Übersetzung für "Iconic monument" in Deutsch

The city's most iconic monument is Blackpool Tower.
Das berühmteste Monument von Blackpool ist der Blackpool Tower.
ParaCrawl v7.1

Everything happened complex to become the most iconic monument of the whole area.
Alles geschah komplex, um die kultigsten Denkmal des gesamten Areals werden.
ParaCrawl v7.1

When you are in Paris, you have to visit this world famous and iconic monument.
Wenn Sie in Paris sind, müssen Sie dieses weltberühmte und ikonische Denkmal besuchen.
CCAligned v1

Skip-the-line and visit this iconic monument with a local guide who loves it
Vermeiden Sie die Schlange und besuchen Sie dieses ikonische Denkmal mit einem lokalen Führer!
ParaCrawl v7.1

You couldn't possibly visit Paris without seeing its most iconic monument, the Eiffel Tower.
Man kann Paris nicht besichtigen, ohne sein Wahrzeichen, den Eiffelturm zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Skip-the-line and visit this iconic monument with a local guide who loves it.
Ohne Anstehen und besuchen Sie dieses ikonische Denkmal mit einem lokalen Führer, der es liebt.
ParaCrawl v7.1

The jury for the conservation section of the awards praised the high quality of the craftsmanship employed in an "exemplary project which succeeded not only in rescuing this iconic monument of European culture but also in enhancing its inherent formal and social values".
Die Jury für die Kategorie „Erhaltung“ lobte die hohe Handwerkskunst, die bei diesem „vorbildlichen Projekt“ unter Beweis gestellt wurde, mit dem nicht nur dieses symbolische Denkmal der europäischen Kultur gerettet, sondern auch sein inhärenter formaler und gesellschaftlicher Wert gesteigert worden sei.
TildeMODEL v2018

Here Oda Projesi's understanding departs radically from one of the recently most debated and therefore 'iconic' monument-related works, which moreover, took place in a residential neighbourhood and involved the residents, namely Thomas Hirschhorn's Bataille Monument in Friedrich-Wöhler-Siedlung, a part of Documenta 11 in Kassel, in the summer 2002 (see Hirschhorn in this publication for further details).
Hierin unterscheidet sich Oda Projesis Verständnis radikal von einem der in letzter Zeit meist diskutierten und deshalb auch "ikonischen" Monument-Werk, das in einer Wohnsiedlung unter Involvierung der BewohnerInnen realisiert wurde, nämlich Thomas Hirschhorns "Bataille Monument" in der Friedrich-Wöhler-Siedlung, das ein Teil der Documenta11 in Kassel im Sommer 2002 war.
ParaCrawl v7.1

Once inside you’ll enjoy an entertaining guided tour and learn the fascinating history of this iconic monument.
Sobald Sie drinnen sind, genießen Sie eine unterhaltsame Führung und lernen die faszinierende Geschichte dieses ikonischen Denkmals kennen.
ParaCrawl v7.1

Choose the iconic French monument or another central spot in Paris as the location for your ceremony, where a celebrant will read your vows.
Wählen Sie das ikonische französische Denkmal oder einen anderen zentralen Ort in Paris als Ort für Ihre Zeremonie, wo ein Zelebrant Ihre Gelübde lesen wird.
ParaCrawl v7.1

In a series of performances at locations around the world, where respectively one letter was smashed, “P” is the penultimate iconic monument to be destroyed.
In einer Serie von Performances an weltweit verteilten Orten, an denen bereits jeweils ein Buchstabe zerschlagen wurde, ist das „P“ nun das vorletzte zu zerstörende ikonische Denkmal.
ParaCrawl v7.1

Avoid the lines at Barcelona’s most iconic monument on a fast-track access tour of the Sagrada Familia and enjoy a guided tour by the famous church in Barcelona.
Genießen Sie eine Führung durch die berühmte Kathedrale der Sagrada Familia in Barcelona und erhalten Sie einen exklusiven Eingang zum Passion Tower.
ParaCrawl v7.1

Take in glittering views of the Strip from the Eiffel Tower at Paris Las Vegas, and experience the iconic French monument in living color, half-scale and Vegas style.
Genießen Sie den glitzernden Blick auf den Strip vom Eiffelturm in Paris Las Vegas und erleben Sie das berühmte französische Monument in lebendiger Farbe, halber Skala und Vegas-Stil.
ParaCrawl v7.1

See the City of Light in all its glory with a skip the line VIP champagne cruise of the Seine followed by skip the line access and guided visit of Paris' most iconic monument: the Eiffel Tower.
Sehen Sie die Stadt des Lichtes in seiner ganzen Pracht bei einer VIP Champagner-Schifffahrt ohne langes Anstehen, gefolgt von einem Besuch mit Führung beim bekanntesten Denkmals von Paris: dem Eiffelturm.
ParaCrawl v7.1

The iconic formations of Monument Valley have been featured in countless movies including John Wayne films, Back to the Future and Forrest Gump.
Die bekannten Felsformationen des Monument Valley wurde in unzähligen Filmen wie Western mit John Wayne, Zurück in die Zukunft und Forrest Gump gezeigt.
ParaCrawl v7.1

Located in the heart of Paris on the Avenue des Champs-Élysées, the Grand Palais is the iconic monument of the Rmn-GP.
Im Herzen von Paris an der Avenue des Champs-Élysées gelegen ist das Grand Palais das herausragende Wahrzeichen der Rmn-GP.
ParaCrawl v7.1

This iconic monument in the Highlands was created to honour the fallen Jacobite clansmen, right back in 1815.
Dieses ikonische Denkmal in den Highlands wurde 1815 geschaffen, um den gefallenen jakobitischen Clansmännern zu gedenken.
ParaCrawl v7.1

Only two thirds of the facade remains, but major restoration work were carried out in 1899, to preserve as much as possible of this iconic monument.
Nur zwei Drittel der Fassade sind erhalten, aber intensive Restaurierungsarbeiten wurden 1899 durchgeführt, um so viel wie möglich von diesem Denkmal zu bewahren.
ParaCrawl v7.1

Then there's the Eiffel Tower, the eternal iconic monument, whose first level has just undergone a spectacular renovation, giving it a floor made completely of glass.
Und der berühmte Eiffelturm ist nicht nur ein zeitloses ikonisches Monument, sondern bietet auf der ersten Etage seit einer spektakulären Restauration nun einen Fußboden komplett aus Glas.
ParaCrawl v7.1

In a series of performances at locations around the world, where respectively one letter was smashed, "P" is the penultimate iconic monument to be destroyed.
In einer Serie von Performances an weltweit verteilten Orten, an denen bereits jeweils ein Buchstabe zerschlagen wurde, ist das "P" nun das vorletzte zu zerstörende ikonische Denkmal.
ParaCrawl v7.1

The iconic Glenfinnan Monument, with a lone kilted Highlander on top, is a striking tribute to those who fought in the Jacobite Risings .
Das berühmte Glenfinnan Monument, an dessen Spitze ein einsamer Highlander im Kilt steht, ist ein beeindruckendes Denkmal für diejenigen, die einst bei den Jakobitenaufständen kämpften.
ParaCrawl v7.1