Übersetzung für "Identified above" in Deutsch
Indicators
identified
above
will
used
in
the
evaluation.
Bei
der
Evaluierung
werden
die
genannten
Indikatoren
angewandt.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
errors
fell
within
the
key
risks
identified
above.
Die
meisten
Fehler
ergaben
sich
bei
den
oben
genannten
Hauptrisiken.
TildeMODEL v2018
It
contains
the
less
intense
policy
measures
identified
above.
Es
enthält
die
vorstehend
ermittelten
Maßnahmen
geringerer
Intensität.
TildeMODEL v2018
Certifies
that
the
items
identified
above
were
manufactured
in
conformity
to:
Bescheinigt,
dass
die
oben
angegebenen
Artikel
hergestellt
wurden
in
Übereinstimmung
mit:
DGT v2019
The
Commitments
are
therefore
suitable
to
entirely
remove
all
the
competitive
concerns
identified
above.
Die
Verpflichtungen
sind
daher
geeignet,
alle
oben
dargestellten
Wettbewerbsbedenken
vollständig
auszuräumen.
DGT v2019
These
amounts
have
been
estimated
on
the
basis
of
the
needs
identified
and
described
above.
Diese
Schätzungen
wurden
auf
der
Grundlage
des
oben
dargelegten
Bedarfs
ermittelt.
TildeMODEL v2018
These
indicative
amounts
have
been
estimated
on
the
basis
of
the
needs
identified
as
described
above.
Diese
Schätzungen
wurden
auf
der
Grundlage
des
weiter
oben
dargelegten
Bedarfs
ermittelt.
TildeMODEL v2018
This
chapter
summarises
the
main
impacts
of
the
preferred
options
identified
above.
In
diesem
Abschnitt
werden
die
hauptsächlichen
Auswirkungen
der
oben
genannten
bevorzugten
Politikoptionen
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
If
no
action
is
taken
on
the
issues
identified
above,
the
situation
of
the
stocks
will
deteriorate.
Ohne
gegensteuernde
Maßnahmen
wird
sich
die
Bestandslage
in
den
genannten
Gebieten
verschlechtern.
TildeMODEL v2018
Several
of
the
problems
identified
above
impede
customer
mobility.
Mehrere
der
oben
ermittelten
Probleme
beeinträchtigen
die
Kundenmobilität.
TildeMODEL v2018
The
costs
identified
above
were
then
added
together
for
each
year.
Die
oben
näher
bezeichneten
Kosten
wurden
dann
für
die
ein
zelnen
Jahre
zusammengezählt.
EUbookshop v2
The
above
identified
dimensions
for
the
grid
mask
G
are
by
way
of
example
only.
Die
angegebenen
Abmessungen
für
die
Gittermaske
G
sind
keineswegs
bindend.
EuroPat v2