Übersetzung für "Requests about" in Deutsch
We've
been
inundated
with
requests
about
you.
Wir
werden
überhäuft
mit
Anfragen
an
Sie.
OpenSubtitles v2018
Have
feedback,
suggestions,
or
any
requests
about
our
villas?
Hast
du
Feedback
oder
Fragen
zu
unseren
Villas?
CCAligned v1
Please
refrain
from
making
requests
about
the
status
of
your
submitted
work.
Bitte
sehen
Sie
auch
von
Nachfragen
zum
Stand
der
Prüfung
ab.
ParaCrawl v7.1
At
least
there
are
a
lot
of
requests
about
that.
Jedenfalls
gibt
es
viele
Anfragen
in
dieser
Richtung.
ParaCrawl v7.1
For
change
requests
or
questions
about
the
dormitory
application
or
contract:
Bei
Änderungswünschen
oder
Fragen
zum
Wohnheimantrag
oder
–vertrag:
CCAligned v1
Note:
For
support
requests
about
our
products
please
use
our
support
form.
Hinweis:
Für
Supportanfragen
zu
unseren
Produkten
verwenden
Sie
bitte
unser
Supportformular.
CCAligned v1
For
detailed
requests
about
the
Multiprogrammer
please
contact
Patrick
Nussbaum.
Für
ausführliche
Informationen
zum
Multiprogrammer
kontaktieren
Sie
bitte
Patrick
Nussbaum.
CCAligned v1
Do
you
still
have
questions
or
requests
about
our
products?
Haben
Sie
noch
Fragen
oder
Wünsche
zu
unseren
Produkten?
CCAligned v1
There
are
surprisingly
much
requests
for
infos
about
traveling
to
Scotland.
Es
gab
überraschend
viele
Nachfragen
zu
Reisemöglichkeiten
nach
Schottland.
ParaCrawl v7.1
I
will
be
very
happy
to
get
some
pictures
or
requests
about
building.
Über
Fotos
oder
Anregungen
zum
Plan
würde
ich
mich
freuen.
ParaCrawl v7.1
For
all
requests
about
Flash-game.net,
please
contact
us
by
email:
Für
alle
Anfragen
über
Flash-game.net,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
per
E-Mail:
ParaCrawl v7.1
For
information
about
requests,
see
Requests
in
Alma
.
Für
Informationen
zu
Bestellungen
siehe
Bestellungen
in
Alma
.
ParaCrawl v7.1
So
far,
requests
from
and
about
116
countries
have
been
processed.
Bearbeitet
wurden
mittlerweile
Anfragen
aus
und
zu
116
Ländern.
ParaCrawl v7.1
We
receive
many
requests
asking
about
the
studio
and
equipment
that
Garry
Orriss
uses.
Wir
werden
oft
gefragt,
mit
welcher
Studioausstattung
und
welcher
Ausrüstung
Garry
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
long-term
planning
we
are
always
interested
to
know
who
requests
information
about
our
products.
Für
langfristige
Planungen
interessiert
uns
immer,
wer
sich
über
unsere
Produkte
informiert.
ParaCrawl v7.1
FINMA
also
receives
regular
requests
for
information
about
fit
and
proper
business
conduct.Â
Oft
erhält
die
FINMA
auch
Anfragen
zur
Gewähr
der
einwandfreien
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Requests
about
this
piece
of
infrastructure
should
be
sent
here.
Anfragen
über
diesen
Teil
der
Infrastruktur
sollten
hierher
gesandt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
also
recorded
an
increased
number
of
requests
for
information
about
its
website.
Das
Institut
registrierte
ferner
eine
Zunahme
der
Anfragen
nach
Informationen
über
die
Website
des
Instituts.
EUbookshop v2