Übersetzung für "Idiotic" in Deutsch
We
had
every
right,
and
reason,
to
reject
this
idiotic
report.
Wir
hatten
allen
Grund,
diesen
idiotischen
Bericht
abzulehnen.
Europarl v8
To
fall
in
love
with
you,
that
was
the
idiotic
thing.
Sie
zu
lieben
war
etwas
Dummes.
OpenSubtitles v2018
I
gave
her
some
advice
on
an
idiotic
script.
Ich
half
ihr
mit
einem
idiotischen
Drehbuch.
OpenSubtitles v2018
Now,
can
you
tell
me
where
he
got
this
idiotic
idea?
Könnt
ihr
mir
sagen,
warum
er
auf
den
idiotischen
EinfaII
gekommen
ist?
OpenSubtitles v2018
I
consider
it
quite
idiotic
of
him.
Ich
finde
es
sehr
idiotisch
von
ihm.
OpenSubtitles v2018
The
stupid,
idiotic
smile
everyone
else
seems
to
be
wearing.
Das
idiotische
Lächeln,
das
alle
anderen
zur
Schau
tragen.
OpenSubtitles v2018
For
God's
sake,
that's
idiotic!
Um
Gottes
willen,
das
ist
doch
idiotisch!
OpenSubtitles v2018
And
it
all
started
with
your
idiotic
joke
about
alibis.
Alles
begann
mit
einem
idiotischen
Scherz
über
Alibis.
OpenSubtitles v2018
Usually,
the
cops
in
Hitch's
movies
are
pretty
idiotic.
Normalerweise
werden
die
Polizisten
in
Hitchcocks
Filmen
als
ziemlich
dumm
dargestellt.
OpenSubtitles v2018
Will
you
please
stop
humming
that
idiotic
tune?
Hör
auf,
diese
idiotische
Melodie
zu
summen!
OpenSubtitles v2018
No,
it
sounds
idiotic,
I
know.
Nein,
ich
weiß,
es
klingt
idiotisch.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
know
that
I
understand
perfectly.
Your
motives
were
good,
even
though
your
reasoning
was
perfectly
idiotic!
Sie
haben
es
gut
gemeint,
aber
Ihre
Begründung
war
idiotisch!
OpenSubtitles v2018