one felt personally concerned about.
Ich verstehe, dass die Idee war das Spiel ein wenig Herausforderung hinzu, aber das Problem, Es ist ursprünglich, die Idee des Spiels war eine Simulation zu machen und kein Arcade-Spiel imitieren, die nach meiner Meinung ist nicht unbedingt dieses Spiel ein schlechtes Spiel, nur ein Spiel zu wollen alle erfüllen, Es gibt kein Ziel, wo das Interesse es dieser Passagier-Säge war ist diese Person es persönlich betroffenen spüren.
ParaCrawl v7.1