Übersetzung für "Iec connector" in Deutsch
Bottom
left
is
the
IEC
connector
for
a
disk
drive.
Unten
links
ist
der
IEC
Stecker
für
ein
Laufwerk.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
plug
connector
interface
107
can
comprise
an
interface
for
connecting
to
an
FLK
plug
connector,
an
HD-type
FLK
plug
connector,
a
D-Sub
plug
connector,
an
HD-type
D-Sub
plug
connector,
an
ELCO
plug
connector,
a
Fujitsu
FCN
plug
connector,
an
IEC
60603
plug
connector,
a
plug
connector
of
the
PxC
Mini-Combicon
family,
the
PxC
Combicon
family
or
the
PxC
Power-Combicon
family
and/or
another
PxC
plug
connector.
Die
elektrische
Steckverbinderschnittstelle
107
kann
eine
Schnittstelle
zum
Verbinden
mit
einem
FLK-Steckverbinder,
einer
HD-Variante
eines
FLK-Steckverbinders,
einem
D-Sub-Steckverbinder,
einer
HD-Variante
eines
D-Sub-Steckverbinders,
einem
ELCO-Steckverbinder,
einem
Fujitsu
FCN
Steckverbinder,
einem
IEC
60603
Steckverbinder,
einem
Steckverbinder
der
PxC
Mini-Combicon
Familie,
der
PxC
Combicon
Familie
oder
der
PxC
Power-Combicon
Familie
und/oder
einem
sonstigen
PxC-Steckverbinder
umfassen.
EuroPat v2
For
example,
the
system
cable
has
an
FLK
plug
connector
with
the
typical
14,
16,
20,
24,
26,
34,
40,
50,
60
or
64
number
of
poles,
a
high
density
(HD)-type
FLK
plug
connector,
a
D-Sub
plug
connector
with
the
typical
9,
15,
25,
37,
50
or
62
number
of
poles,
an
HD-type
D-Sub
plug
connector,
an
ELCO
plug
connector
with
the
typical
20,
38,
56,
90
or
120
number
of
poles,
a
40-pole
Fujitsu
FCN
plug
connector,
an
IEC
60603
plug
connector,
a
plug
connector
from
the
Phoenix
Contact
(PxC)
Mini-Combicon
family,
the
PxC
Combicon
family
or
the
PxC
Power-Combicon
family
having
2
to
20
poles
and/or
another
PxC
plug
connector.
Beispielsweise
weist
das
Systemkabel
einen
FLK-Steckverbinder
mit
den
typischen
Polzahlen
14,
16,
20,
24,
26,
34,
40,
50,
60
oder
64,
eine
High
Density
(HD)
Variante
eines
FLK-Steckverbinders,
einen
D-Sub-Steckverbinder
mit
den
typischen
Polzahlen
9,
15,
25,
37,
50
oder
62,
eine
HD-Variante
eines
D-Sub-Steckverbinders,
einen
ELCO-Steckverbinder
mit
den
typischen
Polzahlen
20,
38,
56,
90
oder
120,
einen
40
poligen
Fujitsu
FCN
Steckverbinder,
einen
IEC
60603
Steckverbinder,
einen
Steckverbinder
der
Phoenix
Contact
(PxC)
Mini-Combicon
Familie,
der
PxC
Combicon
Familie
oder
der
PxC
Power-Combicon
Familie
mit
2
bis
20
Polen
und/oder
einen
sonstigen
PxC-Steckverbinder
auf.
EuroPat v2
All
devices
feature
locking
IEC
connectors
for
the
redundant
power
supplies.
Die
redundanten
Netzteile
aller
RockNet-Module
verfügen
über
gesicherte
IEC-Stecker.
ParaCrawl v7.1
The
IEC
connectors
can
be
located
front
or
rear
independently
from
the
other
cabling.
Die
IEC-Stecker
lassen
sich
unabhängig
von
den
anderen
Anschlüssen
auf
der
Vorder-
oder
Rückseite
nutzen.
ParaCrawl v7.1
IEC
C13,
IEC
C19
connectors
are
also
available
in
the
V-LOCK
version.
Die
Verbindungselemente
IEC
C13,
IEC
C19
sind
auch
in
einer
Version
mit
der
V-LOCK-Sperre
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
To
fit
the
different
pumps
the
model
is
available
with
two
or
four
fans
per
pump
and
with
IEC
10A
or
IEC
16A
connectors.
Um
den
unterschiedlichen
Gegebenheiten
zu
entsprechen
gibt
es
die
SSH70
mit
2
bzw.
4
Lüftern
pro
Pumpe
und
IEC
10A
bzw.
IEC
16A
Anschlüssen.
ParaCrawl v7.1
The
bus
uses
25-pin
SUB-D
connectors
(IEC
625)
or
24-pin
Amphenol
connectors
(IEEE488),
which
are
generally
in
turn
provide
on
their
back
side
a
24-pin
female
for
connecting
an
additional
device
("backpack"
technique).
Der
Bus
verwendet
25-polige
SUB
D-Steckverbinder
(IEC
625)
oder
24-polige
Amphenol-Stecker
(IEEE488),
die
in
der
Regel
auf
Ihrer
Rückseite
wiederum
eine
24-polige
Buchse
zum
Anschluß
eines
weiteren
Gerätes
zur
Verfügung
stellen
("Huckepack-Technik").
ParaCrawl v7.1
The
module
offers
an
innovative
insulation
concept
to
meet
all
safety
requirements:
Double-insulated
measuring
leads
and
standard
thermo
Mini
connectors
(IEC,
ANSI)
as
well
as
a
patented
contact
protection
and
safety
concept
(insulating
cap)
prevent
direct
contact
with
hazardous
live
parts
to
ensure
highly
reliable
measurement.
Dem
Thema
Sicherheit
trägt
das
Modul
mit
einem
innovativen
Isolierungskonzept
umfangreich
Rechnung:
Doppelt
isolierte
Messleitungen
und
standardisierte
Thermo-Mini-Stecker
(IEC,
ANSI)
sowie
eine
patentiertes
Berühr-
und
Sicherheitskonzept
(Isolierkappe)
verhindern
die
direkte
Berührung
gefährlicher
spannungsführender
Teile,
so
dass
eine
Messung
maximal
sicher
erfolgen
kann.
ParaCrawl v7.1