Übersetzung für "I just wrote" in Deutsch

I'll play you the new song I just wrote.
Ich spiele euch ein Lied, das ich gerade komponiert habe.
OpenSubtitles v2018

I just wrote it yesterday in a Turkish bath.
Ich habe ihn gestern in der Sauna geschrieben.
OpenSubtitles v2018

I just wrote a letter to the District Attorney.
Ich habe gerade einen Brief an den Staatsanwalt geschrieben.
OpenSubtitles v2018

I just wrote exactly what I thought of journalism classes.
Ich schrieb genau das, was ich von Journalismuskursen halte.
OpenSubtitles v2018

And then I just said I wrote the music.
Dann sagte ich, nur die Musik.
OpenSubtitles v2018

I just wrote a little something and I just moved myself.
Von dem, was ich geschrieben habe, war ich selbst ergriffen.
OpenSubtitles v2018

In fact, I just wrote about your latest case.
Genaugenommen habe ich gerade Ihren letzten Fall behandelt.
OpenSubtitles v2018

I just wrote it down to you being an asshole.
Ich dachte erst, Sie seien einfach ein Arschloch.
OpenSubtitles v2018

I just wrote a blog about this.
Ich hab gerade einen Blog darüber verfasst.
OpenSubtitles v2018

I just want to... Would you mind if I just wrote that down, just for posterity?
Haben Sie was dagegen, wenn ich das aufschreibe?
OpenSubtitles v2018

I just wrote the word "frozen."
Ich habe nur das Wort "eisig" hingeschrieben.
OpenSubtitles v2018

I just wrote that Lady Mary was no better than she ought to be.
Ich habe bloß geschrieben, Lady Marys Moral lasse zu wünschen übrig.
OpenSubtitles v2018

I just wrote that for the money.
Ich habe das nur wegen des Geldes geschrieben.
OpenSubtitles v2018

So I just went and wrote a special song.
Also habe ich einen speziellen Song geschrieben.
OpenSubtitles v2018

I just wrote it down for fun.
Das hab ich da nur so drauf geschrieben.
OpenSubtitles v2018

Listen, I just about wrote this girl off for dead.
Ich hatte dieses Mädchen schon abgeschrieben.
OpenSubtitles v2018

In fact, I just wrote an article for Redbook.
Ich habe gerade etwas für Redbook geschrieben.
OpenSubtitles v2018

I just wrote them a letter right before I left.
Ich schrieb ihnen einen Brief, bevor ich fuhr.
OpenSubtitles v2018

I just wrote you a letter about someone who needs your help.
Ich habe Ihnen gerade einen Brief geschrieben.
OpenSubtitles v2018

I just wrote this check to Lazarre.
Ich habe einen Scheck für Lazarre ausgestellt.
OpenSubtitles v2018

I wrote just as they wanted, I wrote Elizabeth, not Betty.
Ich schrieb, was sie wollten: Elizabeth statt Betty.
OpenSubtitles v2018

Well, I just wrote this thing for you, Adrian.
Ich hab hier was für dich geschrieben, Adrian.
OpenSubtitles v2018

I'd like to play a song I wrote just this minute.
Ich möchte einen nagelneuen Song spielen.
OpenSubtitles v2018

I just wrote copy for Dale.
Ich habe nur eben eine Kopie für Dale gemacht.
OpenSubtitles v2018