Übersetzung für "I will keep you updated" in Deutsch
Yes,
yes,
I
will
keep
you
updated.
Ja,
ja,
ich
halte
Sie
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
I
promise
I
will
keep
you
updated.
Ich
halte
Sie
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
I
will
happily
keep
you
updated
on
our
investigation.
Dann
halte
ich
Sie
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
I
will
try
to
keep
you
updated
on
Emily
every
now
and
then.
Ich
werde
versuchen
zwischendurch
immer
mal
wieder
von
Emily
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
I
will
keep
you
updated
when
there's
something
about
to
be
broadcasted.
Ich
werde
euch
auf
dem
Laufenden
halten,
wann
da
etwas
ausgestrahlt
wird.
ParaCrawl v7.1
I
will
keep
you
updated
with
my
newsletter.
Gerne
halte
ich
dich
mit
meinem
Newsletter
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
I
will
keep
you
all
updated.
Ich
werde
Sie
auf
dem
Laufenden
halten.
ParaCrawl v7.1
I
will
keep
you
updated,
Christian.”
Ich
werde
Sie
auf
dem
Laufenden
halten,
Christian.“
ParaCrawl v7.1
I
will
keep
you
updated
on
what
I
find,
short
and
long
term…
Ich
werde
Euch
auf
dem
Laufenden
halten,
was
ich
finde,
kurz-und
langfristige...
ParaCrawl v7.1
I
will
try
and
keep
you
updated
with
any
'developments'
on
the
plant.
Ich
versuche
und
halte
dich
aktualisiert
mit
allen
möglichen
„Entwicklungen“
auf
dem
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
I
will,
of
course,
keep
you
updated
on
the
reply
that
Mr
Ries
is
bound
to
send
me.
Selbstverständlich
werde
ich
Sie
über
die
Antwort,
die
Herr
Ries
mir
mit
Sicherheit
zukommen
lassen
wird,
auf
dem
laufenden
halten.
Europarl v8
I
will
try
to
keep
you
updated
with
the
newest
stories
of
this
journey.
Ich
werde
versuchen,
euch
regelmäßig
von
unterwegs
über
den
Verlauf
dieser
Reise
auf
dem
Laufenden
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
will
provide
specials
regularly,
so
if
you
have
interest
in
our
product
but
no
plan
at
present,plz
leave
your
contects
to
Andy,email,skype,
whatsapp,all
will
work,
then
I
will
keep
you
updated
when
there
is
promotions.
Außerdem
stellen
wir
Specials
regelmäßig
zur
Verfügung,
also,
wenn
Sie
Interesse
an
unserem
Produkt
aber
an
keinem
Plan
zur
Zeit
haben,
arbeitet
PLZ-Urlaub
Ihre
contects
zu
Andy,
E-Mail,
skype,
whatsapp,
alles,
dann
halte
ich
Sie
aktualisiert,
wann
es
Förderungen
gibt.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
available
sometime
this
month
in
the
UK
from
several
service
providers
and
resellers.
Pricing
depends
on
the
kind
of
contract
you
choose,
but
I
will
keep
you
updated
on
that.
Er
ist
erhältlich
irgendwann
in
diesem
Monat
in
Großbritannien
von
verschiedenen
Service-Provider
und
Reseller.
Preis
hängt
von
der
Art
des
Vertrages
wählen
Sie,
aber
ich
werde
euch
auf
dem
Laufenden
zu
halten,
dass.
CCAligned v1
I
know
that
many
of
you
want
to
know
when
they
can
get
a
device
.
We
will
need
about
2
weeks
to
the
complete
the
work
on
the
hardware
and
to
do
a
calculation
.
I
will
keep
you
updated
on
this
webpage.
Ich
weiß
dass
schon
viele
wissen
wollen
wann
sie
ein
Gerät
haben
können.
Wir
werden
noch
ca.
2
Wochen
brauchen
um
die
ganzen
Arbeiten
an
der
Hardware
zu
erledigen
und
eine
Kalkulation
zu
machen.
Ich
werde
dann
an
dieser
Stelle
berichten.
ParaCrawl v7.1