Übersetzung für "I look forward to talking to you" in Deutsch

I was looking forward to talking to you, to smelling your skin.
Ich konnte es nicht abwarten, mit dir zu sprechen.
OpenSubtitles v2018

I am looking forward to personally talking to you about your concerns.
Ich freue mich darauf, Ihr Anliegen mit Ihnen persönlich zu besprechen.
CCAligned v1

I am looking forward to talking to you.
Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen.
CCAligned v1

I am looking forward to talking to you:
Ich freue mich auf Ihren Anruf:
CCAligned v1

I´m looking forward to talking to you.
Ich freue mich auf ein Gespräch mit Ihnen.
ParaCrawl v7.1

I am looking forward to talking to you!
Ich freue mich auf Sie!
CCAligned v1

I am looking forward to talk to you my future host family if given an opportunity for me answer all question about my experiences and as a person and im excited to know more about your family.
Ich freue mich darauf, mit Ihnen zu sprechen meine zukünftige Gastgeber-Familie, wenn gegeben, eine Gelegenheit für mich, alle Fragen über meine Erfahrungen und als Person zu beantworten, und ich bin aufgeregt, um mehr über Ihre Familie wissen. Nur kindly mailen Sie mir zu jeder Zeit.
ParaCrawl v7.1