Übersetzung für "I will report" in Deutsch
On
my
return,
I
will
report
back
to
the
Development
Committee,
on
the
Monday
afternoon.
Bei
meiner
Rückkehr
werde
ich
am
Montag
Nachmittag
dem
Entwicklungsausschuss
Bericht
erstatten.
Europarl v8
And
I
will
happily
report
back
on
this
discussion
to
the
committee.
Ich
werde
dann
auch
gerne
im
Ausschuss
über
die
Diskussion
berichten.
Europarl v8
I
will
report
back
to
Parliament
on
the
progress
that
is
made.
Ich
werde
das
Parlament
über
die
erreichten
Forschritte
auf
dem
Laufenden
halten.
Europarl v8
That,
doctor,
which
I
will
not
report
after
her.
Dinge,
die
ich
ihr
nicht
nachsprechen
werde.
OpenSubtitles v2018
I
will
report
immediately,
commander.
Ich
melde
es
sofort,
Kommandant.
OpenSubtitles v2018
No,
I
will
report
this
directly
to
Heinrich
Himmler
himself!
Nein,
ich
werde
die
Sache
Heinrich
Himmler
persönlich
melden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
will
have
to
report
it
to
the
Red
Cross.
Nun,
ich
werde
es
dem
Roten
Kreuz
melden
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
will
have
a
report
on
Monsieur
Vautrain's
condition
in
just
a
moment.
Ich
erfahre
gleich
etwas
über
Monsieur
Vautrains
Zustand.
OpenSubtitles v2018
If
not,
I
will
report
it.
Falls
nicht,
werde
ich
Anzeige
erstatten.
OpenSubtitles v2018
I
will
now
report
back
to
the
Council.
Ich
werde
mit
diesem
Ergebnis
vor
den
Rat
treten.
TildeMODEL v2018
I
may
not
still
be
an
official
entry
but
I
will
report
every
foot
of
this
race.
Ich
fahre
vielleicht
nicht
mehr
mit,
aber
ich
werde
über
alles
berichten.
OpenSubtitles v2018
If
you've
done
something
you
fear
I
will
report,
then
...
Nisse,
wenn
du
Angst
hast,
dass
ich
es
weitersage...
OpenSubtitles v2018
I
will
write
a
report
to
the
Cardinal.
Ich
werde
einen
Bericht
an
den
Kardinal
verfassen.
OpenSubtitles v2018
Stop
following
me
or
I
will
report
you.
Hör
auf,
mir
zu
folgen,
oder
ich
werde
dich
melden.
OpenSubtitles v2018
One
more
of
these,
I
will
report
you.
Noch
so
einen
und
ich
melde
dich.
OpenSubtitles v2018
Now
I
will
file
the
report
and
I
will
take
the
heat
for
it.
Ich
werde
jetzt
den
Bericht
schreiben
und
meinen
Kopf
dafür
hinhalten.
OpenSubtitles v2018
I
will
report
you
to
the
administration.
Ich
werde
Sie
bei
der
Verwaltung
anzeigen.
OpenSubtitles v2018
I
will
report
to
the
others
that
your
plan
shall
resume
anon.
Ich
werde
den
anderen
berichten,
dass
euer
Plan
sogleich
wiederaufgenommen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
will
file
my
report
with
Morrissey,
and
nurse
what's-his-name
can
file
his.
Ich
beschwere
mich
bei
Morrissey
und
dieser
Pfleger
kann
ja
seine
Beschwerde
einreichen.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
have
that
report
to
you
by
noon
today,
sir.
Aber
Sie
werden
heute
Mittag
den
Bericht
bekommen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
will
have
to
report
to
Lord
Litongjia
that
you
have
taken
their
side.
Ich
sage
Herrn
Litongchia,
dass
Ihr
Euch
auf
ihre
Seite
gestellt
habt.
OpenSubtitles v2018
I
will
have
to
report
you
to
the
police.
Ich
muss
Sie
der
Polizei
melden.
OpenSubtitles v2018
I
will
need
to
report
what
I
saw.
Ich
werde
melden
müssen,
was
ich
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
I
will
report
back
to
you
before
the
day
is
out.
Ich
werde
Euch
noch
vor
Sonnenuntergang
berichten,
Sire.
OpenSubtitles v2018