Übersetzung für "Imaging products" in Deutsch
Process
Photonics
has
had
success
with
Matrox
Imaging
products
in
previous
systems.
Process
Photonics
hatte
schon
bei
früheren
Entwicklungen
Erfolg
mit
Produkten
von
Matrox
Imaging.
ParaCrawl v7.1
Important:
Technical
assistance
is
available
for
registered
users
of
Matrox
Imaging
products
only.
Wichtig:
Technische
Unterstützung
ist
nur
für
registrierte
Anwender
der
Matrox
Imaging
Produkte
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
Bracco
Imaging
Group
offers
products
and
solutions
worldwide
in
the
field
of
diagnostic
imaging.
Die
Bracco
Imaging
Group
bietet
weltweit
Produkte
und
Lösungen
im
Bereich
der
diagnostischen
Bildgebung.
ParaCrawl v7.1
On
11
July,
the
Commission
decided
to
clear
the
proposed
acquisition
of
Minolta
by
Konica,
both
Japanese
manufacturers
of
cameras,
photocopiers
and
other
imaging
products.
Am
11.
Juli
entschied
die
Kommission,
die
geplante
Übernahme
von
Konica
durch
Minolta,
beides
japanische
Unternehmen,
die
Kameras,
Fotokopiergeräte
und
sonstige
bildverarbeitende
Erzeugnisse
herstellen,
zu
genehmigen.
TildeMODEL v2018
With
knowledge
of
the
power
levels
of
current
imaging
products
and
the
meters
available,
manufacturers
can
calculate
the
maximum
error
based
on
the
reading
and
the
range
utilised
for
the
reading.
Sind
die
Leistungsstufe
des
bildgebenden
Produkts
und
die
vorhandenen
Prüfgeräte
bekannt,
kann
der
Maximalfehler
basierend
auf
dem
Messwert
und
dem
Messwertbereich
ermittelt
werden.
DGT v2019
These
ENERGY
STAR
specifications
are
intended
to
cover
personal,
business,
and
commercial
imaging
equipment
products
but
not
industrial
products
(e.g.
products
directly
connected
to
three-phase
power).
Die
vorliegenden
ENERGY
STAR-Spezifikationen
sollen
bildgebende
Produkte
erfassen,
die
privat,
in
Unternehmen
und
zu
kommerziellen
Zwecken
genutzt
werden,
nicht
jedoch
Produkte
für
Industrieanwendungen
(z.
B.
Geräte
mit
Drehstromversorgung).
DGT v2019
For
imaging
products
with
a
type
2
DFE,
the
energy
consumption
of
the
DFE,
calculated
as
in
the
example
below,
should
be
excluded
when
comparing
the
product’s
measured
TEC
value
with
the
limits
listed
below.
Bei
bildgebenden
Produkten
mit
DFE
Typ
2
ist
der
gemäß
unten
stehendem
Beispiel
berechnete
Stromverbrauch
des
DFE
abzuziehen,
bevor
der
gemessene
TSV-Wert
des
Produkts
mit
den
unten
aufgeführten
Grenzwerten
verglichen
wird.
DGT v2019
Operational
mode
(OM)
approach
—
A
method
of
testing
and
comparing
the
energy
performance
of
imaging
equipment
products
which
focuses
on
product
energy
consumption
in
various
low-power
modes.
Betriebsmodus-Ansatz
(BM-Ansatz):
Ein
Verfahren
zum
Überprüfen
und
Vergleichen
der
Leistungsaufnahme
von
bildgebenden
Produkten,
das
den
Stromverbrauch
des
Produkts
in
unterschiedlichen
Stromsparzuständen
bewertet.
DGT v2019
For
imaging
products
with
a
functionally
integrated
DFE
that
relies
on
the
imaging
product
for
its
power,
the
power
consumption
of
the
DFE
should
be
excluded
when
comparing
the
product’s
measured
sleep
with
the
combined
marking-engine
and
functional-adder
limits
below
and
when
comparing
the
measured
standby
level
with
the
standby
limits
below.
Bei
bildgebenden
Produkten,
deren
funktional
integriertes
DFE
die
Stromversorgung
des
bildgebenden
Geräts
benutzt,
ist
der
Stromverbrauch
des
DFE
abzuziehen,
bevor
der
im
Ruhezustand
gemessene
Verbrauch
mit
den
addierten
Werten
für
das
Druckmodul
und
die
Funktionszusätze
und
die
gemessenen
Standby-Werte
mit
den
entsprechenden
Grenzwerten
(siehe
unten)
verglichen
werden.
DGT v2019
Both
Konica
and
Minolta
develop
and
manufacture
imaging
products
and
equipment,
including
cameras,
photocopiers
and
light
meters.
Sowohl
Konica
als
auch
Minolta
entwickeln
und
fertigen
bildverarbeitende
Produkte
und
Geräte
wie
Kameras,
Fotokopierer
und
Belichtungsmesser.
TildeMODEL v2018
Both
Konica
and
Minoltadevelop
and
manufacture
imaging
products
and
equipment,
including
cameras,
photocopiers
and
lightmeters.
Sowohl
Konica
als
auch
Minolta
entwickeln
und
fertigen
bildverarbeitende
Produkte
und
Geräte
wie
Kameras,
Fotokopierer
und
Belichtungsmesser.
EUbookshop v2
237.On
11
July,
the
Commission
decided
to
clear
the
proposed
acquisition
of
Minolta
by
Konica,
both
Japanese
manufacturers
of
cameras,
photocopiers
and
other
imaging
products.
237.Am
11.
Juli
entschied
die
Kommission,
die
geplante
Übernahme
von
Konica
durch
Minolta,
beidesjapanische
Unternehmen,
die
Kameras,
Fotokopiergeräte
und
sonstige
bildverarbeitende
Erzeugnisseherstellen,
zu
genehmigen.
EUbookshop v2
Part
III,
"Imaging
and
Creating
Products"
Mass
installations
often
require
the
preparation
of
images
or
products
furnished
with
the
features
that
are
needed
in
this
special
case.
Teil
III,
"Image-Erstellung
und
Anlegen
von
Produkten"
Masseninstallationen
erfordern
häufig
die
Vorbereitung
von
Images
oder
Produkten,
die
über
die
für
diesen
Spezialfall
erforderlichen
Funktionen
verfügen.
ParaCrawl v7.1
All
Carestream
Health
medical
imaging
products
carry
a
warranty
so
you're
covered
from
day
one.
Alle
Carestream
Health
Medical
Imaging-Produkte
sind
mit
einer
Garantie
ausgestattet,
sodass
Sie
von
Anfang
an
abgesichert
sind.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
stated,
all
figures
assume
a
fully-charged
battery
and
an
ambient
temperature
of
23
±3°C
(73.4
±5.4°F)
as
specified
by
the
Camera
and
Imaging
Products
Association
(CIPA).
Sofern
nicht
anders
angegeben,
setzen
alle
Angaben
einen
vollständig
aufgeladenen
Akku
bei
der
von
der
Camera
and
Imaging
Products
Association
(CIPA)
angegebenen
Umgebungstemperatur
von
23
°C
(+/–3
°C)
voraus.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
promise,
AgfaPhoto
offers
attractive
consumer
imaging
products
like
digital
cameras,
single-use
cameras,
digital
photoframes,
films
and
batteries.
Unter
diesem
Markenversprechen
bietet
AgfaPhoto
attraktive
Consumer
Imaging
Produkte
an,
wie
digitale
Kameras,
Single-Use
Kameras,
digitale
Bilderrahmen,
Speichermedien,
Filme
und
Batterien.
ParaCrawl v7.1
The
latest
digital
imaging
products
create
top-quality
diagnostic
images
with
short
scanning
times,
and
thereby
ensure
a
high
level
of
efficiency.
Die
aktuellen
Produktneuheiten
im
Bereich
der
digitalen
Bildgebung
versprechen
bei
kurzen
Scanzeiten
Aufnahmen
von
höchster
diagnostischer
Qualität
und
ermöglichen
so
eine
hohe
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
About
TIPA:
The
best
imaging
products
in
a
number
of
categories,
released
between
April
1,
2014
and
March
31,
2015
were
selected
for
the
TIPA
Awards
2015
through
independent
voting
by
27
editors
of
photo
magazines
from
16
countries
across
five
continents
that
are
members
of
TIPA.
Über
TIPA:
Die
besten
Bildgebenden
Produkte
wurden
in
unterschiedlichen
Kategorien
vom
01.
April
2014
bis
zum
31.
März
2015
ausgewählt
und
beim
TIPA
Award
2015
durch
eine
unabhängige
Jury
von
27
Redakteuren
(Mitglieder
der
TIPA)
unterschiedlicher
Foto-Magazine
aus
16
Ländern
und
fünf
Kontinenten
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
TIPA
editors
vote
for
the
best
photo
and
imaging
products
introduced
to
the
market
during
the
previous
12
months.
Die
TIPA
Mitglieder,
Redakteure
der
führenden
Foto-
und
Imaging-Magazine,
stimmen
jährlich
für
die
besten
Foto-
und
Imaging-Produkte
ab,
die
innerhalb
der
letzten
12
Monate
auf
den
Markt
gebracht
wurden.
ParaCrawl v7.1