Übersetzung für "I hope for the best" in Deutsch
I
hope
for
the
best,
but
prepare
for
the
worst.
Ich
hoffe
auf
das
Beste,
bereite
mich
jedoch
auf
das
Schlimmste
vor.
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
is
for
the
best.
Ich
hoffe,
das
ist
das
Beste.
OpenSubtitles v2018
But
I
hope
for
the
best.
Aber
ich
hoffe
das
Beste.
OpenSubtitles v2018
I
hope
for
the
best,
that
you
come
up
with
the
best
remedy
against
parasites.
Ich
hoffe
auf
das
Beste,
dass
Sie
sich
das
beste
Mittel
gegen
Parasiten
ausdenken.
ParaCrawl v7.1
I
continue
to
hope
for
the
best
and
in
doing
so
I
will
vote
for
the
Lagendijk
report,
while
acknowledging
the
fact
that
when
the
final
status
of
Kosovo
is
announced,
the
work
of
all
interested
parties
must
not
end.
Ich
hoffe
noch
immer
auf
das
Beste
und
werde
daher
für
den
Bericht
Lagendijk
stimmen,
räume
aber
zugleich
ein,
dass
nach
der
Bekanntgabe
des
endgültigen
Status
des
Kosovo
die
Arbeit
aller
Beteiligten
nicht
aufhören
darf.
Europarl v8
I
hope
for
the
best.
Ich
hoffe
das
Beste.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
for
the
best.
Ich
hoffte
nur
das
Beste.
OpenSubtitles v2018
So
I
just
emptied
my
clip
into
the
ceiling
and
I
hoped
for
the
best.
Also
habe
ich
mein
Magazin
in
die
Decke
geschossen
und
auf
das
Beste
gehofft.
OpenSubtitles v2018
I
hoped
for
the
best.
Ich
hoffte
für
das
Beste
.
ParaCrawl v7.1