Übersetzung für "I hope you are enjoying" in Deutsch
I
hope
you
are
enjoying
the
debate
and
finding
it
constructive.
Ich
hoffe,
Sie
haben
Freude
an
der
Debatte
und
finden
sie
konstruktiv.
Europarl v8
I
hope
you
freeloaders
are
enjoying
your
drinks
and
the
dollar
cigars.
Ich
hoffe,
Sie
genießen
Ihre
Gratis-Getränke
und
Zigarren.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
are
enjoying
mine.
Ich
hoffe,
sie
genießen
meine.
OpenSubtitles v2018
Hi
there,
I
hope
you
are
all
enjoying
this
wonderful
Autumn
we
are
having!
Hallo
zusammen,
hoffentlich
genießt
ihr
alle
dieses
wunderbare
Herbstwetter!
CCAligned v1
I
hope
you
all
are
enjoying
the
day
and
everything
that
goes
with
it.
Ich
hoffe,
dass
ihr
alle
den
Tag
und
alles
was
dazugehört
genießt.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
are
enjoying
our
site.
Ich
hoffe,
Sie
genießen
unsere
Website.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
doing
today,
I
hope
you
are
enjoying
it.
Was
auch
immer
du
heute
machst,
ich
hoffe,
du
wirst
es
genießen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
are
enjoying
your
reunion
with
friends
and
family
in
South
Africa.
Ich
hoffe,
Sie
genießen
Ihre
Rückkehr
nach
Südafrika
und
die
Zeit
mit
Freunden
und
Familie.
ParaCrawl v7.1
I
must
go
and
hit
the
town
–
I
hope
you
are
enjoying
your
day!
Ich
muss
los
in
die
Stadt
–
ich
hoffe,
ihr
genießen
euren
Tag!
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
are
enjoying
your
day
and
you
can
get
outside
and
enjoy
the
sunshine!
Ich
hoffe,
ihr
genießt
euren
Tag
und
könnt
rausgehen
und
die
Sonne
genießen!
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
kids
are
enjoying
yourself
today
because
you
and
your
children
will
be
paying
for
this
place
long
after
the
team
moves
to
another
city.
Ich
hoffe
ihr
Kinder
habt
heute
Spaß...
denn
ihr
und
eure
Kinder
werden
noch
lange
für
dieses
Stadion
bezahlen...
auch
noch
lange,
nachdem
das
Team
in
eine
andere
Stadt
gezogen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
hope,
you
are
enjoying
my
captures
and
you
will
be
at
least
mentally
kidnapped
into
the
dreamy
and
romantic
Paris.
Ich
hoffe,
ihr
genießt
die
Bilder
und
lasst
euch,
zumindest
gedanklich,
ins
verträumte
romantische
Paris
entführen.
CCAligned v1
Your
first
birthday
has
made
us
all
excited
so
I
hope
you
are
going
to
enjoy
this!
Ihr
erster
Geburtstag
hat
uns
alle
aufgeregt
gemacht,
damit
ich
hoffe,
Sie
werden
dies
genießen!
CCAligned v1