Übersetzung für "I would send you" in Deutsch
And
why
would
I
ever
send
you
to
that
primitive
planet?
Ich
schicke
dich
doch
nicht
auf
diesen
primitiven
Planeten.
OpenSubtitles v2018
You
honestly
think
I
would
send
you
a
murderer?
Du
denkst,
ich
würde
dir
einen
Mörder
schicken?
OpenSubtitles v2018
Even
I
would
never
send
you
to
Gary,
Indiana.
Selbst
ich
würde
euch
nie
nach
Gary,
Indiana
schicken.
OpenSubtitles v2018
Do
you
really
think
I
would
send
you
to
jail?
Glaubst
du,
ich
würde
dich
verhaften
lassen?
OpenSubtitles v2018
Dennis,
why
would
I
send
you
away?
Dennis,
warum
sollte
ich
dich
wegschicken?
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
send
you
flowers?
Warum
sollte
ich
dir
Blumen
schicken?
OpenSubtitles v2018
Why
else
would
I
send
you
my
four
best
people
from
Seoul?
Warum
habe
ich
Ihnen
also
meine
vier
besten
Leute
aus
Seoul
geschickt?
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
send
you
an
up-to-date
and
detailed
profile
on
request.
Ein
aktuelles
und
detailliertes
Profil
schicke
ich
Ihnen
gerne
auf
Anfrage
zu.
CCAligned v1
For
what
other
reason
would
I
send
you
to
Earth?
Aus
was
für
einem
anderen
Grund
sollte
Ich
euch
zur
Erde
senden
mögen?
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
send
you
an
email
to
the
given
address.
Ich
würde
Ihnen
eine
Mail
an
die
angegbene
Adresse
schicken.
ParaCrawl v7.1
I
would
love
to
send
you
more
information.
Gerne
schicke
ich
Ihnen
hierzu
genauere
Informationen
zu.
CCAligned v1
Emmanuel,
I
would
like
to
send
you
my
home
address
too.
Michael,
wollte
ich
Ihnen
meine
hausliche
Adresse
auch
schicken.
ParaCrawl v7.1
I
would
never
send
you
away.
Ich
würde
dich
niemals
wegschicken.
OpenSubtitles v2018
Was
there
a
place
where
you
can
go,
I
would
send
you
there.
Gäbe
es
einen
Ort,
wo
ich
euch
lassen
könnte,
würde
ich
das
sofort
tun.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
thinking
that
you
might
want
to...
give
me
the
address
of
this
bar
and
I
would
promise
to
send
you
the
money...
and
you'd
be
making
our
night
complete.
Aber
ich
habe
mir
überlegt,
dass
Sie
mir
vielleicht
die
Adresse
dieser
Kneipe
geben,
dann
schicke
ich
Ihnen
das
Geld
und
Sie
haben
unsere
Nacht
perfekt
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Oh,big
mike
was
looking
for
you.I
told
him
I
would
send
you
his
way
as
soon
as
you
arrived.
Oh,
Big
Mike
sucht
dich.
Ich
habe
ihm
gesagt,
dass
ich
dich
zu
ihm
schicke,
wenn
du
hier
bist.
OpenSubtitles v2018
Just
thought
I
would
send
you
thru
a
photo
of
our
Australian
coral
import
using
your
lighting
–
our
corals
LOVE
them.
Ich
dachte
nur,
ich
würde
dir
ein
Foto
unseres
australischen
Korallenimports
schicken,
mit
deiner
Beleuchtung
-
unsere
Korallen
LIEBEN
sie.
CCAligned v1
In
the
same
letter
I
would
send
you
back
a
reprint,
which
contains
new
research
in
psychoanalysis1
.
Im
gleichen
Brief
schicke
ich
Ihnen
einen
neuen
Nachdruck,
welche
enthält
neue
Forschung
in
der
Psychoanalyse1
.
ParaCrawl v7.1