Übersetzung für "Image manipulation" in Deutsch
Rotation
of
the
image
by
electronic
manipulation
would
appear
to
be
a
useful
solution.
Ein
Drehen
des
Bildes
durch
elektronische
Manipulation
erscheint
als
eine
geeignete
Lösung.
EuroPat v2
Obviously
for
all
the
work
will
adopt
Gimp
as
a
program
for
image
manipulation.
Offensichtlich
für
all
die
Arbeit
wird
Gimp
als
Programm
für
die
Bildbearbeitung
übernehmen.
CCAligned v1
The
GNU
Image
Manipulation
Program
is
commonly
known
as
the
GIMP.
Das
Programm
GNU
Image
Manipulation
ist
allgemein
bekannt
als
GIMP.
ParaCrawl v7.1
The
very
expensive
professional
version
CSx
offers
endless
possibilities
for
the
image
processing
and
image
manipulation.
Die
sündhaft
teure
Profiversion
CSx
bietet
schiergar
grenzenlose
Möglichkeiten
der
Bildbearbeitung
und
Bildmanipulation.
ParaCrawl v7.1
The
technical
and
creative
possibilities
of
computer-generated
image
manipulation
have
lost
their
ability
to
amaze.
Die
technischen
und
gestalterischen
Möglichkeiten
der
Bildmanipulation
am
Computer
haben
ihren
Sensations-Charakter
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
GIMP
(GNU
Image
Manipulation
Program)
is
an
image
composition
and
editing
program.
The
GIMP
(GNU
Image
Manipulation
Program)
ist
ein
Bildkompositions-
und
Bearbeitungs-Programm.
ParaCrawl v7.1
With
tools
for
image
manipulation,
for
example,
the
colors
can
be
inverted.
Mit
Werkzeugen
zur
Bildmanipulation
können
zum
Beispiel
die
Farben
invertiert
werden.
CCAligned v1
But
it
is
one
of
the
handiest
programs
for
image
manipulation
for
websites.
Für
die
bildgestaltung
für
websites
ist
es
aber
eines
der
geschicktesten
programme.
ParaCrawl v7.1
In
many
areas,
image
editing
and
manipulation
is
common
practice.
In
vielen
Bereichen
ist
Bildbearbeitung
und
-manipulation
gängige
Praxis.
ParaCrawl v7.1
We
think
it
is
the
best
program
for
image
manipulation
for
websites.
Für
die
bildgestaltung
auf
websites
ist
es
wohl
das
geschickteste
programm.
ParaCrawl v7.1
Frank
And
Oak
first
sought
to
improve
its
manual
image
manipulation
workflow.
Frank
And
Oak
strebte
zunächst
danach,
den
Workflow
für
die
manuelle
Bildbearbeitung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
input
signal
is
displayed
with
different
horizontal
adjustments
(in
a
single
plot
using
GIMP
image
manipulation):
Das
Eingangssignal
wird
mit
unterschiedlichen
Zeitbasen
angezeigt
(mit
Hilfe
der
Bildbearbeitung
GIMP
in
einem
Bild):
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
extensive
options
to
influence
the
colors
of
images,
the
software
implements
also
functions
for
image
manipulation.
Neben
den
umfangreichen
Optionen
zur
Beeinflussung
der
Farbdarstellung
verfügt
die
Software
über
Funktionen
zur
Bildmanipulation.
ParaCrawl v7.1
The
unique
Polaroid
nimbus
is
constantly
growing—even
in
the
age
of
digital
image
manipulation.
Der
Nimbus
des
Polaroids
mit
seinem
Unikatscharakter
wächst
beständig
–
gerade
in
Zeiten
digitaler
Bildmanipulation.
ParaCrawl v7.1
These
photographs
show
us
an
early
history
of
image
manipulation
since
the
beginning
of
the
1860s
in
Albania.
Diese
Fotos
zeigen
uns
eine
frühe
Geschichte
der
Bildmanipulation
Anfang
der
1860er
Jahre
in
Albanien.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
control
software
includes
modules
for
image
manipulation
and
the
generation
of
panoramic
views.
Bestandteil
der
Steuersoftware
sind
auch
Module
zur
Manipulation
von
Bildern
und
zur
Erzeugung
von
Panoramabildern.
EuroPat v2