Übersetzung für "We do see" in Deutsch
In
fact,
what
appropriations
do
we
see
for
agriculture?
Was
müssen
wir
bei
den
Mitteln
für
die
Landwirtschaft
feststellen?
Europarl v8
We
do
not
therefore
see
any
need
to
introduce
a
labelling
regulation
as
one
already
exists.
Insofern
sehen
wir
da
auch
keine
Notwendigkeit,
weil
eine
Kennzeichnungspflicht
bereits
besteht.
Europarl v8
We
do
not
see
them,
but
they
are
here
in
our
countries.
Wir
sehen
sie
nicht,
aber
sie
sind
hier
in
unseren
Ländern.
Europarl v8
And
what
do
we
see
on
the
European
seas?
Und
wie
sieht
es
auf
den
europäischen
Meeren
aus?
Europarl v8
We
do
see
light
at
the
end
of
the
tunnel.
Am
Ende
des
Tunnels
ist
ein
Licht
zu
sehen.
Europarl v8
But
what
do
we
see?
Was
müssen
wir
nun
aber
feststellen?
Europarl v8
On
human
rights
we
do
not
always
see
eye
to
eye.
Hinsichtlich
der
Menschenrechte
sind
wir
nicht
immer
einer
Meinung.
Europarl v8
Otherwise,
what
do
we
see?
Und
was
können
wir
ansonsten
sehen?
Europarl v8
We
do,
however,
see
a
need
to
maintain
some
top-down
measurements.
Dennoch
sehen
wir
es
als
notwendig
an,
auch
einige
Top-down-Messungen
beizubehalten.
Europarl v8
We
do
not
see
what
is
happening
in
Gaza.
Wir
sehen
nicht,
was
in
Gaza
passiert.
Europarl v8
However,
if
we
look
around
us,
what
do
we
see?
Doch
was
sehen
wir,
wenn
wir
um
uns
schauen?
Europarl v8
You
have
our
support
on
this
issue,
yet
we
do
not
see
you
doing
this.
Hier
haben
Sie
unsere
Unterstützung
und
wir
vermissen,
dass
Sie
das
tun.
Europarl v8
Sometimes
we
simply
do
not
see
it.
Manchmal
sehen
wir
es
nur
nicht.
Europarl v8
I
hope
that
we
do
not
see
any
more
of
this
kind
of
case.
Ich
hoffe
nicht,
dass
wir
weitere
Erlebnisse
dieser
Art
haben
werden.
Europarl v8
We
need
action,
and
that
is
just
what
we
do
not
see.
Wir
benötigen
konkrete
Maßnahmen,
und
genau
die
vermissen
wir.
Europarl v8
We
do
not
see
them
and,
therefore,
we
are
still
concerned.
Wir
können
sie
nicht
erkennen
und
daher
sind
wir
nach
wie
vor
besorgt.
Europarl v8
The
answer
is
that
we
do
not
see
that.
Die
Antwort
lautet,
dass
wir
diese
Gefahr
nicht
sehen.
Europarl v8
Which
draft,
though,
do
we
see
before
us?
Doch
welcher
Entwurf
liegt
da
jetzt
vor
uns?
Europarl v8
How
else
do
we
see
where
we
are
going
during
the
day?
Wie
sonst
könnten
wir
tagsüber
sehen,
wohin
wir
gerade
gehen?
Europarl v8
If
we
do,
we
will
see
this
for
the
low
point
that
it
is.
Dann
werden
wir
dies
auch
als
einen
Tiefstand
erkennen.
Europarl v8
We
do
not
see
anything
and
we
do
not
say
anything
at
all
on
the
matter.
Wir
sehen
das
alles
nicht
und
äußern
uns
in
keiner
Weise
dazu.
Europarl v8
What
results
do
we
see
today?
Welche
Ergebnisse
liegen
uns
heute
vor?
Europarl v8