Übersetzung für "Gain through" in Deutsch
On
the
contrary:
people
actually
gain
in
substance
through
the
cross-fertilisation.
Im
Gegenteil:
Man
gewinnt
durch
die
wechselseitige
Befruchtung
selbst
an
Substanz.
TildeMODEL v2018
As
citizens,
we
all
gain
through
Europe.
Als
Bürger
profitieren
wir
alle
von
Europa.
TildeMODEL v2018
These
polyester
woven
or
knitted
fabrics
gain
their
elasticity
through
the
elasticity
of
the
polyester
yarns
used.
Die
Polyestergewebe
oder
Gewirke
erhalten
ihre
Elastizität
durch
die
Elastizität
der
verwendeten
Polyestergarne.
EuroPat v2
You
don't
gain
freedom
through
murder.
Man
erlangt
durch
Mord
keine
Freiheit.
OpenSubtitles v2018
Previous
years
have
seen
many
of
our
students
gain
job
offers
through
the
showcase
opportunities.
In
den
vergangenen
Jahren
haben
viele
unserer
Studenten
Jobangebote
durch
die
Vorzeigeangebote
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
to
gain
additional
value
through
project
security,
innovation
and
productivity.
Wir
helfen
Ihnen
durch
Projektsicherheit,
Innovationen
und
Produktivität
zusätzliche
Wertschöpfung
zu
gewinnen.
CCAligned v1
Gain
transparency
through
effective
analysis!
Verschaffen
Sie
sich
Transparenz
durch
effektive
Analyse!
CCAligned v1
New
clients
gain
better
through
our
targeted
individual
consulting
and
international
experience
Neukunden
gewinnen
Sie
besser
durch
unsere
gezielte
individuelle
Beratung
und
internationale
Erfahrung!
CCAligned v1
Upon
completion,
students
will
gain
knowledge
through
these
four
courses:
Nach
Abschluss
werden
die
Studierenden
Kenntnisse
über
diese
vier
Kurse
gewinnen:
CCAligned v1
You'll
also
gain
international
exposure
through
online
screenings
and
at
NUA
Degree
Show
screenings.
Sie
werden
auch
internationale
Präsenz
durch
Online-Screenings
und
NUA
Degree
Show
Screenings
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
gain
professional
experience
through
tailored
industry
projects
and
entrepreneurship
training.
Sie
erhalten
auch
professionelle
Erfahrung
durch
maßgeschneiderte
Industrieprojekte
und
Unternehmertumstraining.
ParaCrawl v7.1
We
gain
clarity
only
through
sacrificing
the
old
way
we
see
things.
Wir
erlangen
Klarheit
nur,
indem
wir
die
alte
Sichtweise
der
Dinge
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
gain
maximum
flexibility
through
this
bag.
Zudem
erlangen
Sie
durch
diese
Tasche
maximale
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Today
one
can’t
even
gain
self-confidence
through
a
failure.
Man
kann
heute
nicht
einmal
mehr
durch
einen
Mißerfolg
Selbstvertrauen
zu
sich
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
of
the
Aachen
University,
though,
is
also
looking
forward
to
gain
scientific
findings
through
the
use
of
innovative
technologies.
Das
Hochschulinstitut
erhofft
sich
aber
auch
wissenschaftliche
Erkenntnisse
durch
die
Verwendung
innovativer
Technologien.
ParaCrawl v7.1
It’s
easy
to
gain
quality
links
through
reclamation.
Es
ist
einfach,
hochwertige
Links
durch
Link
Reclamation
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Completely
desperate,
he
can
only
gain
assistance
through
his
good
deeds.
Völlig
verzweifelt
wird
ihm
erst
von
seinen
guten
Taten
Beistand
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Gain
precious
time
through
an
easy
and
efficient
management
of
your
translation
projects.
Gewinnen
Sie
Zeit
durch
eine
einfache
Verwaltung
Ihrer
Übersetzungsprojekte.
CCAligned v1