Übersetzung für "If you request" in Deutsch
If
you
request
it,
sir
then
I
apologize.
Wenn
Sie
es
verlangen,
Sir...
-
dann
entschuldige
ich
mich.
OpenSubtitles v2018
If
you
request
asylum,
you
can
stay,
no
matter
what
Omoc
wants.
Wenn
Sie
Asyl
beantragen,
können
Sie
bleiben,
egal
was
Omoc
sagt.
OpenSubtitles v2018
But
I
see
the
only
way
that's
gonna
happen
is
if
you
request
it.
Aber
die
einzige
Möglichkeit
dafür
ist,
dass
Sie
es
verlangen.
OpenSubtitles v2018
If
you
make
this
request,
we
can
of
course
put
it
to
the
vote.
Wenn
Sie
diesen
Antrag
stellen,
kann
man
natürlich
darüber
abstimmen
lassen.
EUbookshop v2
If
you
accept
my
request
everything
will
be
forgotten.
Wenn
Ihr
meine
Bitte
erfüllt,
werde
ich
alles
vergessen,
Meister
Ogami.
OpenSubtitles v2018
If
you
make
that
request,
we
will
honor
it.
Wenn
Sie
uns
darum
bitten,
werden
wir
das
achten.
OpenSubtitles v2018
You
to
save
the
tax
if
you
request.
Sie
die
Steuern
zu
sparen,
wenn
Sie
anfordern.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
request,
please
let
me
know.
Wenn
Sie
irgendeinen
Antrag
haben,
informieren
Sie
mich
bitte.
CCAligned v1
If
you
want
to
request
access
credentials,
click
here.
Wenn
Sie
Anmeldeinformationen
anfordern
möchten,
Klick
hier.
CCAligned v1
Or,
if
you
want,
request
a
personal
demo
here.
Oder
fordern
Sie
hier
Ihre
persönliche
Demo
an.
CCAligned v1
If
you
have
request
for
packing,
we
can
do
upon
your
requirements.
Wenn
Sie
Ersuchen
um
Verpackung
haben,
können
wir
nach
Ihren
Anforderungen
tun.
CCAligned v1
If
you
have
any
request
or
question,
pls
contact
us.
Wenn
Sie
irgendeinen
Antrag
oder
eine
Frage
haben,
pls
kontaktiere
uns.
CCAligned v1
For
you
to
save
the
tax
if
you
request.
For
Sie
die
Steuern
zu
sparen,
wenn
Sie
anfordern
.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
you
can
request
the
suppressed
document
output
again.
Die
unterdrückte
Belegausgabe
können
Sie
bei
Bedarf
erneut
anfordern.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
doubts,
request
to
see
government-issued
identification.
Haben
Sie
Zweifel,
verlangen
Sie
einen
amtlichen
Lichtbildausweis.
ParaCrawl v7.1
A
meeting
with
our
Head
of
Studies,
if
you
request
one
or
if
you
would
like
to
meet
her.
Ein
Gespräch
mit
unserer
Studienleiterin
auf
Anfrage
oder
wenn
Sie
sie
kennenlernen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Contact
me
if
you
have
feature
request
or
bug
report.
Kontaktieren
Sie
mich,
wenn
Sie
Feature-Request
oder
Bug-Report
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
request
an
autograph,
follow
the
guidelines
bellow.
Falls
Sie
ein
autogramm
haben
möchten,
lesen
die
richtlinien
unten.
ParaCrawl v7.1
I
will
be
glad
if
you
accept
my
request.
Ich
wäre
Ihnen
sehr
dankbar,
wenn
Sie
meine
Bitte
erfüllen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
if
you
have
a
request.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
mit
Ihrer
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
You
can
opt
for
a
breakfast
service
or
others
if
you
request
it.
Sie
können
für
einen
Frühstücksservice
oder
andere
entscheiden,
wenn
Sie
es
wünschen.
ParaCrawl v7.1