Übersetzung für "Illustrated by the example" in Deutsch

The new architecture can be illustrated by the example of aid for environmental protection.
Der neue Rahmen kann am Beispiel der Umweltschutzbeihilfen veranschaulicht werden.
TildeMODEL v2018

The fungicidal activity of the compounds of this invention is illustrated by the following biological example.
Die fungizide Wirksamkeit der erfindungsgemäßen Verbindungen ist aus dem nachstehenden Biotestbeispiel ersichtlich.
EuroPat v2

The invention is further illustrated by the example which follows.
Die Erfindung wird durch das nachstehende Beispiel weiter erläutert.
EuroPat v2

The invention is further illustrated by the following example:
Die Erfindung wird durch das folgende Beispiel weiter veranschaulicht:
EuroPat v2

The invention is illustrated by the following explanatory example.
Die Erfindung ist durch das nachstehende Ausführungsbeispiel erläutert.
EuroPat v2

The advantageous use of the processor will be illustrated by the example of a typical filter implementation.
Die vorteilhafte Verwendung der Prozessor-Einheit wird am Beispiel einer typischen Filterrealisierung gezeigt.
EuroPat v2

The process of the present invention is illustrated by the following example of a synthesis:
Das Verfahren der vorliegenden Erfindung wird durch folgendes Synthesebeispiel erläutert:
EuroPat v2

The method for carrying out the process according to the invention is illustrated by the example which follows.
Die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird durch das folgende Beispiel veranschaulicht.
EuroPat v2

The present invention is illustrated by the following Example.
Die vorliegende Erfindung wird durch das nachfolgende Beispiel veranschaulicht.
EuroPat v2

This is illustrated by the following example.
Diese Notwendigkeit erläutert das folgende Beispiel.
EuroPat v2