Übersetzung für "I like travelling" in Deutsch

You know I like travelling, too.
Weißt du, ich reise auch gern.
OpenSubtitles v2018

I don't like you travelling alone.
Es gefällt mir nicht, dass du allein reist.
OpenSubtitles v2018

I like travelling, reading books and communicating with interesting people.
Ich mag reisen, Bücher lesen und mit interessanten Völkern kommunizieren.
ParaCrawl v7.1

I like travelling and exploring new places.
Ich mag reisen und neue Orte zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

Because I like travelling and I like the band a lot.
Weil ich gerne reise und die Band sehr gerne mag.
ParaCrawl v7.1

Not much is happening anywhere – I like travelling off season.
Nirgends ist viel los – ich reise gerne in der Nebensaison.
ParaCrawl v7.1

No, I don't like travelling and free gifts!
Nein, mir gefallen keine Reisen und Werbegeschenke!
CCAligned v1

That is what I like most about travelling.
Das ist es, was mir am Reisen am meisten taugt.
ParaCrawl v7.1

I like travelling to Italy and enjoy the food.
Ich komme gern nach Italien und genieße das Essen.
ParaCrawl v7.1

I like travelling, and I don't like changing my life.
Ich liebe das Reisen, und ich ändere mein Leben ungern.
ParaCrawl v7.1

I like to travelling and meet new people.
Ich mag Reisen und neue Leute kennen lernen.
ParaCrawl v7.1

I also really like travelling and music.
Ich reise auch gerne und höre gerne Musik.
ParaCrawl v7.1

Yes I felt like I was travelling through the cosmos.
Ja, ich spürte, als ob ich durch den Kosmos reise.
ParaCrawl v7.1

My hobbies and interests: I like travelling, driving a car, nature, sea etc.
Hobbys und Interessen: ich habe Reisen, Autofahren, Natur und Strand gern.
ParaCrawl v7.1

I like travelling via public transport, with eyes wide open and a curious heart.
Ich mag mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu reisen, mit offenen Augen und einem neugierigen Herz.
ParaCrawl v7.1

In my free time I occupy myself with politics, and I like sports and travelling.
In meiner Freizeit beschäftige ich mit Politik, mache gerne Sport und Reise gerne.
ParaCrawl v7.1

Yes I was up in the air and flying so fast that it almost seemed like I was travelling at the speed of light, and that too was in a pitch blackness.
Ja Ich war oben in der Luft und flog so schnell, dass es fast schien als würde ich mit Lichtgeschwindigkeit reisen, und das war auch noch in pechschwarzer Dunkelheit.
ParaCrawl v7.1

I like travelling, practising sport, discovering the history behind antique objects and I am fond of flowers and gardens.
Ich liebe es, zu reisen, Sport zu treiben, die Geschichte hinten den Antiquitätengegenständen zu entdecken und Blumen und Gärten zu genießen.
CCAligned v1

Since I like travelling in the sleeping-compartment, I took the night train for the way back to Munich.
Da ich das Reisen im Schlafwagen schätze, habe ich für die Rückfahrt nach München den Nachtzug genommen.
ParaCrawl v7.1