Übersetzung für "I see that you" in Deutsch

I see that you are not pleased.
Ich sehe, Sie sind nicht zufrieden.
Europarl v8

Mrs Cresson, I see that you are with us today.
Frau Cresson, ich sehe, Sie sind da.
Europarl v8

I see that you meant this differently.
Ich sehe, daß Sie es anders gemeint haben.
Europarl v8

I shall see that you receive this proposal.
Ich werde Ihnen diesen Vorschlag zukommen lassen.
Europarl v8

I see that you are in agreement, Mrs Mann.
Ich sehe, Sie sind einverstanden, Frau Mann.
Europarl v8

But, I can see that you are ignorant.
Aber ich sehe, ihr seid Leute, die töricht sind.
Tanzil v1

Indeed, they will meet their Lord, but I see that you are a people behaving ignorantly.
Aber ich sehe, daß ihr Leute seid, die töricht sind.
Tanzil v1

But I see that you are an ignorant lot.
Doch ich sehe, daß ihr Leute seid, die unwissend sind.
Tanzil v1

Yet I see that you are a people who act out of ignorance.
Allein, ich erachte euch für ein Volk, das unwissend ist.
Tanzil v1

But I see that you are a senseless lot.’
Aber ich sehe, daß ihr Leute seid, die töricht sind.»
Tanzil v1

But I can see that you are ignorant people'
Aber ich sehe, daß ihr Leute seid, die töricht sind.»
Tanzil v1

And I see that you are ignorant people.”
Doch ich sehe, daß ihr Leute seid, die unwissend sind.
Tanzil v1

But I see that you are an ignorant people.”
Aber ich sehe, daß ihr Leute seid, die töricht sind.»
Tanzil v1

I see that Tom trusts you.
Wie ich sehe, vertraut Tom dir.
Tatoeba v2021-03-10