Übersetzung für "Ignition system" in Deutsch
I'm
connecting
the
receiving
unit
of
the
garage
door
opener
to
the
ignition
system.
Ich
verbinde
den
Empfänger
des
Garagenöffners
mit
der
Zündung.
OpenSubtitles v2018
The
equipment
would
include
GPS
and
keyless
ignition
system.
Zur
Ausstattung
sollen
GPS
und
schlüsselloses
Zündsystem
gehören.
WikiMatrix v1
The
circuit
of
the
ignition
system
according
to
FIG.
Die
Schaltung
der
Zündanlage
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Through
the
ignition
system
according
to
FIG.
Durch
das
Zündsystem
gemäß
der
Fig.
EuroPat v2
This
combination
could
not
be
made
to
switch
through
with
any
commercially
available
known
ignition
system.
Mit
keiner
handelsüblichen,
bekannten
Zündung
konnte
diese
Kombination
zum
Durchschalten
gebracht
werden.
EuroPat v2
An
ignition
system
17
can
also
be
attached
to
the
fastening
plate
16.
An
der
Befestigungsplatte
16
läßt
sich
noch
ein
Zündsystem
17
anbringen.
EuroPat v2
As
a
further
component,
there
is
presented
an
ignition
system
component
606
.
Als
weitere
Komponente
ist
mit
606
das
Zündsystem
aufgeführt.
EuroPat v2
Such
an
arrangement
requires
a
relatively
large
amount
of
space
when
installed
in
an
ignition
system.
Eine
solche
Anordnung
benötigt
beim
Einbau
in
einer
Zündanlage
relativ
viel
Platz.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
ignition
system
for
a
combustion
chamber
of
a
rocket
engine.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Zündsystem
für
Brennkammern
von
Raketentriebwerken.
EuroPat v2
The
method
in
accordance
with
the
present
invention
can
be
applied
preferably
in
an
alternating
current
or
high
voltage
capacitor
ignition
system.
Vorzugsweise
kann
das
erfindungsgemäße
Verfahren
bei
einer
Wechselstrom-
oder
Hochspannungskondensator-Zündanlage
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
spark
plug
7
in
each
cylinder
is
triggered
by
an
ignition
system
6.
Eine
Zündkerze
7
in
jedem
Zylinder
wird
von
einem
Zündsystem
6
angesteuert.
EuroPat v2
Further
information
may
relate
to
the
ignition
system.
Weitere
Informationen
können
die
Zündanlage
betreffen.
EuroPat v2
The
voltage
across
the
capacitor
forms
the
test
voltage
used
for
monitoring
the
ignition
system.
Die
Kondensatorspannung
bildet
die
zur
Überwachnung
der
Zündanlage
herangezogene
Prüfspannung.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
an
ignition
system
which
contains
two
ignition
coils
11,
12.
Figur
1
zeigt
eine
Zündanlage,
die
zwei
Zündspulen
11,
12
enthält.
EuroPat v2
According
to
the
invention
the
closing
time
counter
is
fully
integrated
into
the
ignition
system.
Nach
der
Erfindung
ist
der
Schließzeitzähler
in
das
Zündsystem
voll
integriert.
EuroPat v2