Übersetzung für "I take pride" in Deutsch

I take pride in what I do.
Ich bin stolz auf das, was ich tue.
Tatoeba v2021-03-10
I take pride in being clumsy... and imaginative.
Darauf bin ich stolz, und ich bin phantasievoll.
OpenSubtitles v2018
I take a big pride in my duties.
Ich nehme meine Pflichten sehr ernst.
OpenSubtitles v2018
L- - Because I take pride in my work?
Weil... ich meine Arbeit mit Stolz mache?
OpenSubtitles v2018
I take no pride and accept no shame in this.
Darauf bin ich nicht stolz, aber ich schäme mich auch nicht.
OpenSubtitles v2018
I personally take no pride in the Confederacy.
Persönlich bin ich nicht stolz auf die Konföderation.
OpenSubtitles v2018
You all know I take great pride in my title as Mr Positive.
Ihr wißt, ich bin sonst immer schnell für alles zu begeistern.
OpenSubtitles v2018
So I take pride in my appearance.
Ich lege Wert auf mein Äußeres.
OpenSubtitles v2018
But I do take pride in my work.
Ich bin stolz auf meine Arbeit.
OpenSubtitles v2018
In fact, I take pride in breaking them.
Ich bin sogar stolz, gegen sie zu verstoßen.
OpenSubtitles v2018
I don't take any pride in it
Keine Sorge, ich bin nicht stolz darauf.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I take pride in my work.
Ja, ich bin stolz auf meine Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Oh, why did I take pride in my child's accomplishments?
Oh, warum bin ich stolz auf die Fähigkeiten meiner Kinder?
OpenSubtitles v2018
And about all that other stuff, I don't take much pride in that.
Und was das andere angeht, da bin ich nicht stolz drauf.
OpenSubtitles v2018
Even then I always take pride in favourable associations of this world.
Sogar dann ich nehme immer Stolz in den vorteilhaften Verbindungen dieser Welt.
ParaCrawl v7.1
I am his friend and I take pride in it.
Ich bin sein Freund, und ich bin stolz darauf.
ParaCrawl v7.1
I take my pride on making them.
Ich nehme meinen stolz auf sie.
ParaCrawl v7.1
I take pride in the overall high quality that Appliances has demonstrated.
Ich bin stolz auf die insgesamt hohe Qualität, die von Appliances ausgeht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

take pride of place take take great pride take pride
takes great pride we take pride pride takes pride in
i take pride taking pride