Übersetzung für "Blithering idiot" in Deutsch
Don't
you
see,
you
blithering
idiot?
There
may
be
millions
of
combinations,
and
all
you
can
do
is
this.
Siehst
du
nicht,
du
Vollidiot,
dass
es
Millionen
von
Möglichkeiten
gibt.
OpenSubtitles v2018
"May,
you're
a
blithering
idiot,
and
your
stupid
car
is
ruining
my
day."
May,
du
bist
ein
elender
Trottel
und
dein
albernes
Auto
macht
mir
den
Tag
kaputt.
OpenSubtitles v2018
Well
nowadays
a
really
blithering
idiot
can
make
anything
up
to
£10
000
pounds
a
year
if
he's
the
head
of
some
big
industrial
combine.
Heutzutage
kann
ein
alter
Trottel
bis
zu
£10.000
pro
Jahr
verdienen...
wenn
er
Chef
eines
großen
Industriekombinats
ist.
OpenSubtitles v2018
A
treatment
plan
you
could've
made
yourself,Dr.
Bailey,
if
you
weren't
acting
like
such
a
blithering
idiot.
Einen
Behandlungsplan
den
sie
selbst
machen
gekonnt
hätten,
Dr.
Bailey,
wenn
sie
sich
nicht
wie
ein
Vollidiot
aufgeführt
hätten.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
a
blithering
idiot.
Ich
bin
kein
Vollidiot.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
you
stop
it,
you
blithering
idiots?
!
Warum
habt
ihr
ihn
nicht
abgestellt,
ihr
Idioten?
OpenSubtitles v2018
Those
blithering
idiots
cost
me
my
tooth!
Wegen
diesen
verdammten
Idioten
habe
ich
jetzt
einen
Zahn
weniger!
OpenSubtitles v2018