Übersetzung für "I really look forward" in Deutsch

I really look forward to seeing my daughter.
Ich freue mich, meine Tochter wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018

Well, Mr. Mayor, as the new Sheriff, I really look forward to working with you in the future.
Herr Bürgermeister, als neuer Sheriff freue ich mich auf die Zusammenarbeit.
OpenSubtitles v2018

I really look forward to helping you out.
Ich freue mich wirklich darauf, Ihnen zu helfen.
OpenSubtitles v2018

LlLLlAN'S DAD: And I really look forward to having Doug as part of our family.
Ich freue mich wirklich, Doug in unsere familie aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018

Sometimes I really look forward to work.
Manchmal gehe ich richtig gerne zur Arbeit.
OpenSubtitles v2018

I really look forward to letters from you guys.
Ich freue mich auf Post von euch.
OpenSubtitles v2018

You know, I really used to look forward to seeing you in the supermarket.
Ich habe mich immer darauf gefreut, Sie im Supermarkt zu sehen.
OpenSubtitles v2018

I really look forward to having Dom as a partner.
Ich freue mich wirklich darauf Dom als Partner zu haben.
OpenSubtitles v2018

I really look forward to racing.
Ich freue mich sehr auf das Rennen.
OpenSubtitles v2018

Yes, well, I really... really look forward to that, but first we need to get off...
Ja, darauf freue ich mich schon, aber erst müssen wir kommen.
OpenSubtitles v2018

I really look forward to your visit in the near future.
Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch.
Tatoeba v2021-03-10

Moreover, I really look forward to further products of the Monsara series.
Auf weitere Produkte der Monsara-Serie bin ich ebenfalls sehr gespannt.
ParaCrawl v7.1

I really look forward to new challenges and experiences.
Ich freue mich auf neue Herausforderungen und Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1

I really look forward to enjoy the best sleep of my life....
Ich freue mich schon auf den besten Schlaf meines Lebens.....
ParaCrawl v7.1

I really look forward to receiving your comments, questions and suggestions.
Über Fragen oder Anregungen freue ich mich sehr.
CCAligned v1

I really look forward to the news from you.
Ich freue mich sehr auf die Neuigkeiten von Ihnen.
ParaCrawl v7.1

I really look forward to our next trip!
Ich freue mich schon auf das nächste Mal!
ParaCrawl v7.1

I really look forward driving it here.
Ich freue mich wirklich, hier zu fahren.
ParaCrawl v7.1

I really look forward to hearing back from you.
Ich freue mich wirklich darauf, von Ihnen zu hören.
ParaCrawl v7.1

I really look forward to the next opportunity to explore Vienna with Sabrina.
Ich freue mich schon auf die nächste Möglichkeit mit Sabrina Wien zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

I really look forward to seeing some of your work in the future.
Ich würde mich sehr darüber freuen, zukünftig etwas von deiner Arbeit zu sehen.
OpenSubtitles v2018

This is something I really look forward to in Heaven, is understanding these things.
Etwas, worauf ich mich freue im Himmel ist, diese Dinge zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

I would really look forward to be able to photograph more families with pets in the future!
Ich würde mich sehr freuen in Zukunft mehr Familien mit Haustieren fotografieren zu dürfen!
ParaCrawl v7.1

And I always really look forward to the breakfast, which offers so much variety.
Und für mich immer ein großes Fest ist das Frühstück, das sehr ausgedehnt ist.
ParaCrawl v7.1