Übersetzung für "I would like to add that" in Deutsch

To this, I would like to add that no data collection system is sufficient in itself.

I would like to add that this is also on account of social exclusion.

I would like to add that the problem does not affect women alone.

With reference to the debate, I would like to add that where stem cell research is concerned, I am in favour of progress.

I would like to add something that is not really highlighted in this motion.

I would also like to add that our producers are world leaders in this sector.

Finally, I would like to add that the proposal is currently the subject of discussions in the Council.

I would like to add something to that.

I would like to add that the Commission's proposal is already ambitious.

Personally, I would like to add that the idea itself does not gain my support.

I would like to add that chocolate is produced from the natural chocolate aroma.

I would like to add that no added sugar.

But I would like to add something to that question.

I would like to add that our NYHabitat experience was seamless

Now I would like to add something that I was asked to do.

I would like to add that this is not a political but a technical issue.

There is, though, one thing I would like to add: it is that it is an unfortunate fact that we all find a certain cynicism inescapable.

I would also like to add that vaccination must not be used to cover up poor hygiene and disease prevention.