Übersetzung für "I will update" in Deutsch
I
will
update
you
when
I
know
more.
Ich
melde
mich,
wenn
ich
mehr
weiß.
OpenSubtitles v2018
I
will
update
this
post
with
some
additional
info,
as
soon
as
I
can
put
it
together.
Ich
werde
diesen
Beitrag
mit
zusätzlichen
Informationen
aktualisieren,
sobald
ich
dazu
komme.
CCAligned v1
As
soon
as
this
truck
proceeds,
I
will
update
the
pictures.
Sobald
das
Modell
weitere
Fortschritte
macht,
werde
ich
wieder
die
Bilder
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
I
will
update
with
photo
after
the
wedding.
Ich
werde
nach
der
Hochzeit
mit
einem
Foto
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
I
will
update
you
on
my
trip
soon.
Ich
werde
bald
ein
paar
Updates
zu
dieser
Reise
schreiben.
ParaCrawl v7.1
I
will
update
this
page
regularly
to
list
the
routes
completed.
Ich
werde
diese
Seite
regelmäßig
aktualisieren,
um
die
fertiggestellten
Routen
aufzulisten.
CCAligned v1
I
will
occasionally
update
this
post
in
the
course
of
the
year.
Diesen
Post
werde
ich
im
Laufe
des
Jahres
gelegentlich
aktualisieren.
CCAligned v1
I
will
update
u
in
September.
Ich
werde
euch
im
September
updaten.
CCAligned v1
For
my
own
motivation
I
will
update
this
entry
monthly.
Für
meine
eigene
Motivation
werde
ich
diesen
Eintrag
monatlich
aktualisieren.
CCAligned v1
As
promised
I
will
update
the
rest
of
the
page
step
by
step.
Wie
versprochen
werde
ich
natürlich
die
Seite
schritt
für
schritt
updaten.
ParaCrawl v7.1
I
will
update
this
web
page
betimes.
Ich
werde
diese
Seite
beizeiten
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
I
will
update
you
on
any
developments
as
soon
as
I
have
them.
Ich
werde
Sie
über
die
weiteren
Entwicklungen
informieren,
sobald
ich
davon
erfahre.
ParaCrawl v7.1
I
will
update
this
article
as
soon
as
I
hear
back.
Sobald
das
geschieht
werde
ich
diesen
Artikel
updaten.
ParaCrawl v7.1
Its
new
now
I
will
update
after
time.
Es
ist
neu,
jetzt
werde
ich
es
nach
einiger
Zeit
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
I
will
update
the
article
once
it
is
scheduled.
Ich
werde
den
Artikel
aktualisieren,
sobald
es
gewusst
ist.
ParaCrawl v7.1
I
will
update
this
review
when
this
issue
is
resolved.
Ich
werde
meine
Bewertung
gegebenenfalls
aktualisieren,
wenn
dieses
Problem
behoben
ist.
ParaCrawl v7.1
I
will
try
to
update
my
own
website
as
well
in
the
next
few
days
or
so!
Ich
versuche
meine
Website
in
den
nächsten
Tagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
I
will
update
the
web
site
when
I
have
some
more
time.
Ich
werde
diese
hier
hinzufügen,
wenn
ich
etwas
Zeit
habe.
ParaCrawl v7.1
I
will
try
to
update
a
little
bit
more.
Ich
werde
versuchen,
ein
bisschen
mehr
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
I
will
update
the
stories
of
our
dogs
once
in
a
while.
Ich
werde
die
Geschichten
unserer
Hunde
in
eine
Weile
weiter
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
I
will
update
this
post
if
find
out
more
details.
Ich
werde
diesen
Beitrag
aktualisieren,
wenn
weitere
Details
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
I
will
update
them
in
summer.
Diese
werde
ich
im
Sommer
hoffentlich
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
because
the
competition
rules
are
not
up
to
date,
I
will
update
them.
Wenn
die
Wettbewerbsregeln
zu
alt
sind,
werde
ich
sie
auf
den
neuesten
Stand
bringen.
TildeMODEL v2018
I
will
update
my
nameservers
on
an
existing
domain
Or
I
will
register
a
new
domain.
Ich
werde
die
Nameserver
meiner
Domain
selber
ändern
lassen
oder
selber
eine
neue
Domain
registrieren.
CCAligned v1