Übersetzung für "Identification value" in Deutsch

The depiction for a surface is used to generate a feature vector as an identification feature value vector.
Aus dem Abbild für eine Oberfläche wird ein Merkmalsvektor als Identifizierungs-Merkmalswerte-Vektor generiert.
EuroPat v2
The mail item is identified by virtue of the identification feature value vector being compared with stored registration feature value vectors.
Die Postsendung wird identifiziert, indem der Identifizierungs-Merkmalswerte-Vektor mit abgespeicherten Registrierungs-Merkmalswerte-Vektoren verglichen wird.
EuroPat v2
The identification feature value vector IMV-x is compared with registration feature value vectors which are stored in the central database DB.
Der Identifizierungs-Merkmalswerte-Vektor IMV-x wird mit Registrierungs-Merkmalswerte-Vektoren verglichen, die in der zentralen Datenbank DB abgespeichert sind.
EuroPat v2
If the identification feature value vector matches a stored registration feature value vector with sufficient accuracy, a message is produced.
Falls der Identifizierungs-Merkmalswerte-Vektor hinreichend genau mit einem abgespeicherten Registrierungs-Merkmalswerte-Vektor übereinstimmt, so wird eine Nachricht erzeugt.
EuroPat v2
The at least one identification feature value vector produced is then compared with the registration feature value vectors stored in memory 205 .
Der mindestens eine erzeugte Identifizierungs-Merkmalswerte-Vektor wird dann mit den in Speicher 205 gespeicherten Registrierungs-Merkmalswerte-Vektoren verglichen.
EuroPat v2
For the case in which the dips caused by an interference have a value less than the minimum turn-over voltage UM, then, in accordance with a preferred embodiment of the invention, the signal already produced at the output of the extreme value identification member 15 can be further processed as an error-free output signal.
Für den Fall, daß die Eindellungen durch eine Störung betragsmäßig kleiner sind als die Mindestumkehr­spannung U M, kann, gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung, bereits das am Ausgang des Extremwerter­kennungsglieds 15 erzeugte Signal als fehlerfreies Ausgangssignal weiter verarbeitet werden.
EuroPat v2
If now a new charging pulse is applied from the extreme value identification member 15 to the storage member 17, then the corresponding function value of the signal USD is stored as a new signal value in the storage member 17 and applied to the input of both the comparator 13 and the adder member 16.
Wird nun ein neuer Ladeimpuls seitens des Extremwerterkennungsglieds 15 auf das Speicherglied 17 gegeben, dann wird der entsprechende Funktionswert des Signals U S als neuer Signalwert im Speicherglied 17 abgespeichert und dem Vergleicher 13 sowie dem Addier­glied 16 eingangsseitig zugeführt.
EuroPat v2
For certain signals to be identified, in which the harmonic oscillations are not within the circuit sensitivity, a simplified, adaptive arrangement for identifying a periodic signal, including an evaluation circuit for digitizing the signal and for detecting the extreme values of this signal, can be provided in accordance with the invention, in which advantageously the evaluation circuit includes an A/D converter to the input of which the signal to be identified is applied, and a subsequent extreme value identification member, which when a presettable minimum turn-over voltage is reached after a detected extreme value, produces a variable output signal which is proportional to the fundamental oscillation of the signal.
Bei bestimmten zu identifizierenden Signalen, bei denen die Oberschwingungen nicht innerhalb der Schaltungs­empfindlichkeit liegen, kann erfindungsgemäß eine verein­fachte, adaptive Vorrichtung zu Identifikation eines periodischen Systems mit einer Auswerteschaltung zur Digitalisierung des Signals und zur Detektion der Extrem­werte desselben vorgesehen sein, bei der vorteilhaft die Auswerteschaltung einen A/D-Wandler, an dessen Eingang das zu identifizierende Signal anliegt, und ein nachgeordnetes Extremwerterkennungsglied aufweist, das beim Erreichen einer vorgebbaren Mindestumkehrspannung nach einem detektierten Extremwert ein sich änderndes, der Grund­schwingung des Signals proportionales Ausgangssignal erzeugt.
EuroPat v2
The analog signal US is applied for that purpose to an A/D converter 14 of the evaluation circuit 11 and is digitized thereby and this digitized signal USD is transferred to an extreme value identification member 15 of the evaluation circuit 11, to the comparator 13 and to the input of an adder member 16 of the mean value circuit 12.
Das analoge Signal U S wird dazu einem A/D-Wandler 14 der Auswerteschaltung 11 zugeführt und von diesem digitalisiert und dieses digitalisierte Signal U S an ein Extremwerterkennungsglied 15 der Auswerteschaltung 11, den Vergleicher 13 und an den Eingang eines Addiergliedes 16 der Mittelwertschaltung 12 übergeben.
EuroPat v2
An additional safeguard for a data carrier designed as a value card, on which the machine-readable and also the visibly readable information can be damaged, can be attained in that the hand device also has a notching or stamping device for identification of the value card.
Eine zusätzliche Verfälschungssicherheit für die Wertkarte, auf der die maschinenlesbaren und die visuell lesbaren Informationen zerstörbar sind, kann dadurch erreicht werden, daß das Handgerät auch eine Kerb- oder Stanzeinrichtung zur Kennzeichnung der Wertkarte aufweist.
EuroPat v2
The evaluation circuit includes an analog/digital converter which operates in accordance with the compensation mode and includes a counting device (abbreviated to A/D converter hereinafter), to whose input the signal to be identified is applied, and a subsequent extreme value identification member whose output is connected to the mean value circuit and applies a clock signal thereto in response to the fact that an extreme value is reached.
Die Auswerteschaltung weist einen Analog-/Digital-Wandler nach dem Kompensationsverfahren mit einer Zähleinrichtung (nachfolgend auch kurz A/D-Wandler genannt), an dessen Eingang das zu identifi­zierende Signal anliegt, und ein nachgeordnetes Extrem­werterkennungsglied auf, welches ausgangsseitig mit der Mittelwertschaltung verbunden ist und dieser ein Takt­signal in Abhängigkeit des Erreichens eines Extremwertes zuführt.
EuroPat v2
The invention relates to an apparatus for examining documents, in particular documents of value, identification or security documents, having at least two detector units (1, 2, 3) for detecting light (16) emanating from a document (10) to be examined.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Untersuchung von Dokumenten, insbesondere Wert-, Ausweis- oder Sicherheitsdokumenten, mit mindestens zwei Detektoreinheiten (1, 2, 3) zur Erfassung von Licht (16), welches von einem zu untersuchenden Dokument (10) ausgeht.
EuroPat v2
This invention relates to an apparatus for examining documents, in particular, documents of value, identification or security documents, having at least two detector units for detecting light emanating from a document to be examined.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Untersuchung von Dokumenten insbesondere Wert-, Ausweis- oder Sicherheitsdokumenten, mit mindestens zwei Detektoreinheiten zur Erfassung von Licht, welches von einem zu untersuchenden Dokument ausgeht.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION It is the problem of the invention to state an apparatus allowing higher reliability when examining the luminescence, reflection and/or transmission properties of documents, in particular documents of value, identification and security documents.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung anzugeben, welche eine höhere Zuverlässigkeit bei der Untersuchung der Lumineszenz-, Reflexionsund/oder Transmissionseigenschaften von Dokumenten, insbesondere von Wert-, Ausweis- oder Sicherheitsdokumenten, erlaubt.
EuroPat v2
BACKGROUND This invention relates to an apparatus and corresponding method for examining objects, in particular documents of value, identification or security documents, having at least one detector device for detecting at least one property of an object to be examined and for generating at least one detector signal corresponding to the detected property, the detector device and the object being movable relative to each other in a transport direction and the detector device extending over at least a partial area of the object.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein entsprechendes Verfahren zur Untersuchung von Objekten, insbesondere Wert-, Ausweis- oder Sicherheitsdokumenten, mit mindestens einer Detektoreinrichtung zur Erfassung mindestens einer Eigenschaft eines zu untersuchenden Objekts und zur Erzeugung mindestens eines der erfaßten Eigenschaft entsprechenden Detektorsignals, wobei die Detektoreinrichtung und das Objekt relativ zueinander in einer Transportrichtung bewegbar sind und sich die Detektoreinrichtung über zumindest einen Teilbereich des Objekts erstreckt.
EuroPat v2
Object to be examined 5, for example a document of value, identification or security document, in particular a bank note, is transported by a transport device, indicated in the shown example by transport belts 2, in transport direction T past detector device 1 .
Ein zu untersuchendes Objekt 5, beispielsweise ein Wert-, Ausweis- oder Sicherheitsdokument, insbesondere eine Banknote, wird mittels einer Transporteinrichtung, welche im dargestellten Beispiel durch Transportriemen 2 angedeutet ist, in Transportrichtung T an einer Detektoreinrichtung 1 vorbei transportiert.
EuroPat v2
But at the same time, this method of calculation is viewed as the basic principle of all economic phenomena, since it establishes a common denominator for all exchange relations by means of the simple identification of value and price.
Zugleich wird diese Rechenmethode aber auch als das Prinzip angesehen, das allen ökonomischen Erscheinungen zugrundeliegt, da sie alle Tauschbeziehungen auf einen gemeinsamen Nenner bringt und damit die der klassischen Werttheorie anhaftenden Mängel durch die einfache Identifizierung von Wert und Preis beseitigt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

my values of no value identification value this value
with a value of a value value for you value about
our values value added tax identification number