Übersetzung für "I was referring to" in Deutsch
This
is
what
I
was
specifically
referring
to.
Genau
darauf
habe
ich
mich
bezogen.
Europarl v8
I
was
just
referring
to
the
Senegal
agreement.
Ich
habe
mich
lediglich
auf
das
Senegal-Abkommen
bezogen.
Europarl v8
I
was
not
referring
to
any
other
problem.
Ich
bezog
mich
auf
nichts
anderes.
Europarl v8
Mr
Balfe,
I
was
referring
to
when
you
gave
evidence
as
a
witness.
Herr
Balfe,
sie
waren
damals
als
Zeuge
vorgeladen.
Europarl v8
I
was
referring
to
the
fire.
Ich
bezog
mich
auf
das
Feuer.
OpenSubtitles v2018
I
was
referring
to
mind-links
I
had
attempted
with
members
of
other
species.
Ich
bezog
mich
auf
Verbindungen,
die
ich
mit
anderen
Spezies
versuchte.
OpenSubtitles v2018
I
was
referring
to
your
brother.
Ich
bezog
mich
auf
deinen
Bruder.
OpenSubtitles v2018
I
was
referring
to
the
space
inside
yourself.
Ich
meinte
damit
eigentlich
den
Raum
in
deinem
Innern.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
she
was
referring
to
her
cigarettes,
but
it
still
applies
here.
Sie
meinte
ihre
Zigaretten,
aber
er
passt
auch
hier.
OpenSubtitles v2018
That's
not
the
"he"
I
was
referring
to.
Das
ist
nicht
der
"er",
den
ich
meinte.
OpenSubtitles v2018
The
"he"
I
was
referring
to
was
Wednesday.
Der
"er",
den
ich
meinte,
ist
Wednesday.
OpenSubtitles v2018
I
assumed
she
was
referring
to
the
g.C.S.
Scale.
Ich
dachte,
sie
spielt
auf
die
GC-Skala
an.
OpenSubtitles v2018
And
now
you
know
a
bit
more
of
the
history
I
was
referring
to.
Jetzt
wissen
Sie
etwas
mehr
von
der
Vergangenheit,
die
ich
meinte.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
referring
to
everything
pre-sky
falling.
Nun
ja,
ich
meinte
alles,
was
vor
diesem
Absturz
war.
OpenSubtitles v2018
That's
the
day
I
was
referring
to.
Das
ist
der
Tag,
auf
den
ich
mich
bezogen
habe.
OpenSubtitles v2018
I
was
referring
to
your
mother's
little
hideaway
in
the
woods.
Ich
habe
mich
eher
auf
den
kleinen
Zufluchtsort
deiner
Mutter
im
Wald
bezogen.
OpenSubtitles v2018
I
know
she
was
referring
to
low-grade
diamonds,
but
still...
Ich
weiß,
sie
meinte
minderwertige
Diamanten,
aber
dennoch...
OpenSubtitles v2018
I
think
Vincent
was
referring
to
the
puppy,
not
the
window.
Ich
denke,
Vincent
meinte
den
Welpen,
nicht
das
Fenster,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
was
referring
to
a
move
uptown
to
a
more
hospitable
location,
Monsignor.
Ich
meinte
einen
Umzug
nach
Uptown
in
eine
bessere
Gegend,
Monsignore.
OpenSubtitles v2018
You're
not
the
evil
I
was
referring
to.
Du
warst
nicht
das
Böse,
das
ich
meinte.
OpenSubtitles v2018
No,
fool,
I
was
referring
to
the
keyboard.
Nein,
Narr,
ich
war
vorlegende
auf
der
Tastatur.
OpenSubtitles v2018
I
was
referring
to
the
issue
that's
on
all
of
our
minds.
Ich
meinte
das
Problem,
das
wir
alle
im
Hinterkopf
haben.
OpenSubtitles v2018
I
was
referring
to
Doyle
still
being
out
there
somewhere.
Ich
sprach
davon,
dass
Doyle
immer
noch
irgendwo
da
draußen
ist.
OpenSubtitles v2018
Wait...did
you
think
I
was
referring
to
sex?
Moment...
glauben
Sie,
ich
beziehe
das
auf
Sex?
OpenSubtitles v2018