Übersetzung für "I want to inform you about" in Deutsch

I want to inform you about a very interesting web page.
Ich möchte dich auf eine interessante Webseite aufmerksam zu machen.
ParaCrawl v7.1

Here, I want to inform you about the main focuses and content of my profession as a freelanced supervisor (SD) and trainer (SD).
Hier können Sie sich über Schwerpunkte und Inhalte meiner Arbeit als freiberufliche Supervisorin (SD), Coach, Projektberaterin und Trainerin (SD) informieren.
CCAligned v1

On the following pages I want to inform you about my manifold service offers and to give you the opportunity to look around unhurriedly.
Auf den folgenden Seiten möchte ich Sie über meine vielfältigen Leistungsangebote informieren und Ihnen die Gelegenheit geben, sich in aller Ruhe umzusehen.
CCAligned v1

And I want to inform you about his success - that he will find many followers because he will fight with much cunning and force.
Und Ich will euch über seinen Erfolg in Kenntnis setzen - daß er viele Anhänger finden wird, weil er kämpfen wird mit viel List und Gewalt.
ParaCrawl v7.1

I want to inform you about the most important other aims which do not purposed at all to the other themes.
In diese Rubrik möchte ich Ihnen nun die allerwichtigsten Ziele aufführen, die eigentlich zu den anderen Themen nicht passen.
ParaCrawl v7.1

I want to inform you about a site removal to a root server in the next few days.
Ich möchte euch hiermit informieren dass in den nächsten Tagen ein Seitenumzug auf einen extra für den TSViewer gemieteten Root Server statt finden wird.
ParaCrawl v7.1

November 2014 To the end of the motorsports-wise year I want to inform you about which activities lie ahead in the near future and what has happened besides all – often unnoticed by our customer at the track- during the past year.
Zum motorsportmäßigen Jahresende möchte ich Sie darüber informieren, welche Aktivitäten in nächster Zeit anstehen und was sich bei uns während des vergangenen Jahres – von unseren Kunden an der Rennstrecke oftmals unbemerkt – nebenbei noch so alles getan hat.
ParaCrawl v7.1

On this page I want to keep you informed about the progress of this project!
Über den Fortschritt des Projekts möchte ich Euch auf dieser Seite auf dem Laufenden halten.
ParaCrawl v7.1

While I wait to tender my government's resignation, which I wanted to inform you about, I wanted to thank you for your collaboration.
Bevor ich ihm den Rücktritt meiner Regierung ankündige, wollte ich Sie darüber informieren und Ihnen für Ihre Arbeit danken.
OpenSubtitles v2018