Übersetzung für "Image gain" in Deutsch
Ask
for
our
Group
Image
Film
and
gain
a
deeper
insight.
Fragen
sie
nach
unserem
Group-Imagefilm
und
gewinnen
Sie
einen
tieferen
Einblick.
ParaCrawl v7.1
The
gain
image
is
then
obtained
as
the
difference
between
these
mapped
(linearized)
images.
Das
Gainbild
ergibt
sich
dann
als
die
Differenz
dieser
abgebildeten
(linearisierten)
Bilder.
EuroPat v2
The
recognition
as
a
UNESCO
World
Heritage
means
an
enormous
image
gain
fort
he
individual
areas
and
their
regions.
Die
Anerkennung
als
Welterbestätte
bedeutet
einen
enormen
Imagegewinn
für
die
einzelnen
Gebiete
und
ihre
Regionen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
a
so-called
gain
image
is
calculated
which
represents
the
individual
gains
of
the
individual
combinations
of
an
image
sensor
and
a
processing
unit.
Zum
anderen
wird
ein
sogenanntes
"Gainbild"
berechnet,
welches
die
individuellen
Verstärkungen
der
einzelnen
Kombinationen
aus
Bildsensor
und
Verarbeitungseinheit
wiedergibt.
EuroPat v2
And
use
this
change
in
thinking
to
show
responsibility,
to
strengthen
their
own
image
and
to
gain
the
trust
of
their
customers.
Und
nutzen
dieses
Umdenken
um
Verantwortung
zu
zeigen,
das
eigene
Image
zu
stärken
und
das
Vertrauen
ihrer
Kunden
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
She's
hoping
for
more
frequency
in
the
country
and
an
image
gain
with
customers
meant
to
perceive
Globetrotter
as
"likeable,
innovative,
and
trendy."
Die
Eventmanagerin
erhofft
sich
davon
mehr
Frequenz
im
Landen
und
einen
Imagegewinn
bei
den
Kunden,
die
Globetrotter
so
"als
sympathisch,
innovativ
und
trendig"
wahrnehmen
sollen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
conduct
research
into
the
biophysics
underlying
image
contrast
to
gain
quantitative
data
about
tissue
composition
or
physiological
processes.
Neben
solchen
methodischen
Fragen
interessieren
wir
uns
auch
für
die
biophysikalischen
Mechanismen,
die
den
Bildkontrasten
zugrunde
liegen,
um
quantitative
Aussagen
über
die
Gewebezusammensetzung
oder
physiologische
Vorgänge
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
sound
and
subsequently
the
image
gain
increasingly
in
contrast
until
both
slowly
disappear
from
the
screen
at
the
end.
Der
Sound
und
folglich
das
Bild
wird
mit
zunehmendem
Verlauf
kontrastreicher,
bis
am
Ende
beides
langsam
von
der
Bildfläche
verschwindet.
ParaCrawl v7.1
This
will
give
your
products
and
services
an
added
value
and
your
company
an
image
gain
and
a
sustainable
positioning.
Dies
verschafft
Ihren
Produkten
und
Dienstleistungen
einen
Mehrwert
und
Ihrem
Unternehmen
einen
Imagegewinn
und
eine
nachhaltige
Positionierung.
ParaCrawl v7.1
As
it
later
evolved,
they
were
concerned
more
with
the
way
in
which
topics
were
exploited
for
the
purpose
of
image
gain
than
with
the
contrast
between
government
and
private
monies.
Sie
betrafen
–
wie
sich
später
herausstellte
–
vielmehr
die
Art
und
Weise,
in
der
Inhalte
für
Imagegewinn
ausgenutzt
wurden,
als
den
Gegensatz
zwischen
staatlichen
oder
privaten
Geldern.
ParaCrawl v7.1
All
settings
can
be
adjusted
for
each
individual
image:
exposure
time,
gain,
image
size
and
position,
and
binning.
Alle
Einstellungen
können
für
jedes
Bild
angepasst
werden:
Verschlusszeit,
Gain,
Bildgröße
und
-lage
und
Binning.
ParaCrawl v7.1
They
signify
to
the
manufacturer
and
trader
a
reduced
liability
risk,
a
market
and
competitive
benefit
and
an
image
gain.
Für
den
Hersteller
und
Händler
bedeuten
sie
ein
vermindertes
Haftungsrisiko,
ein
Markt-
und
Wettbewerbsvorteil
sowie
einen
Imagegewinn.
ParaCrawl v7.1
In
the
important
group
of
decision-makers,
there
was
an
increase
of
20
percent
which
was
an
even
greater
image
gain.
Bei
der
wichtigen
Gruppe
der
Entscheider
wurde
mit
einem
Plus
von
20
Prozent
sogar
ein
noch
stärkerer
Imagegewinn
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
ZDS
currently
has
about
260
members
all
over
the
world.In
addition
to
the
image
gain
associated
with
membership
through
the
outwardly
visible
support
of
the
world's
leading
training
and
further
education
institute
for
the
confectionery
industry,
becoming
a
member
of
ZDS
also
brings
concrete,
measurable
benefits:
Die
ZDS
hat
zur
Zeit
ca.
260
Mitglieder
in
aller
Welt.
Neben
dem
mit
der
Mitgliedschaft
verbundenen
Imagegewinn
durch
die
nach
außen
sichtbare
Unterstützung
des
weltweit
führenden
Aus-
und
Weiterbildungsinstituts
der
Süßwarenwirtschaft,
bringt
die
Mitgliedschaft
bei
der
ZDS
auch
ganz
konkrete,
meßbare
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Such
images
can
be
gained
from
detector
data.
Solche
Bilder
können
aus
Detektordaten
gewonnen
sein.
EuroPat v2
With
his
death,
his
image
gains
new
stature.
Mit
seinem
Tod
erhält
sein
Bild
neu
Statur.
ParaCrawl v7.1
That
way,
your
images
will
gain
high
visibility
in
Google's
image
search.
Auf
diesem
Weg,
bekommen
Deine
Bilder
eine
hohe
Sichtbarkeit
in
Google's
Bildersuche.
ParaCrawl v7.1
The
chunk
data
feature
transmits
metadata
with
the
images
such
as
gain
and
exposure
settings,
as
well
as
the
AOI
settings.
Die
Chunk-Data-Funktion
liefert
Metadaten
über
die
erfassten
Bilder,
wie
z.B.
Gain
und
Belichtungseinstellungen
sowie
AOI-Parameter.
ParaCrawl v7.1
The
brand
image
gains
focus
and
becomes
more
attractive
due
do
the
stringent
projection
of
the
visual
concept.
Das
Markenimage
gewinnt
durch
die
stringente
Fortführung
des
visuellen
Konzepts
an
Kontur
und
Attraktivität.
ParaCrawl v7.1
That
way,
your
images
will
gain
high
visibility
in
Google’s
image
search.
Auf
diesem
Weg,
bekommen
Deine
Bilder
eine
hohe
Sichtbarkeit
in
Google’s
Bildersuche.
ParaCrawl v7.1
But
the
Bank
of
England’s
direct
intervention
prevented
these
images
from
gaining
a
foothold
on
our
collective
psychology.
Allerdings
verhinderte
die
direkte
Intervention
der
Bank
of
England,
dass
diese
Bilder
in
unserer
kollektiven
Psyche
Fuß
fassen
konnten.
News-Commentary v14
This
may
be
due
to
the
image
gained
from
the
USA:
there
the
term
"affirmative
action"
was
initially
used
in
the
same
way
as
"positive
action"
is
here,
but
over
the
years
the
meaning
shifted
towards
elements
of
'preferential
treatment'
(Blakemore
and
Drake
1996:
12).
Das
mag
an
dem
Eindruck
liegen,
den
man
aus
den
USA
gewinnt,
wo
der
Begriff
„affirmative
Aktion"
ursprünglich
genauso
verwendet
wurde
wie
„positive
Aktion"
hier,
im
Laufe
der
Jahre
jedoch
einen
gewissen
Bedeutungswandel
zu
„Vorzugsbehandlung"
erfahren
hat
(Blakemore
und
Drake,
1996:12).
EUbookshop v2
The
color
values
of
a
single
image
were
previously
gained
in
a
color
scanner
by
means
of
point-by-point
and
line-by-line
trichromatic
scanning
of
a
master,
by
means
of
color
correction
and
analog-to-digital
conversion
of
the
color
separation
signals.
Die
Farbwerte
eines
Einzelbildes
wurden
zuvor
in
einem
Farbscanner
durch
punkt-
und
zeilenweise
trichromatische
Abtastung
einer
Vorlage,
durch
Farbkorrektur
und
Analog-Digital-Wandlung
der
Farbauszugssignale
gewonnen.
EuroPat v2
In
electronic
color
reproduction,
three
primary
color
measurement
signals
which
represent
the
color
components
red,
green
and
blue
of
the
scanned
image
points
are
gained
in
a
color
scanner
by
means
of
point-wise
and
line-wise
opto-electronic
scanning
of
colored
masters
and
by
means
of
spectral
color
splitting.
Bei
der
elektronischen
Farbreproduktion
werden
in
einem
Farbscanner
durch
punkt-
und
zeilenweise
optoelektronische
Abtastung
von
farbigen
Vorlagen
und
durch
spektrale
Farbzerlegung
drei
primäre
Faromeßwertsignale
gewonnen,
welche
die
Farbanteile
Rot,
Grün
und
Blau
der
abgetasteten
Bildpunkte
darstellen.
EuroPat v2
However,
studies
with
a
qualitative
emphasis
-
which
are
more
concerned
with
the
structure
and
meaning
of
particular
gender
images
-
have
gained
ground
in
some
countries
in
recent
years.
Doch
haben
in
den
vergangenen
Jahren
in
manchen
Ländern
auch
Studien
mit
einer
stärker
qualitativen
Ausrichtung
an
Bedeutung
gewonnen,
die
sich
mehr
mit
der
Struktur
und
der
Bedeutung
spezieller
Darstellungen
der
Geschlechter
befassen.
EUbookshop v2