Übersetzung für "I would like to confirm" in Deutsch

Despite this, I would simply like to confirm something that you will like.

I would like not only to confirm the withdrawal of the amendment, but also to take responsibility for it.

I would like the Commissioner to confirm that this level of implementation is inadequate.

I would like to confirm my transfer.

Mr Metten, I would simply like to confirm exactly what Commissioner de Silguy said.

I would like to confirm once again that a financial transaction tax will be proposed by the European Commission.

I would also like to confirm that we support the general structure of the project.

In particular, I would like to confirm what Mrs Frassoni has said: it is not about lowering standards.

I would like to confirm that the Commission welcomes this report and accepts all the compromise amendments.

I would like to confirm to honourable Members, and especially to Mr Sifunakis, our unconditional support for the Olympic truce.

I would also like to confirm that the objectives of Parliament and the Commission are more or less the same.

I would like to confirm that the European Parliament has never known of any threats.

I would like to confirm out of email that the keys we exchanged were not intercepted and replaced by your surveillance.

If so, then I would like to confirm it once again.

I would like to confirm that the Commission will not submit to the management committee individual projects.

I would like to confirm my reservation.

I therefore warmly support a new analysis with a view to the review, and I would like to confirm that the strengthening of the HRC is a vital stage along the road of civilisation which the EU has always supported.

I would also like to confirm that the Commission has taken good note of Parliament's expectations with regard to the budget review and the assessment of the functioning of the Interinstitutional Agreement.

Following on from the comments made by my fellow Member, Mr Niculescu, I would obviously like to confirm them by saying that agriculture should not be regarded as a constraint, but as a potential tool for combating global warming in the future.

Of course, I would like to confirm to the representative of the Group of the Greens/European Free Alliance that I agree with many of the suggestions that you made in your speech.

At the same time, I would like to confirm once again, in response to Mr Szájer, but also to Mr Swoboda, that they are right when they call for greater action from the EU in economic and financial terms, and when they point out how the Member States have resisted, for example, the Commission playing a greater role in the supervision of national public accounts.