Übersetzung für "Illicit payments" in Deutsch
That
is
why
we
must
find
ways
to
promote
voluntary,
unpaid
donations
so
that
demand
is
covered
and
there
is
no
room
for
illicit
trade
or
payments,
with
all
the
risks
that
this
entails.
Deshalb
müssen
wir
Wege
finden,
um
freiwillige
und
unentgeltliche
Spenden
zu
fördern,
damit
der
Bedarf
gedeckt
werden
kann
und
dem
illegalen
Handel
oder
derartigen
Zahlungen
sowie
den
damit
verbundenen
Risiken
der
Boden
entzogen
wird.
Europarl v8
As
a
result
of
subsequent
inquiries
relating
to
an
offshore
company
set
up
by
the
same
staff
member,
OIOS
found
that
this
individual
had
facilitated
the
illicit
and
secret
payments
of
currency
by
companies
to
himself
and
arranged
for
those
companies
to
be
awarded
procurement
contracts
by
the
United
Nations.
Infolge
späterer
Untersuchungen
im
Zusammenhang
mit
einem
von
demselben
Bediensteten
eingerichteten
Offshore-Unternehmen
stellte
das
AIAD
fest,
dass
er
illegale
und
geheime
Devisenzahlungen
von
Unternehmen
an
sich
selbst
arrangiert
und
dafür
gesorgt
hatte,
dass
diese
Unternehmen
Beschaffungsaufträge
von
den
Vereinten
Nationen
erhielten.
MultiUN v1
Merchants
also
expect
that
new
technology
reduces
exposure
to
security
issues
(such
as
cash
theft)
and
liability
(such
as
illicit
payments).
Die
Händler
erwarten
auch,
dass
die
neue
Technologie
Sicherheits-
(wie
z.B.
Gelddiebstahl)
und
Haftungsrisiken
(wie
z.B.
illegale
Zahlungen)
einschränkt.
ParaCrawl v7.1