Übersetzung für "Idle assets" in Deutsch
If
you
have
unused
and
idle
assets,
you
can
sell
them
off
to
pay
off
your
debts.
Wenn
Sie
nicht
verwenden
und
unproduktive
Vermögenswerte,
Sie
können
sie
Ihre
Schulden
zu
tilgen
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
corporates
sitting
on
large
piles
of
cash
are
looking
for
an
alternative
to
unsecured
lending
for
short-term
use
of
their
otherwise
idle
assets.
Darüber
hinaus
suchen
Unternehmen,
die
über
erhebliche
flüssige
Mittel
verfügen,
für
die
kurzfristige
Nutzung
ihrer
ansonsten
ungenutzter
Vermögenswerte
nach
einer
Alternative
zu
unbesicherten
Kreditgeschäften.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
it
targets
to
reduce
complexity
and
risk
by
disposing
of
non-core
businesses,
market
positions
with
high
risks
or
limited
growth
potential
and
idle
assets.
Andererseits
sollen
Komplexitäten
und
Risiken
verringert
werden,
durch
den
Verkauf
von
operativen
Einheiten,
die
nicht
zum
Kerngeschäft
gehören,
von
Marktpositionen
mit
hohen
Risiken
oder
begrenztem
Wachstumspotenzial
sowie
von
ungenutzten
Vermögenswerten.
ParaCrawl v7.1