Übersetzung für "I highly appreciate" in Deutsch
I
highly
appreciate
these
persons'
power
and
drive.
Die
Power
und
den
Drive
dieser
Persönlichkeiten
beachte
ich
sehr.
ParaCrawl v7.1
I
highly
appreciate
this
confidence
on
the
part
of
my
former
employer.”
Dieses
Vertrauen
von
Seiten
meines
bisherigen
Arbeitgebers
weiß
ich
sehr
zu
schätzen.“
ParaCrawl v7.1
Heydar
Aliyev:
My
dear
friend,
I
highly
appreciate
You.
Heydar
Aliyev:
Lieber
Freund,
ich
danke
Ihnen.
CCAligned v1
I
would
highly
appreciate
becoming
feedback!
Ich
würde
mich
über
Feedback
sehr
freuen!
CCAligned v1
I
highly
appreciate
the
regular
trainings
on
work
safety
at
our
production
site.
Ich
schätze
die
regelmäßigen
Sicherheitstrainings
an
unserem
Produktionsstandort
sehr.
ParaCrawl v7.1
And
what
I
highly
appreciate
this
map?
Und
was
schätze
ich
an
dieser
Karte?
ParaCrawl v7.1
The
quality
is
always
as
expected,
there
are
no
unpleasant
surprises,
which
I
highly
appreciate.
Die
Qualität
stimmt
immer,
es
gibt
nie
negative
Überraschungen,
das
schätze
ich
sehr.
ParaCrawl v7.1
Then,
I
highly
appreciate
personalities
such
as
Solon,
Pericles,
Thucydides,
Sophocles,
and
Seneca.
Dann
schätze
ich
besonders
alt-griechische
Persönlichkeiten
wie
Solon,
Perikles,
Thukydides,
Sophokles
und
Seneka.
ParaCrawl v7.1
It
was
fun
and
also
a
new
experience
and
I
highly
appreciate
it.
Es
war
Fun
und
zugleich
eine
neue
Erfahrung,
für
die
ich
dankbar
bin.
ParaCrawl v7.1
I
highly
appreciate
the
agreement
from
the
arbitration
proceedings
concerning
the
implementation
of
an
organisational
audit
of
the
INFO
Directorate-General
and
of
the
security
services.
Ich
weiß
die
im
Schiedsverfahren
erreichte
Vereinbarung
über
die
Durchführung
eines
organisatorischen
Audits
der
Generaldirektion
INFO
und
der
Sicherheitsdienste
sehr
zu
schätzen.
Europarl v8
On
behalf
of
the
Commission,
I
highly
appreciate
the
fact
that
today
we
are
commemorating
the
Roma
genocide
victims
as
well.
Im
Namen
der
Kommission
schätze
auch
ich
die
Tatsache
sehr,
dass
wir
heute
der
Opfer
des
Völkermordes
an
den
Roma
gedenken.
Europarl v8
I
also
highly
appreciate
the
outstanding
role
played
by
State
Secretary
András
Kármán,
who
represented
the
Hungarian
Presidency
with
such
skill
and
determination.
Ich
weiß
auch
die
herausragende
Rolle
des
Herrn
Staatssekretärs
András
Kármán
sehr
zu
schätzen,
der
den
ungarischen
Ratsvorsitz
fähig
und
entschlossen
vertreten
hat.
Europarl v8
Let
me
first
say
that
I
highly
appreciate
the
broad
support
given
by
the
European
Parliament
for
reinforcing
economic
governance.
Lassen
Sie
mich
zuerst
sagen,
dass
ich
die
breite
Unterstützung
des
Europäischen
Parlaments
für
die
Stärkung
der
wirtschaftlichen
Governance
sehr
begrüße.
Europarl v8
I
would
say
that
I
was
privileged
to
take
part
in
this
procedure
and
I
highly
appreciate
the
respectful
and
professional
way
the
committee
dealt
with
the
issue.
Es
war
mir
vergönnt,
so
könnte
man
es
bezeichnen,
an
diesem
Verfahren
teilzuhaben,
und
ich
freue
mich
über
den
respektvollen
und
professionellen
Umgang
des
Ausschusses
mit
dieser
Angelegenheit.
Europarl v8
I
highly
appreciate
your
support
for
promoting
the
concept
of
territorial
cohesion
in
our
regional
policy.
Ich
schätze
Ihren
Einsatz
zugunsten
der
Förderung
des
Konzepts
des
territorialen
Zusammenhalts
in
unserer
Regionalpolitik
voll
und
ganz.
Europarl v8
The
relations
between
the
European
Parliament
and
the
National
Council
of
the
Slovak
Republic
have
also
intensified
thanks
to
the
activities
of
the
Joint
Parliamentary
Committee
which
I
personally
highly
appreciate.
Die
Beziehungen
zwischen
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Nationalrat
der
Slowakischen
Republik
sind
dank
der
Aktivitäten
des
Gemischten
Parlamentarischen
Ausschusses
ebenfalls
intensiviert
worden,
was
ich
persönlich
sehr
begrüße.
Europarl v8
Therefore,
I
highly
appreciate
the
support
for
this
joint
challenge
of
ours
provided
by
Parliament
and
by
the
rapporteur
on
Kosovo,
Mr
Lagendijk.
Daher
weiß
ich
die
Unterstützung
sehr
zu
schätzen,
die
das
Parlament
und
der
Berichterstatter
für
den
Kosovo,
Herr
Lagendijk,
dieser
unserer
gemeinsamen
Aufgabe
zukommen
lassen.
Europarl v8
I
highly
appreciate
the
strong
support
expressed
in
Ms
Kauppi's
report
for
the
Commission's
initiative
in
the
field
of
cross-border
loss
relief,
for
the
coordination
approach
and
of
course
also
for
our
work
on
the
CCTB.
Ich
bin
für
die
in
Frau
Kauppis
Bericht
geäußerte
nachdrückliche
Unterstützung
der
Initiative
der
Kommission
im
Bereich
des
grenzübergreifenden
Verlustausgleichs,
für
die
Koordinierung
und
selbstverständlich
auch
für
unsere
Arbeit
bezüglich
der
GKKB
sehr
dankbar.
Europarl v8
Moreover
,
I
highly
appreciate
being
awarded
a
decoration
of
the
Republic
of
Austria
,
a
country
that
has
always
supported
stability-oriented
policies
,
even
when
Austria
was
not
yet
a
member
of
the
European
Union
.
Darüber
hinaus
bedeutet
es
mir
sehr
viel
,
eine
Auszeichnung
der
Republik
Österreich
zu
erhalten
,
die
schon
immer
eine
stabilitätsorientierte
Politik
unterstützt
hat
,
auch
als
sie
noch
nicht
Mitglied
der
Europäischen
Union
war
.
ECB v1
Dirk
Zedler:
Basically,
I
highly
appreciate
tests
being
carried
out
by
neutral,
independent
parties.
Dirk
Zedler:
Grundsätzlich
finde
ich
es
absolut
begrüßenswert,
dass
Tests
von
neutraler
Seite
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
highly
appreciate
this
recipe.
Ich
schätze
dieses
Rezept.
ParaCrawl v7.1
I
experience
an
efficiency
which
I
highly
appreciate
in
the
short
times
at
home
between
my
concert
tours.”
Das
bedeutet
eine
Effizienz,
die
ich
in
den
viel
zu
kurzen
häuslichen
Phasen
zwischen
den
Konzerttourneen
sehr
zu
schätzen
weiß.“
ParaCrawl v7.1