Übersetzung für "I would like to help you" in Deutsch
I
would
like
to
help
you,
Serge.
Ich
würde
dir
gerne
helfen,
Serge.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
help
you,
but...
Ich
möchte
Ihnen
wirklich
gerne
helfen,
aber...
OpenSubtitles v2018
Mr
Kroll,
I
would
very
much
like
to
help
you,
very
much.
Mr
Kroll,
ich
würde
Ihnen
wirklich
gern
helfen,
wirklich.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
help
you
if
I
can.
Ich
würde
Ihnen
gerne
behilflich
sein,
wenn
ich
das
kann.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
help
you,
but
I
just
don't
know
anybody
called
Amelia.
Ich
würde
Ihnen
gerne
helfen,
aber
ich
kenne
keine
Amelia.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
help
you
out,
but
I
ain't
supposed
to
share
client
information,
so...
Ich
würde
ja
gern
helfen,
aber
ich
darf
Kundeninformationen
nicht
weitergeben.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
help
you
get
decided.
Ich
würde
Ihnen
gerne
Gewissheit
geben.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
help
you
recover
from
yours.
Ich
würde
Euch
gern
helfen,
die
Euren
zu
überwinden.
OpenSubtitles v2018
Walter,
I
would
like
to
help
you,
if
I
could.
Walter,...
ich
würde
Ihnen
gerne
behilflich
sein,
wenn
ich
darf.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
run
away,
I
would
like
to
help
you.
Wenn
du
nicht
abhaust,
würde
ich
dir
gerne
helfen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
would
like
to
help
you
more.
Tut
mir
Leid,
ich
würde
Ihnen
gern
mehr
helfen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
would
like
to
help
you...
Ich
würde
dir
gern
helfen,
aber
was...
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
help
you,
darling.
Ich
würde
Ihnen
gerne
helfen,
Schatz.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
help
you
but
it
is
not
possible.
Ich
würde
Ihnen
gerne
entgegenkommen,
aber
das
ist
nicht
möglich.
EUbookshop v2
I
would
like
to
help
you.
Ich
wünschte,
ich
könnte
dir
mehr
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
help
you
get
through
this.
Ich
will
Ihnen
durch
diese
Situation
helfen.
OpenSubtitles v2018
By
having
this
knowledge
I
would
like
to
help
you
to
learn:
Mit
diesem
Wissen
möchte
ich
Ihnen
helfen
zu
lernen:
CCAligned v1
I
would
like
to
help
you
within
your
house.
Ich
möchte
Sie
in
Ihrem
Haus
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
How
I
would
like
to
help
you
if
I
could!
O
wie
gern
möchte
ich
euch
helfen,
wenn
es
mir
gegeben
wäre!
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
help
you
very
much.
Ich
würde
dir
gern
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
help
you,
but
as
you
pointed
out,
your
husband's
my
patient.
Ich
würde
Ihnen
gern
helfen,
aber
wie
gesagt,
ihr
Mann
ist
mein
Patient.
OpenSubtitles v2018
I
just
would
like
to
help
you.
Ich
möchte
dir
gern
helfen.
OpenSubtitles v2018