Übersetzung für "I want to use" in Deutsch

I do not want to use stronger words.
Ich möchte hier keine stärkeren Worte gebrauchen.
Europarl v8

For example, I want to use Zipcar.
Zum Beispiel möchte ich Zipcar benutzen.
TED2013 v1.1

I'm not telling you about it, because I want to use it.
Ich sag nichts, da ich's nutzen will.
TED2020 v1

I want you to use it.
Ich möchte, dass du es benutzt.
Tatoeba v2021-03-10

Will you tell him I just want to use the phone?
Sagen Sie ihm bitte, ich will nur telefonieren.
OpenSubtitles v2018

Now here's something I want you to use with special care.
Hiermit, möchte ich, dass Sie besonders vorsichtig umgehen.
OpenSubtitles v2018

And I don't want you to use anything...
Und ich will nicht, dass Sie was benutzen...
OpenSubtitles v2018

That's why I don't want you to use her.
Deshalb will ich nicht, daß Du sie verschlingst.
OpenSubtitles v2018

But I do not want to use certain methods.
Aber solcher Methoden bediene ich mich nicht.
OpenSubtitles v2018

I don't want to use it on him and he knows.
Ich möchte das nicht bei ihm anwenden, und das weiß er.
OpenSubtitles v2018

I want you to use me.
Ich will, dass du mich benutzt.
OpenSubtitles v2018

I don't want to use your line.
Ich will deine Phrase nicht benutzen.
OpenSubtitles v2018

But I want to use my respite for one meaningful act.
Aber ich möchte meine Frist für eine bedeutungsvolle Handlung nutzen.
OpenSubtitles v2018

I don't want you to use a cab.
Ich möchte nicht, dass Du ein Taxi nimmst.
OpenSubtitles v2018

I don't want to use that gun, Carter.
Ich möchte nicht die Pistole gebrauchen, Carter.
OpenSubtitles v2018

I want to use 600 gallons of water per minute.
Ich möchte 600 Gallonen Wasser pro Min. benutzen.
OpenSubtitles v2018

I don't want to use you as bait.
Ich will dich nicht als Köder benutzen.
OpenSubtitles v2018

Do I want us to use a weapon that can take out a man that's bulletproof?
Will ich eine Waffe einsetzen, die einen Kugelsicheren ausschalten kann?
OpenSubtitles v2018

I really want to use it on her.
Ich will es echt an ihr anwenden.
OpenSubtitles v2018

So I want to use a quality binchotan.
Daher möchte ich hochwertige Binchotan verwenden.
OpenSubtitles v2018

I want to use it to try and hack into Baxter's emails.
Ich will versuchen, damit seine E-Mails zu hacken.
OpenSubtitles v2018

This room isn't just a place I have to use, it's a place I want to use.
Diesen Raum muss ich nicht nur benutzen, ich will ihn benutzen.
OpenSubtitles v2018

Because I want to use it again.
Weil ich ihn wieder benutzen möchte.
OpenSubtitles v2018