Übersetzung für "Ice cream sundae" in Deutsch
Also,
I'm
gonna
make
you
the
best
ice
cream
sundae
you've
ever
had.
Außerdem
werde
ich
dir
den
besten
Eisbecher
machen,
den
du
je
hattest.
OpenSubtitles v2018
Marshall,
I
made
you
this
welcome-home
ice
cream
sundae.
Marshall,
ich
habe
dir
diesen
willkommen-zuhause
Eisbecher
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Oops,
made
an
ice
cream
sundae
on
your
boobs
!
Ups,
hab
einen
Eisbecher
aus
deinen
Möpsen
gemacht!
OpenSubtitles v2018
We
can
recommend
the
yummy
ice-cream
sundae
with
fresh
fruit
for
refreshment.
Zur
Erfrischung
empfehlen
wir
leckere
Eisbecher
mit
frischen
Früchten.
ParaCrawl v7.1
Now
the
world,
like
an
ice
cream
sundae,
has
a
cherry
on
top.
Jetzt
hat
die
Welt,
wie
ein
Eisbecher,
eine
Kirsche
obendrauf
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I'd
eat
an
ice
cream
sundae.
Ich
würde
einen
Eisbecher
essen.
OpenSubtitles v2018
In
the
afternoons
you
can
relax
with
a
coffee,
cake
or
a
delicious
ice-cream
sundae
on
our
large
sun
terrace.
Nachmittags
entspannt
ihr
bei
Kaffee,
Kuchen
oder
einem
leckeren
Eisbecher
auf
unserer
großen
Sonnenterrasse.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
this
physicist
goes
into
an
ice
cream
parlor
every
week
and
orders
an
ice
cream
sundae
for
himself,
and
then
offers
one
to
the
empty
stool
sitting
next
to
him.
Jedenfalls
...
geht
dieser
Physiker
jede
Woche
in
ein
Eiscafé
und
bestellt
sich
selbst
einen
Eisbecher
und
dann
bietet
er
den
leeren
Stuhl
neben
ihm
auch
einen
an.
OpenSubtitles v2018
When
I
was...
in
the
third
grade,
the
student
who
memorized
the
most
numbers
in
pi
won
an
ice
cream
sundae
for
the
rest
of
the
week.
Als
ich
...
in
der
dritten
Klasse,
die
Studentin,
die
auswendig
gelernt
die
Zahlen
in
pi
gewann
einen
Eisbecher
für
den
Rest
der
Woche.
OpenSubtitles v2018
In
the
afternoon
you
can
enjoy
a
coffee
or
an
ice
cream
sundae
and
your
children
are
still
in
sight
at
the
playground!
Nachmittags
geniessen
Sie
einen
Kaffee
oder
einen
unserer
Eisbecher
und
die
Kinder
sind
trotzdem
in
Sichtweite
am
Kinderspielplatz!
CCAligned v1
The
theme
of
the
game
is
based
on
a
theme
of
food
at
which
players
will
come
across
delicious
icons
which
include
Cake
Slice,
Cupcake,
Ice
Cream
Sundae,
and
other
icons
like
John
Mad
Hatter,
Mad
Hatters
Logo,
Jeff
Mad
Hatter,
James
Mad
Hatter,
Tea
Pot
and
many
others.
Das
Thema
des
Spiels
basiert
auf
einem
Thema
Essen,
bei
dem
die
Spieler
kommen
ganz
lecker
Symbole
gehören
Cake
Slice,
Cupcake,
Eisbecher
und
andere
Symbole
wie
John
Mad
Hatter,
Mad
Hatters
Logo,
Jeff
Mad
Hatter,
James
Mad
Hatter,
Tee
und
viele
andere.
ParaCrawl v7.1
In
summer
we
recommend
a
cool
beer
or
a
refreshing
ice
cream
sundae
on
the
large
terrace,
as
the
Langkampfen
sports
airfield
is
located
directly
next
to
the
Fliegerstube.
Im
Sommer
empfiehlt
es
sich
auf
der
großen
Terrasse
ein
kühles
Bier
oder
einen
erfrischenden
Eisbecher
zu
sich
zu
nehmen,
denn
direkt
neben
der
Fliegerstube
ist
der
Langkampfner
Sportflugplatz.
ParaCrawl v7.1
Try
Spanish
delicacies
from
our
tapas
counter
or
treat
yourself
to
an
ice-cream
sundae
while
you
enjoy
the
wonderful
evening
mood
as
the
sun
goes
down.
Probieren
Sie
spanische
Köstlichkeiten
aus
unserer
Tapas-Vitrine
oder
verwöhnen
Sie
sich
mit
einem
Eisbecher,
während
die
untergehende
Sonne
für
eine
wundervolle
Abendstimmung
sorgt.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
rum
from
the
Caribbean
either
pure
or
with
a
nice
ice-cream
sundae
with
fresh
fruits.
Genießen
Sie
diesen
Rum
aus
der
Karibik
entweder
pur
oder
zu
einem
schönen
Eisbecher
mit
frischen
Früchten.
ParaCrawl v7.1
In
our
Café
Zentral
we
offer
freshly
ground
coffee
from
the
South
Tyrolean
coffee
roasting
company
Schreyögg,
home-made
cakes,
traditional
regional
apple
strudel,
and,
during
summer,
refreshing
ice
cream
sundae
for
all
tastes.
In
unserem
Café
Zentral
bieten
wir
frisch
gemahlenen
Kaffee
der
Südtiroler
Kaffeerösterei
Schreyögg,
hausgemachte
Kuchen,
typisch
regionalen
Apfelstrudel
und
in
der
Sommerzeit
herrlich
erfrischende
Eisbecher
in
allen
Geschmacksrichtungen.
CCAligned v1
So
I
told
the
sellers
to
have
some
rest,
and
I
will
replace
their
work
for
a
while,
when
somebody
asked,
I
told
them
about
the
merits
of
the
pastry
for
old
people
and
the
merits
for
kids,
how
to
eat
this,
ice
cream
called
sundae
when
putting
chocolate
pastry.
Also
erzählte
ich
den
Verkäufer,
um
etwas
Ruhe
zu
haben,
und
ich
werde
ihre
Arbeit
für
eine
Weile
zu
ersetzen,
wenn
jemand
fragte,
sagte
ich
ihnen
über
die
Vorzüge
des
Gebäcks
für
alte
Leute
und
die
Vorzüge
für
Kinder,
wie
dies
zu
essen,
Eis
genannt
Eisbecher
beim
Anlegen
Schokolade
Gebäck.
ParaCrawl v7.1
In
the
wellness
centre
children
will
be
able
to
try
Montík’s
ghost
massage,
in
our
Lobby
Bar
they
will
be
able
to
have
an
ice-cream
sundae
in
a
cup
with
Montík
on
it
(which
they
will
take
home
with
them)
and
they
will
also
be
able
to
buy
at
the
reception
of
the
Chateau
Monty
SPA
Resort
jigsaw
puzzles,
cutouts,
T-shirts
or
caps
with
the
picture
of
our
beloved
Montík
on
them.
Im
Wellness-Bereich
können
sie
eine
Montik
Gespenstermassage
ausprobieren,
in
unserer
Lobby-Bar
den
Eisbecher
Montik
genießen
(und
das
Original
Montik-Häferl
mit
nach
Hause
nehmen)
oder
sich
einfach
an
der
Rezeption
des
Chateau
Monty
SPA
Resorts
mit
Puzzles,
Bastelbögen,
T-Shirts
oder
Kappen,
natürlich
alle
mit
den
Motiven
unseres
lieben
Montiks,
eindecken.
ParaCrawl v7.1
In
the
days
when
an
ice
cream
sundae
cost
much
less,
a
10
-year-old
boy
entered
a
hotel
coffee
shop
and
sat
at
a
table.
In
den
Tagen
als
ein
Eisbecher
noch
viel
weniger
kostete,
betrat
ein
10
jähriger
Knabe
eine
Kaffeestube
in
einem
Gasthaus
und
nahm
Platz
an
einem
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Or
the
one
with
a
brandy
and
sardine
taste,
and
the
beef
ice-cream
sundae,
and
Viagra
ice
cream
(that's
not
a
joke,
it
all
supposedly
exists,
at
the
Coromoto
ice
cream
café
in
Venezuela,
for
instance).
Oder
das
mit
Brandy-Sardinen-Geschmack,
und
den
Rindfleisch-Eisbecher
und
das
Viagra-Eis
(Kein
Scherz,
das
soll
es
alles
geben,
im
Eiscafé
Coromoto
in
Venezuela
zum
Beispiel).
ParaCrawl v7.1