Übersetzung für "I like german" in Deutsch

I feel like a German spy.

Ich komme mir vor wie ein deutscher Spion.

OpenSubtitles v2018

It's dumb, because I like German.

Das ist blöd, denn ich mag Deutsch.

OpenSubtitles v2018

And though I couldn't speak proper German, I felt like a German.

Ich konnte zwar kaum Deutsch, fühlte mich aber als Deutscher.

OpenSubtitles v2018

I like German language, like almost all Mietglider my family.

Ich mag Deutschprache, wie fast alle Mietglider meiner Familie.

ParaCrawl v7.1

I feel like a German.

Ich fühle mich wie eine Deutsche.

ParaCrawl v7.1

I like German doughnuts a lot.

Ich esse sehr gerne Berliner.

Tatoeba v2021-03-10

I like the German landscape but also appreciate the friendliness of many people.

Ich mag an Deutschland die Landschaft, schätze aber auch die liebe Mentalität vieler Menschen.

ParaCrawl v7.1

I like German so much because i am interested in Germany and German Culture.

Ich mag Deutsch so sehr, weil ich mich für Deutschland und deutsche Kultur interessiere.

ParaCrawl v7.1

If possible, I would like the German Presidency to tell us if it intends to take any measures in this respect in the course of the next few weeks to prevent a flop like last year and to ensure that we do not miss this opportunity to create conditions that favour the adoption of a universal moratorium on capital punishment by the United Nations General Assembly in the year 2000.

Wenn es möglich ist, möchte ich, daß uns die deutsche Präsidentschaft sagt, ob sie in den nächsten Wochen eine entsprechende Initiative zu ergreifen gedenkt, um einen Flopp wie im letzten Jahr zu vermeiden und nicht die Gelegenheit zu verpassen, die Voraussetzungen für die Verabschiedung eines allgemeinen Moratoriums für Hinrichtungen durch die UN-Generalversammlung im Jahr 2000 zu schaffen.

Europarl v8

Not at all in my line, exactly... except that I spoke German like a native.

Ganz und gar nicht mein Arbeitsfeld... abgesehen davon, dass ich Deutsch wie ein Muttersprachler sprach.

OpenSubtitles v2018

With others I like the German proposals and would welcome it, if they could be established more, such as Geh-Kaffee for Coffe to go or Essen nach Ermessen for All you can eat.

Bei anderen finde ich die deutschen Vorschläge gut und würde es begrüßen, wenn sie sich mehr durchsetzten, wie Geh-Kaffee für Coffee to go oder Essen nach Ermessen für All you can eat.

ParaCrawl v7.1

I really like Germany, all the cities with their history and I like German beer, but I’m not drinking on this tour.

Ich mag Deutschland wirklich, all die Städte mit ihrer Geschichte und ich mag deutsches Bier, aber ich trinke nichts auf dieser Tour.

ParaCrawl v7.1

I don't believe in local classifications, but I like German painting from the 60s because of its brave interpretation of the post-war relationship to American and Pop Art and the impact of photography.

Ich glaube eigentlich nicht an besondere nationale Zuordnungen, aber ich mag die deutsche Malerei aus den Sechzigern wegen ihrer mutigen Auseinandersetzung mit dem für die Nachkriegszeit so wichtigen Verhältnis zwischen der eigenen Kunstszene und der amerikanischen Pop-Art.

ParaCrawl v7.1

A cadet, completely unknown to me, then declared that he knew me and maintained that I, like the other German surgeons, had murdered foreigners by means of injections.

Ein mir unbekannter Offiziersschüler - Unteroffizier erklärte, mich zu kennen und behauptete, daß ich wie alle deutschen Ärzte durch Injektionen Ausländer ins Jenseits befördert hätte.

ParaCrawl v7.1

I really like German traditional food like Schnitzel, my wife cooks it herself because she has lived in Germany for five years when she was a little kid.

Ich mag deutsches Essen wie z.B. Schnitzel total, meine Frau kocht das oft, weil sie fünf Jahre in Deutschland gelebt hat, als sie noch ein Kind war.

ParaCrawl v7.1

I really like Germany, all the cities with their history and I like German beer, but I'm not drinking on this tour.

Ich mag Deutschland wirklich, all die Städte mit ihrer Geschichte und ich mag deutsches Bier, aber ich trinke nichts auf dieser Tour.

ParaCrawl v7.1

Really action comedies, how Lethal Weapon (I don't like the German titles) and here particularly part 2 and 4, Terminator II, everything about Star Trek: The Next Generation, Schindler's List, JFK, Mad Max 1 and 2, Das Experiment, however, also series like The Munsters, Al Bundy or Tim Allen's Home Improvement (another silly German title).

Am liebsten Action-Komödien, wie Lethal Weapon (ich mag die deutschen Titel nicht besonders) und hier besonders Teil 2 und 4, Terminator II, alles über Star Trek: The Next Generation, Schindler's Liste, JFK, Mad Max 1 und 2, Das Experiment aber auch Serien wie The Munsters, Al Bundy oder Tim Allen's Home Improvement (ein anderer blöder deutscher Titel).

ParaCrawl v7.1

Got to say I liked the German indie rockband a lot.

Muss sagen, die Deutsche Indie-Rockband gefällt mir sehr gut.

ParaCrawl v7.1

I don't like Germans.

Ich mag die Deutschen nicht.

OpenSubtitles v2018

I like Germans.

Ich mag Deutsche.

OpenSubtitles v2018

If I – like most Germans – would have paid in Euros, one would have charged me Euros 24.

Hätte ich – wie die meisten Deutschen – in Euro bezahlen wollen, hätte man mir 24 Euro berechnet.

ParaCrawl v7.1

I like the way Brazil plays soccer, but I like the Germans, because they hate the Jews and burned them.

Ich mag die Art wie Brasilien Fußball spielt, aber ich mag die Deutschen, weil sie die Juden hassen und sie verbrannt haben.

ParaCrawl v7.1

I like the way Brazil plays football, but I like the Germans because they hate the Jews and burned them.“

Ich mag die Art wie Brasilien Fußball spielt, aber ich mag die Deutschen, weil sie die Juden hassen und sie verbrannt haben.“

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "I like german" in Deutsch

Ähnliche Begriffe