Übersetzung für "Imaging techniques" in Deutsch
At
the
time,
I
was
cardiologist
at
UCLA,
specializing
in
cardiac
imaging
techniques.
Damals
war
ich
Kardiologin
an
der
UCLA
und
spezialisiert
auf
kardiale
Bildgebungstechniken.
TED2020 v1
Alternatively,
interferometric
imaging
techniques
can
be
used
(polarized
holograms).
Als
Alternative
können
auch
interferometrische
Abbildungstechniken
angewandt
werden
(polarisierte
Hologramme).
EuroPat v2
The
bound
antibody
can
then
be
visualized
using
imaging
techniques.
Mit
bildgebenden
Verfahren
kann
dann
der
gebundene
mAB
dargestellt
werden.
EuroPat v2
Here
the
previous
medical
history,
clinical
examinations
and
imaging
techniques
play
a
special
role.
Hier
spielen
die
Anamnese,
klinische
Untersuchungen
und
bildgebende
Verfahren
eine
besondere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Evaluation
of
the
abdominal
shape
by
imaging
techniques
during
distension
is
also
effective.
Bewertung
der
Abdominal-
Form
durch
Abbildungstechniken
während
der
Schwellung
ist
auch
effektiv.
ParaCrawl v7.1
For
imaging
techniques
used
for
diagnostics,
frequently
inorganic
nanoparticles
are
also
used.
Auch
für
bildgebende
Verfahren
zur
Diagnostik
werden
häufig
anorganische
Nanopartikel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Despite
all
the
problems
imaging
techniques
as
functional
magnetic
resonance
imaging
offer
great
new
opportunities.
Trotz
all
der
Probleme
bieten
bildgebende
Verfahren
wie
funktionelle
Magnetresonanztomografie
großartige
neue
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
“signal
molecule”
can
be
rendered
visible
by
means
of
one
or
more
imaging
techniques.
Das
"Signalmolekül"
kann
mittels
einer
oder
mehrerer
Bildgebungstechniken
sichtbar
gemacht
werden.
EuroPat v2
The
various
imaging
techniques
will
be
discussed
in
detail
below.
Im
Folgenden
sollen
die
verschiedenen
Bildgebungstechniken
im
Detail
diskutiert
werden.
EuroPat v2
The
positioning
of
the
biopsy
instrument
can
be
ensured
in
situ
by
imaging
techniques.
Die
Positionierung
des
Biopsie-Instrumentes
kann
mittels
bildgebender
Verfahren
in
situ
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
Computed
tomography
is
therefore
one
of
the
most
important
imaging
techniques
in
daily
clinical
practice.
Die
Computertomographie
ist
daher
eines
der
bedeutendsten
bildgebenden
Verfahren
im
klinischen
Alltag.
EuroPat v2
This
is
true
more
generally
for
extracorporeal
imaging
techniques,
e.g.
ultrasonic
diagnosis.
Das
gilt
auch
allgemeiner
für
extrakorporale
Abbildungstechniken,
etwa
Ultraschalldiagnostik.
EuroPat v2
Using
modern
imaging
techniques
it
is
possible
to
apply
drugs,
local
Unter
Einsatz
moderner
bildgebender
Verfahren
wird
es
möglich,
CCAligned v1
Thanks
to
the
transparency
of
embryos,
this
can
be
examined
in
detail
using
imaging
techniques.
Dank
der
Transparenz
der
Embryonen
lässt
sich
das
mit
bildgebenden
Verfahren
detailliert
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
New
imaging
techniques
allow
the
quantitative
assessment
of
the
RNFL
in
vivo.
Neue
bildgebende
Verfahren
ermöglichen
die
quantitative
Erfassung
der
RNFS
in
vivo.
ParaCrawl v7.1